番付表18年6月26日発表 한거 받았지롱~~
수업시간에 お相撲さん들이 일본어를 습득한 말이 나왔다가,
선생님께서 白鵬 翔의 이름도장이 떡 하고 찍혀진 番付表라면서,
우리 학생들중 한명한테 선물하시겠다며 원하는 사람 손 들라고 하셨습니다.
그러시곤 한 일본인학생보고 あみだくじ를 만들라고 하셨습니다.
나는 番付表가 뭐냐 옆에 앉아있던 학생한테 물었는데
좀 목소리가 컸는지 아님 교실이 넘 조용했던지,
선생님께서는 番付表 모르는 사람은 댔어요~~ 그러시더군요.~~ㅠㅠ
그러나 저도 다른 학생들처럼 아미다크지의 한쪽선에 내 이름 적어놓고,
선생님께서는 학생들의 아우성에 손수 시작점을 정하시고~~
그러더니 ~~
아니 그게 글쎄~~
내 이름쪽으로 오더군요~~
일본 애들 부럽다고 유유~~
솔직히 스모오를 너무나 모르는 나한텐,
番付表 를 손에 넣은 기쁨이 어느만큼 큰지 느낌이 잘 와 닿지 않았지만,
다만 애들이 넘 부러워하니깐
저도 모르게 뿌뜻해지는거 있죠~~
아니, 손에 들고도 뭐가 먼지 알게모얌~
선생님께서는
番付表가 뭔지도 모르는 학생한테 떨어졌네요~~
암튼 잘 리용하세요~~
ㅎㅎ
이 운으로 그냥 타카라크지에 뒤통수나 맞았으면 얼마나 좋으럇~~
수업시간에 お相撲さん들이 일본어를 습득한 말이 나왔다가,
선생님께서 白鵬 翔의 이름도장이 떡 하고 찍혀진 番付表라면서,
우리 학생들중 한명한테 선물하시겠다며 원하는 사람 손 들라고 하셨습니다.
그러시곤 한 일본인학생보고 あみだくじ를 만들라고 하셨습니다.
나는 番付表가 뭐냐 옆에 앉아있던 학생한테 물었는데
좀 목소리가 컸는지 아님 교실이 넘 조용했던지,
선생님께서는 番付表 모르는 사람은 댔어요~~ 그러시더군요.~~ㅠㅠ
그러나 저도 다른 학생들처럼 아미다크지의 한쪽선에 내 이름 적어놓고,
선생님께서는 학생들의 아우성에 손수 시작점을 정하시고~~
그러더니 ~~
아니 그게 글쎄~~
내 이름쪽으로 오더군요~~
일본 애들 부럽다고 유유~~
솔직히 스모오를 너무나 모르는 나한텐,
番付表 를 손에 넣은 기쁨이 어느만큼 큰지 느낌이 잘 와 닿지 않았지만,
다만 애들이 넘 부러워하니깐
저도 모르게 뿌뜻해지는거 있죠~~
아니, 손에 들고도 뭐가 먼지 알게모얌~
선생님께서는
番付表가 뭔지도 모르는 학생한테 떨어졌네요~~
암튼 잘 리용하세요~~
ㅎㅎ
이 운으로 그냥 타카라크지에 뒤통수나 맞았으면 얼마나 좋으럇~~
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (2)
番付表가 뭔데요????????????
스모우 좋아하세요?
간단히 말하면
テレビ番組表と同じで相撲試合の順番書いてる物。
横綱、大関、の順位で大きい字から小さい字に立て字に書いてるよ。。。。。
レベルが低い人であれば番組表の中で表す名前などが小さくて読み取れにくい感じ。
うまく言えないんだけど、そんな感じだね。h-h
간단히 말하면
テレビ番組表と同じで相撲試合の順番書いてる物。
横綱、大関、の順位で大きい字から小さい字に立て字に書いてるよ。。。。。
レベルが低い人であれば番組表の中で表す名前などが小さくて読み取れにくい感じ。
うまく言えないんだけど、そんな感じだね。h-h
