내 아까 비행기표 예약할려구 여행사에 전화햇짐. 한창 말하는데 전화 들어와서 중도에서 끊엇단말입니다.
그리구 다시 전화햇지무, 근게 어떤 여자애가 받앗지무.
내:さっきほど電話した者なんですけど、途中で切れましたので。。コンさんお願いします。
중국여자애: はい？とちゅうできれたさん？？（이름으로 잘못들엇단말이.)
내:えっ？あ。。ちがう、ちがう、
근게 아까 말하던 사람 바까줫지무.
이렇게 일어르 행배없이 못하는아는 첨 봣단데. 내 혼자서 앉아 웃다가 여기다가 글 올림다.
근데 일어르 저렇게 행배없이 못하는사람을 전화받게 하는감?여행사에서...
그레다가 손님말 알아못들어서 손님이 오꼬르 하무 어찌자구.
그리구 다시 전화햇지무, 근게 어떤 여자애가 받앗지무.
내:さっきほど電話した者なんですけど、途中で切れましたので。。コンさんお願いします。
중국여자애: はい？とちゅうできれたさん？？（이름으로 잘못들엇단말이.)
내:えっ？あ。。ちがう、ちがう、
근게 아까 말하던 사람 바까줫지무.
이렇게 일어르 행배없이 못하는아는 첨 봣단데. 내 혼자서 앉아 웃다가 여기다가 글 올림다.
근데 일어르 저렇게 행배없이 못하는사람을 전화받게 하는감?여행사에서...
그레다가 손님말 알아못들어서 손님이 오꼬르 하무 어찌자구.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (17)
とちゅうできれたさん、？ははは
あいつほんまにあほや。
あいつほんまにあほや。
이름이 길어서 우껫단 얘기군요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
중어르 하재쿠 일어르 한 님이 잘못이지머..
본인의 경험으로 하는 얘기입니다만
여행사는 좋기는 일본인여행사를 이용하십시오 ..
가격적인 면에서도 중국인여행사에 비해 경쟁력이 떨어지지 않고
서비스는 더 말할 것 없고
중국인여행사는 비호감 !!!!!절대 비추입니다 !
여행사는 좋기는 일본인여행사를 이용하십시오 ..
가격적인 면에서도 중국인여행사에 비해 경쟁력이 떨어지지 않고
서비스는 더 말할 것 없고
중국인여행사는 비호감 !!!!!절대 비추입니다 !
여기는 H I S- 저스트 트래블 입니다, 윗분들 나눈얘기 봤구요 . 좋은 경험담 말씀해주셔서 감사합니다.
우리회사는 H I S 에 속하는 외국인 대상으로 하는 여행사(지점)입니다 , 모카커피 님 하신말씀 참 맞다고 생각합니다, 저희들도 손님들한테서 중국인여행사 서비스도 태도도 말이아니라고 많이 들어왔습니다. 그런가운데 우리 회사를 추천하고 싶습니다. 모두 아시다싶이 H I S 는 일본에서도 손꼽는 여행회사로서 모든손님들한테 최고의서비스와 신용으로 지금 이자리까지 왔습니다 . 거기서도 우리 저스트트래블 （嘉斯特旅行社)은 15년 간 수많은 외국인분들을 위해 복무해왔으며, 개인적으로 말씀을 드리자면 일본사람들하고 같이 일하는 회사여서 일본말 잘못했다가는 그냥 그비 거든요 . 가끔씩 JR 에서 H I S 광고 보신분들 많을거라 생각합니다. 그런료금보다도 가끔씩은 더싼료금으로 외국인들한테 판매할때도 있습니다. 광고라든지 치라시 라든지 보신분들, 우리 저스트트래블도 같은료금으로 드릴수 있기때문에 생각이 있으신분들 꼭 연락주십시요 .
다카다노바바 03-5292-2601
우에노 03-5812-0621 (5월1일부터 다카다노바바 와 합병 )
리
우리회사는 H I S 에 속하는 외국인 대상으로 하는 여행사(지점)입니다 , 모카커피 님 하신말씀 참 맞다고 생각합니다, 저희들도 손님들한테서 중국인여행사 서비스도 태도도 말이아니라고 많이 들어왔습니다. 그런가운데 우리 회사를 추천하고 싶습니다. 모두 아시다싶이 H I S 는 일본에서도 손꼽는 여행회사로서 모든손님들한테 최고의서비스와 신용으로 지금 이자리까지 왔습니다 . 거기서도 우리 저스트트래블 （嘉斯特旅行社)은 15년 간 수많은 외국인분들을 위해 복무해왔으며, 개인적으로 말씀을 드리자면 일본사람들하고 같이 일하는 회사여서 일본말 잘못했다가는 그냥 그비 거든요 . 가끔씩 JR 에서 H I S 광고 보신분들 많을거라 생각합니다. 그런료금보다도 가끔씩은 더싼료금으로 외국인들한테 판매할때도 있습니다. 광고라든지 치라시 라든지 보신분들, 우리 저스트트래블도 같은료금으로 드릴수 있기때문에 생각이 있으신분들 꼭 연락주십시요 .
