今夜副店長と誤解が有って、怒られた。＜次には蹴る＞と言われた。
私が思うのは、話し合ってお互いの考えを立場を換えて聴くのが解決の方法だと思うけど、
副店長は私に話すチャンスをじっともくれなく、自分の思想だけを私に押しつけようとするね。
蹴ると言う言葉はすごくむかつく！怖くはない。
私は＜本当に蹴ったら、警察を呼ぶつもりです＞、と正店長に話した。
そしたら店長は＜副店長のせいで大勢の人が辞めるんで困ったな＞と言いながらも、＜本当に蹴られて、警察を呼んでも、これは店の内部問題だから、警察も来ないだろう＞ と私に言ってる。
先帰宅途中に警察の連絡所で、その中の電話で今夜当番の警察に相談しようと寄ったけど、ドアが開かないね。
実はこの間体調が悪くて自分で半月前に休みを入れてた。それが働く人がいなくて、正店長に今夜ぜひ来るように言われた。今日本当に忙しくて疲れた。。。顔はずいぶん腫れたのに昨夜みたいに又寝られそうもない。
本当に蹴られた場合、警察を呼んでも正店長の話とおりに警察は来ないか、
或いは私の希望のとおりに 来て何らかの解決をしてくれるか、本当に知りたい。。。
遠くない将来はこの店を辞めるつもりだ。
自分が間違った事は誠に誤るけど、
正しい主張なら、絶対 誰にも負けられない！
私が思うのは、話し合ってお互いの考えを立場を換えて聴くのが解決の方法だと思うけど、
副店長は私に話すチャンスをじっともくれなく、自分の思想だけを私に押しつけようとするね。
蹴ると言う言葉はすごくむかつく！怖くはない。
私は＜本当に蹴ったら、警察を呼ぶつもりです＞、と正店長に話した。
そしたら店長は＜副店長のせいで大勢の人が辞めるんで困ったな＞と言いながらも、＜本当に蹴られて、警察を呼んでも、これは店の内部問題だから、警察も来ないだろう＞ と私に言ってる。
先帰宅途中に警察の連絡所で、その中の電話で今夜当番の警察に相談しようと寄ったけど、ドアが開かないね。
実はこの間体調が悪くて自分で半月前に休みを入れてた。それが働く人がいなくて、正店長に今夜ぜひ来るように言われた。今日本当に忙しくて疲れた。。。顔はずいぶん腫れたのに昨夜みたいに又寝られそうもない。
本当に蹴られた場合、警察を呼んでも正店長の話とおりに警察は来ないか、
或いは私の希望のとおりに 来て何らかの解決をしてくれるか、本当に知りたい。。。
遠くない将来はこの店を辞めるつもりだ。
自分が間違った事は誠に誤るけど、
正しい主張なら、絶対 誰にも負けられない！
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (19)
豚と喧嘩しても泥塗れになるだけ、正しい主張は貫くべきだ。
お疲れ様です。でも意味分かんない。？？？？？？？？？？？？？？？？
皆さんも同じでしょう、日本語の勉強頑張れ
皆さんも同じでしょう、日本語の勉強頑張れ
警察呼んでも、日本の警察は多分日本人の味方になるそう、、、
だから・・・バイトはいくらもあるから、早めにやめて，他のバイトを探したほうがいいと思うよ
文章読んだら、女性だそうで。。。。。
とりあえず頑張ってね
だから・・・バイトはいくらもあるから、早めにやめて，他のバイトを探したほうがいいと思うよ
文章読んだら、女性だそうで。。。。。
とりあえず頑張ってね
日本では、中国と違って、あなたのような個性を認めません！
すべて会社のため！！！！
これが日本のルールです。
去年かな～ 島田伸助(法律ができる相談所)に殴られた女性が、
伸助を訴える事件があったけど、その女性は伸助を訴えた後、自分で辞めたよ。
やめなくても、会社に迷惑かけたということで、会社で仕事できない状態になる。
これが日本の常識！！！！！！！
すべて会社のため！！！！
これが日本のルールです。
去年かな～ 島田伸助(法律ができる相談所)に殴られた女性が、
伸助を訴える事件があったけど、その女性は伸助を訴えた後、自分で辞めたよ。
やめなくても、会社に迷惑かけたということで、会社で仕事できない状態になる。
これが日本の常識！！！！！！！
日本で大変苦労をしているみたいですね！！！
日本語をそれぐらい喋ってたらもっといい仕事を見つけることができると思うし､仕事の内容､環境によって上司､同僚のレベルもぜんぜん違いますので、貴方が今言っているようなことはあまり無いと思います。
貴方のお話を聞いてたら､こんな言ったら貴方には申し訳ないけど、早めに辞めたほうが良いと思います。もちろん､色々時間できな制限とかあるので､私が思っているように簡単ではないとも思いますが？？
