일본 온지 얼마 안되는데 .
여기다 [일본 체험기] 하고 제목을 척 달아놓고 내용 쓰자니 좀 헝한것 같네.
체험기라 하기보다는 일어 잘 몰라 꼴 봤다는게 더 낫을것 같다.
그래도 학교때 일어 배웠네라고 씨~뜩해서
회사선배가 같이 입국관리국 가주겠다는것도 선히 거절했던거다.
관리국에서....
종이에 쓸 내용 곧이 다 쓰고 좀 물어볼께 있어서 스미마셍 하고 누군가를 불렀다.
그랬더니 한 20대세되보이는 청년이 내앞에 와섰다.
그래도 머리속에 생각나는 단어 뜨덕뜨덕 줴부쳐서 부모요청같은거 어떻게 하구 무슨재료 요구하는가 물었다.
그랬더니 그청년 아주 세심한듯이 길게길게 알려줬다.
일본사람은 잘 알려준다는게 원래 그렇게 점점 돌과부치구 늘궈부치는건메지.
못 알아들어서 다시 물어보니 원래보다 더 길게 더 빙빙 도메 알려주는거였다...
대개 어떤 재료같은거 요구한다는건 알았는데 구체적으로 어떻게 하는건지 잘 몰랐다.
그래서 아예 전화번호나 달라해서 이땀에 뭐 묻고싶음 묻자고 생각해서...
스미마셍 덴와반고 오시에떼 쿠레마셍까? .......그랬더니 한 삼초동안 그청년 말 없더니...
손으로 자신을 찦으면서.........와따시노 덴와반고 데스까?.....하고 이상하듯이 되물었다.
허...내 틀리게 말했나봐...얼굴이 확해나면서 다시 고쳐말했다.
그러던 한달쯤후
또 다른 일로 해서 관리국에 가게 되였다.
예전과 마찬가지로 스미마셍하고 불렀더니 생각밖에 전번에 만났던 그 청년이였다.
묻을것 다 묻고 돌아가려하는데...청년이가 킨상쟈 나이?
내가 옳다하니...
웃으면서 글쎄 킨상이 전번에 여기에 왔다갔던 인상이 있네요 하고 말했다.
내 또 얼굴이 확해나면서 억지로 웃어줬다......
사람이란 틀린행동이나 틀린 말같은거 하면 인차 상대방한테 인상을 남기는건메지...허~!
여기다 [일본 체험기] 하고 제목을 척 달아놓고 내용 쓰자니 좀 헝한것 같네.
체험기라 하기보다는 일어 잘 몰라 꼴 봤다는게 더 낫을것 같다.
그래도 학교때 일어 배웠네라고 씨~뜩해서
회사선배가 같이 입국관리국 가주겠다는것도 선히 거절했던거다.
관리국에서....
종이에 쓸 내용 곧이 다 쓰고 좀 물어볼께 있어서 스미마셍 하고 누군가를 불렀다.
그랬더니 한 20대세되보이는 청년이 내앞에 와섰다.
그래도 머리속에 생각나는 단어 뜨덕뜨덕 줴부쳐서 부모요청같은거 어떻게 하구 무슨재료 요구하는가 물었다.
그랬더니 그청년 아주 세심한듯이 길게길게 알려줬다.
일본사람은 잘 알려준다는게 원래 그렇게 점점 돌과부치구 늘궈부치는건메지.
못 알아들어서 다시 물어보니 원래보다 더 길게 더 빙빙 도메 알려주는거였다...
대개 어떤 재료같은거 요구한다는건 알았는데 구체적으로 어떻게 하는건지 잘 몰랐다.
그래서 아예 전화번호나 달라해서 이땀에 뭐 묻고싶음 묻자고 생각해서...
스미마셍 덴와반고 오시에떼 쿠레마셍까? .......그랬더니 한 삼초동안 그청년 말 없더니...
손으로 자신을 찦으면서.........와따시노 덴와반고 데스까?.....하고 이상하듯이 되물었다.
허...내 틀리게 말했나봐...얼굴이 확해나면서 다시 고쳐말했다.
그러던 한달쯤후
또 다른 일로 해서 관리국에 가게 되였다.
예전과 마찬가지로 스미마셍하고 불렀더니 생각밖에 전번에 만났던 그 청년이였다.
묻을것 다 묻고 돌아가려하는데...청년이가 킨상쟈 나이?
내가 옳다하니...
웃으면서 글쎄 킨상이 전번에 여기에 왔다갔던 인상이 있네요 하고 말했다.
내 또 얼굴이 확해나면서 억지로 웃어줬다......
사람이란 틀린행동이나 틀린 말같은거 하면 인차 상대방한테 인상을 남기는건메지...허~!
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (6)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그런거 같슴다
젤 마지막 구절이 총결인감? ㅎㅎ
재밌는 에피소드군요
입관넘과 사귀면 영주권 내려 올가?
일본사람들 사이가 괜찮은 사람한테만 자기 전화번호를 알려주는 습관이 있길래 불시로 그것두 난생처음 보는 사람이 전화번호를 물어보니까 인상남은게 아닐까요?
하지만 재미있음다!ㅎㅎ
하지만 재미있음다!ㅎㅎ
ㅎㅎㅎㅎ
