일본 출장 한달만에...

  일본 출장 온지 어제같은데 벌써 한달이 지났다.

같이 일하는 소니 사람들 마음도 곱고 상냥하게 대해주고 매주 언니집에도 갈수 있고 하여

그나마 유쾌하게 보낸셈이다.

  요즘 중국에 불량품 반품문제로 평소 그다지 연락하지 않던 소니사람(시노다상)과 연락을 가지게 되었다.

사실 업무로 말하면 내가 담당인것이 아니라 중국측 담당과의 코뮤니케숀이 어려워 내가 창구작용할뿐이다.

근데 불량품 제때에 반품안되는 이유로 시노다상은 나한테 두번이나 각박한 멜 보내왔다.

시간이 낭비된다는지 , 메이와끄 가게르한다는지 우리측 담당자가 일 스므즈하게 못한다는지

첨 멜 받고도 기분이 많이 안좋았지만 소니는 우리 고객으로 되는 입장으로 그냥 넘어갔다.

오늘 또 멜 날려왔다. 아직 천진삼성에서 지시 안내려서 일이 진척안된다는지 .시간낭비에 보관비 들고..

궁시렁 궁시렁.... 아주 심한 말을 해왔다.

그멜 보고 좀처럼  맘 가라앉힐수 없었다. 조사해보니 결국 천진측 물류회사와 일본측 물류회사 측에서

연락업무가 제대로 안된것 같았다. 마침 시노다상이 보내온 멜중 일본측 물류담당도 있어

그 담당 수신으로   조사한 결과를 렬거하면서 이러한 결과로부터 문제는 삼성측에 있는것이

아니라 물류회사 측에 있으므로 그 원인 조사하여 시노다상한테 설명하여 주세요.

그리고 일함에 있어서 서로 제대로 진척안될때도 있으므로 이해해주고싶으나 나도 소니에게 말들어서

기분이 매우 안좋은 상태입니다고 말이다.

회사 거의 퇴근 무렵 한 일본영감과 시노다상이 퍼래딩딩 언배채 해가지고 내가 근무하는 사무실로 왔다.

그때 마침 중국측과 전화중이라 본건에 관한 중국측 담당자한테 재차확인결과 역시 문제없었다.

시노다상은 다짜고짜로 명령형이다.(속으론 여자가 언배채해가지고 저런것도 여자쏸에 치나 싶다.)

나를 보고 조사해라고 난리다. 내가 이미 삼성측은 여러번 물류회사에 지시내렸고 문제는 삼성측에 없다고

말햇는데 다짜고짜 왜 삼성측에서 지시 안내렷는가 언제 어느때 누가 내렷는가 댕댕댕한다.

여러번 업무프로세스 설명도 시도해봣고 현재 진황상태를 설명하려해도 제말만 제말이라고 듣질않는다.

영감탱이도 뭐라구 궁시렁궁시렁하고. 그래서 아예 시노다 상을 무시해버리구 내보구 머라구 말하려는거

노트북 향해 앉으면서 무시해버렸다.( 참고로 나는 일본어는 국제일급 땃으나 아직도 막 빨리말하는데는

아직 힘에 부쳤다.) 그랬더니 날 보고<< 김상 기이데마스?>> 하면서 여러번 말한다.

그랜거 아예 상대두 안했더니이번에 더 소리 높히<< 모시 모시!! 모시모시!! 기이데마스?>> 하는것이다.

그래서 아예 더 이상 상대로 말하고 싶지않다했더니 이번엔 영어로 <<익스큐즈미!! 익스큐즈미!!>> 하고

웨쳐버리다가 종이장을 나한테 확 던져버리는것이다. 옆에 있던 일본영감은 그때에야 "시쯔레이다요 !!"

하면서 이야기했다. 순간 그여자 무서운것보다 내가 같으내 하면 후에머라구 꼬리 잡힐가봐 참고있는게

손이 부르르 떨리구  너무 억이 막혀 말두 안나구 눈물만 나왔다.

그리고 뭐가 잘한게 있다고 나보구 내 상사가 누군가 하구 물어본다. 내가 말없자 나와 같이 출장온

중국인 과장한테 김상 상사 누구인가고 영어루 지지버린다. 또 자기 얻고 싶은 대답못 얻자  날보고

한마디 <<고멘나사이>>하고 휙 나간다. 고멘나사이라면 다인줄 아느냐고 말하려했으나 옳게 나가는것

같지는 않았다.

한참후에 일본영감쟁이한테서 멜 왔다.일본측 물류회사에서 받은 영문 멜 내한테 전송해준다.

나는 학교때 일본어 생이라 업무에 관한 영문 멜 찐싼츠빠 도움 받아가면서 겨우겨우 알아보는 신세다.

그상황에 멜 내용 확인 사이도 없이 그 영감쟁이한데 멜 날렸다.

하여간 불량품 반품이 제대로 되지않고 소니 시간도 낭비하고 메이와끄 가께해서 정말로 죄송합니다.

나는 보내온 중국어, 한국어, 영어밖에 몰라서 아래 내용 잘 모르겠으나 현재 상태로는 원인이 어디있는가가

중요하지않고 이제라도 하루빨리 물건 송부하는게 급선무라고.

일을 함에 있어서 제대로 안되더라해도 서로 존중하면서 모순해결해나가고 싶습니다.

오늘과 같은 실례인 행위로 참으로 유감스러웠다고 멜 날렸다.

마지막에 영감쟁이 조사해본결과 문제는 확실히 시노다상한테 있다는게 증실됐다.

결과가 해결되었다는둥 .. 물류회사에 문제요인으 조사해라는둥 ... 궁시렁 궁시렁......

나는 나오는 울음 겨우 참아가면서 오늘일에서 삼성과 소니 비지니스에 관계없이

여기 있는 전체사람 하고 멜 송부했던 전체 수신인에게 내 자존심 상하게 하고 모욕한데 대해서

공식적인 사과를 받고 싶다고 이야기 했다.

영감쟁이 그러겠다고 하더만은 가재 게 편인것처럼 역시 다 한편일걸....

알고보니 그렇게 잘난체 건방떠는 사원은  직급은 없고 말단 사원인듯했다.


후~~~ 어쩌다 쓰는글 잘 안되네요. 너무 억울해서 두서없이 적어봤슴다.

일본사람들 속이 어떤지 몰라도 겉은 야사시이 하다고 많이 들어왔고 그래도 많은 사람

접촉도 해봤습니다만 휴~~~