苦労をするのも自分人生ににとってはプラスになるので､頑張ってください。
日本語をそれぐらい喋ってたらもっといい仕事を見つけることができると思うし､仕事の内容､環境によって上司､同僚のレベルもぜんぜん違いますので、貴方が今言っているようなことはあまり無いと思います。
貴方のお話を聞いてたら､こんな言ったら貴方には申し訳ないけど、早めに辞めたほうが良いと思います。もちろん､色々時間できな制限とかあるので､私が思っているように簡単ではないとも思いますが？？
苦労をするのも自分人生ににとってはプラスになるので､頑張ってください。
누기 번역 해줫으므~
私が思うのは、話し合ってお互いの考えを立場を換えて聴くのが解決の方法だと思うけど、
副店長は私に話すチャンスをじっともくれなく、自分の思想だけを私に押しつけようとするね。
これまで見ると、こいつは典型的な日本人だと思うよ、日本人は別人の立場で考えることができないよ、
＜本当に蹴られて、警察を呼んでも、これは店の内部問題だから、警察も来ないだろう＞
ははは~~ 警察を呼んでも警察が来ない？ 頭がちょっとおかしいな。ふふふ。。
副店長は私に話すチャンスをじっともくれなく、自分の思想だけを私に押しつけようとするね。
これまで見ると、こいつは典型的な日本人だと思うよ、日本人は別人の立場で考えることができないよ、
＜本当に蹴られて、警察を呼んでも、これは店の内部問題だから、警察も来ないだろう＞
ははは~~ 警察を呼んでも警察が来ない？ 頭がちょっとおかしいな。ふふふ。。
警察のほうが一番ア-ホだよ、通報しても意味ないな～
여러분의 요구에 의해 싱겁쟁이 독자 로치가 역문을 달았습니다.일어 잘 안되는 분들 참조하세요.ㅎㅎㅎ
今夜副店長と誤解が有って、怒られた。＜次には蹴る＞と言われた。
오늘 밤 일하는 곳의 부점장과 오해가 생겨 욕을 먹었다.[다음번에는 발로 차놓겠다]라는 말까지 들었다.
私が思うのは、話し合ってお互いの考えを立場を換えて聴くのが解決の方法だと思うけど、
副店長は私に話すチャンスをじっともくれなく、自分の思想だけを私に押しつけようとするね。
내가 생각컨데 호상간에 말을 나누어 서로간의 립장을 바꾸어서 생각하는것이 제일 종은 해결 방법이라고 생각한다만,부점장은 나에게 전혀 말할 기회를 주질 않고 자기의 주관적인 생각만 나에게 피력한다.
蹴ると言う言葉はすごくむかつく！怖くはない。
私は＜本当に蹴ったら、警察を呼ぶつもりです＞、と正店長に話した。
발로 차놓겠다는 말은 점말로 나로 하여금 밸이 나게 한다.하지만 난 전혀 무섭지 않다.
나는 [정말로 발로 찬다면 경찰을 부를 작정이다]라고 점장에게 말하였다.
そしたら店長は＜副店長のせいで大勢の人が辞めるんで困ったな＞と言いながらも、＜本当に蹴られて、警察を呼んでも、これは店の内部問題だから、警察も来ないだろう＞ と私に言ってる。
그랬더니 점장은 [부점장의 탓에 많은 사람들이 일을 그만두어 애를 먹는다]라고 하면서,[정말로 발길에 채워도 그것은 어디까지나 점포내부문제이므로 경찰은 오지 않을 것이다]라고 나에게 말하였다.
先帰宅途中に警察の連絡所で、その中の電話で今夜当番の警察に相談しようと寄ったけど、ドアが開かないね。
방금 퇴근길에 경찰련락소에 들려 당번 경찰과 소담해볼려 했는데 문이 열리지 않았다.
実はこの間体調が悪くて自分で半月前に休みを入れてた。それが働く人がいなくて、正店長に今夜ぜひ来るように言われた。今日本当に忙しくて疲れた。。。顔はずいぶん腫れたのに昨夜みたいに又寝られそうもない。
실은 요사이 몸도 불편하고 하여 반달전에 휴가를 신청하여 휴식중이 였다.그런데 일손이 딸려서 오늘밤 꼭 나와달라고 점장으로 부터 부탁을 받고 나왔던것이다. 오늘은 정말로 바삐보내여 지칠대로 지쳤다.낯은 훨씬 부어 올랐지만 어제밤 처럼 또 잘것 같지도 못하다.
本当に蹴られた場合、警察を呼んでも正店長の話とおりに警察は来ないか、
或いは私の希望のとおりに 来て何らかの解決をしてくれるか、本当に知りたい。。。
정말로 얻어 채웠을때 경찰을 불러도 점장의 말처럼 경찰이 안 올가?
아니면 나의 소원대로 경찰이 와서 어떠한 해결이라도 해줄것인가?정말로 알고 싶다.
遠くない将来はこの店を辞めるつもりだ。
멀지 않은 장래에 이 점포를 그만둘 작정이다.