다카다노바바 03-5292-2601
우에노 03-5812-0621 (5월1일부터 다카다노바바 와 합병 )
리
모카커피님, 일본여행사를 소개해주세요.
途中できれたさん；ハ、おもろいね～
나뚜 오놀 전화 밧꾸 긴장해서 , 상대방 이름 기억못한데다가 保留르 눌른다는게 切る르 눌러 욕쌔기 머겄슴다. 음.... 그래뚜 이글 보까나 웃게 됨다 . 자기뚜 한가지대가지구스리 ㅎㅎ
원숭이도 나무에서 떨어질때 잇다고 실수할때도 잇지요 조금 양해해줄수도 있잖아요
그것도 외국사람은 더욱, 같은 외국사람 입장에서 넓은 가슴으로 받아들일줄도 알아야된다고 생각해요
그것도 외국사람은 더욱, 같은 외국사람 입장에서 넓은 가슴으로 받아들일줄도 알아야된다고 생각해요
다들 일본 오면 재밌는 일 많네요....
모카커피님, 나ㅎ나테두 일본여행사를 소개해줍쏘
일본여행 신쥬크지점 (jr신쥬크역 동쪽출구로 나오면 ABC마트가 보이는데
그기에서 일본여행사란 간판이 보임)
전화번호\"03-3354-5311
저도 쉼터에서 여러분들이 소개한 전화번호에 전화를 하구
열만 엄청 받구-_- 근담에 찾은게 바로 일본여행사입니다
견적가격을 받아보니 중국여행사랑 똑 같았는데
후에는 의외로 할인까지 해주더군요 ...
서비스는 물론 말할 것 없고
티켓을 사면 끝까지 책임을 져주는 그런게 보여서 역시 기분이 좋았습니다
이상 참고로 하시구요
그기에서 일본여행사란 간판이 보임)
전화번호\"03-3354-5311
저도 쉼터에서 여러분들이 소개한 전화번호에 전화를 하구
열만 엄청 받구-_- 근담에 찾은게 바로 일본여행사입니다
견적가격을 받아보니 중국여행사랑 똑 같았는데
후에는 의외로 할인까지 해주더군요 ...
서비스는 물론 말할 것 없고
티켓을 사면 끝까지 책임을 져주는 그런게 보여서 역시 기분이 좋았습니다
이상 참고로 하시구요
원숭이도 나무에서 떨어질때 잇다고 실수할때도 잇지요 조금 양해해줄수도 있잖아요
그것도 외국사람은 더욱, 같은 외국사람 입장에서 넓은 가슴으로 받아들일줄도 알아야된다고 생각해요
헉.!
이런 원숭이는 그냥 떨어지우.!
그것도 외국사람은 더욱, 같은 외국사람 입장에서 넓은 가슴으로 받아들일줄도 알아야된다고 생각해요
헉.!
이런 원숭이는 그냥 떨어지우.!
일본에 와서 알바하는 동안 제일 골치 앞은게 전화 받을때 상대방의 이름이더군요.더우기 회사이름은 거지반 외래어 발음 그대로 쓰니 알아듣기 더 힘들고요. 흔히 씌이는 성씨이면 몰라도 희소한 성씨를 말할적엔 진짜로 몇번씩 되풀이 하여 물어볼때가 많아요. 물론 그럴때면 상대방이 불쾌해하지요. 자신도 죄송스럽구요. 손님한테 아주 실례되는 일이거든요.근데 여행사의 중국여자애는 긴장해서 그랫는지는 몰라도 일어수준이 좀 차하다는 느낌은 받는군요. ㅎㅎ 그냥 웃어넘기세요.
ㅎㅎ 재미있는 여자 라고 그냥 웃고 지내세요
중국여행사인거 뻔히 알면서 일본말으 답새기는가????
그 여자 혼내주라고...
ㅡㅡ;