일본애들 눈에 비친 나의 폰메일 풍격^^

먼저 한가지 성명:

난 웃기를 좋아하구,꽤나 야사이한편이다.ㅎㅎㅎ
내가 보기엔 생김새와 성격은 반비례한다.
못난 사람은 보통 성격이 좋다.나처럼...^^
내 친구들,걸구 나를 아는 사람들은 아마 다 승인할것이다.그치?ㅋㅋ(그렇다구들 해주라...내가 빌게...ㅋㅋ)

이걸 먼저 성명하는건 자랑이 아니구,내 뒤에 글을 보구 오해하지 말라구...나 진짜 무뚝뚝한거 아니라구ㅎㅎ

그럼 본문으로...

옛날부터 친구들한테 내 폰메일이 무뚝뚝하다는 말을 많이 듣는다.
뭐 물어보면 <ん。><ううん。><待って。><分かった。>이렇게 단마디 대답일때가 많다.
중국친구들은 그런대로 다 이해해준다.
기껏해봤자<이 기집애은 여자란게 멜을 무뚝뚝하게 하는지 몰라…>이정도로 꿍시렁거리다가 만다.ㅎㅎ

　
근데 문제는 일본친구들이다.

얼마전에 옛날 바이트하던데 애들하구 같이 밥을 먹게 되였다.
그전에 누구누구 온다구 했는데 그중 한 남자애가 빠진거다.내한테 중국말두 제법 배우던 애인데...ㅎㅎ
애들이 내가 멜해서 욕하면 젤 무게가 있단다.ㅋㅋㅋ
그래서 ＜何で約束守らないの？楽しみにしてたのに。。。想死我了！ハハハハッ！！！＞
난 그래두 내 야사시함을 보여주기 위해서 하하하 웃어두 주고 했는대 다른 친구들이 난시다.
야메하구 반년만에 첨으로 하는 멜뒤에 하하하하구 저렇게 공포스럽게 웃음 그얘가 무지 겁먹을거란다.ㅋㅋ
좀있더니 회답메일…<対不起、我没銭＞(뒤에는 내가 흉내두 못내는 우는 얼굴)
그래서 내가 <私と会うためにはそのぐらいのお金は取っといてよ！！！！！！！！＞(일부러 감탄표 많이...ㅋㅋ)
일본애들은 웃으워죽는댄다.내가 엽기적이란다...
후에 들은 말이지만 그 남자애가 진짜로 내 그말에 정말로 비빋다 소우다…ㅋㅋㅋ미쳐~


저정도면 중국친구들은 끄떡두 안할건데…

그러더니 한 아야야란 여자애가 갑자기 핸드폰을 꺼내더니 내 멜을 공개한단다…
근 1년전에 내가 보낸 멜을 잠그어두고 보존하구 있단다.

그때,우리 밥먹기로 약속을 하구,나하구 몇이는 회사에서 직접가구,
아야야랑 다른 애들 몇이는 집에서 따로따로 와서 이케부끄로 북쪽출구에서 만나기로했다.
다른 애들은 멜이 와서 몇시쯤에 도착한다구 그러는데 아야야는 소식이 없다.
그래서 <今どこ？ちゃんと来てる？うちらは約束通りに着くけど。。。＞
아야야는 그 멜을 보구 시계를 보니 전혀 문제 없는데
(大丈夫かな？間に合うよね？もしかして私の時計が故障？。。。）그렇게 걱정하다가
결국은 넘 불안해서 옆사람보구 몇시인가 물어보기까지 했단다…ㅎㅎㅎ

실은 그냥 <지금 어디야?약속시간대로 도착할수 있는거지?>하는 근심과 배려로 한 말인데…
그날 우리가 도착했을땐 아야야가 기다리고 있었고,우린 그냥 웃으며 떠들며 밥먹었고,
아야야두 별로 아무런 말두 없었다.그러더니 이제 그말을 하는거다.
그러면서 내 그 멜은 딱 잠그어두고 보존하면서 가끔씩 꺼내보면서 웃는단다…ㅋㅋㅋ

일본애들은 폰 메일은 너무 이쁘게 쓴다.
그래서 그런데 습관이 되여서 아마 내 멜이 습관이 되지 않는가부다.
어쩜 내가 걔들은 너무 많이 믿었는지도 모른다.
내가 야사시이 한줄 다 아니까 걔들이 다 이해해서 들을수 있을거라는 착각...ㅋㅋㅋ

난 그후로 카오모지랑,에모지랑 넣으면서 멜을 보내느라구 많이 노력한다.
그러니까 하는 말이 내답지 않단다…ㅋㅋㅋ
맨날 내 무섭다구 난시면서...휴~

어느장단에 맞추서 춤추라는건지…

여하튼…느끼는거라면 일본애들하구 중국애들의 생각이 진짜 많이 틀리다는거다.표달방식도 많이 틀리고...

그나저나 ,
지금도 그애들 이런 나더라도 멋있게 봐주고
노미까이가 있던,아스레칫구에 놀러가던,불러주어서 넘 다행이고 고맙다.ㅎㅎㅎ

역시 내가 평소에 야사시이한것이 효과를 보구있나부다.캬~