自分が間違った事は誠に誤るけど、
正しい主張なら、絶対 誰にも負けられない！
자신이 틀린것은 성실하게 사과할것이지만,
바른 주장은 절대 그누구에게도 지지않을것이다!
今夜副店長と誤解が有って、怒られた。＜次には蹴る＞と言われた。
오늘 밤 일하는 곳의 부점장과 오해가 생겨 욕을 먹었다.[다음번에는 발로 차놓겠다]라는 말까지 들었다.
私が思うのは、話し合ってお互いの考えを立場を換えて聴くのが解決の方法だと思うけど、
副店長は私に話すチャンスをじっともくれなく、自分の思想だけを私に押しつけようとするね。
내가 생각컨데 호상간에 말을 나누어 서로간의 립장을 바꾸어서 생각하는것이 제일 종은 해결 방법이라고 생각한다만,부점장은 나에게 전혀 말할 기회를 주질 않고 자기의 주관적인 생각만 나에게 피력한다.
蹴ると言う言葉はすごくむかつく！怖くはない。
私は＜本当に蹴ったら、警察を呼ぶつもりです＞、と正店長に話した。
발로 차놓겠다는 말은 점말로 나로 하여금 밸이 나게 한다.하지만 난 전혀 무섭지 않다.
나는 [정말로 발로 찬다면 경찰을 부를 작정이다]라고 점장에게 말하였다.
そしたら店長は＜副店長のせいで大勢の人が辞めるんで困ったな＞と言いながらも、＜本当に蹴られて、警察を呼んでも、これは店の内部問題だから、警察も来ないだろう＞ と私に言ってる。
그랬더니 점장은 [부점장의 탓에 많은 사람들이 일을 그만두어 애를 먹는다]라고 하면서,[정말로 발길에 채워도 그것은 어디까지나 점포내부문제이므로 경찰은 오지 않을 것이다]라고 나에게 말하였다.
先帰宅途中に警察の連絡所で、その中の電話で今夜当番の警察に相談しようと寄ったけど、ドアが開かないね。
방금 퇴근길에 경찰련락소에 들려 당번 경찰과 소담해볼려 했는데 문이 열리지 않았다.
実はこの間体調が悪くて自分で半月前に休みを入れてた。それが働く人がいなくて、正店長に今夜ぜひ来るように言われた。今日本当に忙しくて疲れた。。。顔はずいぶん腫れたのに昨夜みたいに又寝られそうもない。
실은 요사이 몸도 불편하고 하여 반달전에 휴가를 신청하여 휴식중이 였다.그런데 일손이 딸려서 오늘밤 꼭 나와달라고 점장으로 부터 부탁을 받고 나왔던것이다. 오늘은 정말로 바삐보내여 지칠대로 지쳤다.낯은 훨씬 부어 올랐지만 어제밤 처럼 또 잘것 같지도 못하다.
本当に蹴られた場合、警察を呼んでも正店長の話とおりに警察は来ないか、
或いは私の希望のとおりに 来て何らかの解決をしてくれるか、本当に知りたい。。。
정말로 얻어 채웠을때 경찰을 불러도 점장의 말처럼 경찰이 안 올가?
아니면 나의 소원대로 경찰이 와서 어떠한 해결이라도 해줄것인가?정말로 알고 싶다.
遠くない将来はこの店を辞めるつもりだ。
멀지 않은 장래에 이 점포를 그만둘 작정이다.
自分が間違った事は誠に誤るけど、
正しい主張なら、絶対 誰にも負けられない！
자신이 틀린것은 성실하게 사과할것이지만,
바른 주장은 절대 그누구에게도 지지않을것이다!
日本で10年生活した先輩として一言だけ言いたいですが、たまには、自分の意思とか主張を曲げて他人と妥協する事ができる心のゆとりを持つのも大事なことです。
アルバイト先での小さなトラブルで警察を呼んだとしても、殴られて傷害を受けてない以上ほっぺだ一発或いは軽く蹴られたくらいで何の解決もならないと思います。
むしろ、日本の警察は資格外活動許可内時間を越えてアルバイトをしたあなたの責任を追求しようとする可能性もあります。
海外での厳しい私費留学生生活で心身とも苦しいだろうと思いますが、来日するときの初心を忘れず自分の夢を叶えるために精一杯頑張ってください。
勝利の女神はいつも惜しまず努力する人に微笑みます。
アルバイト先での小さなトラブルで警察を呼んだとしても、殴られて傷害を受けてない以上ほっぺだ一発或いは軽く蹴られたくらいで何の解決もならないと思います。
むしろ、日本の警察は資格外活動許可内時間を越えてアルバイトをしたあなたの責任を追求しようとする可能性もあります。
海外での厳しい私費留学生生活で心身とも苦しいだろうと思いますが、来日するときの初心を忘れず自分の夢を叶えるために精一杯頑張ってください。
勝利の女神はいつも惜しまず努力する人に微笑みます。
코풀레기오도군이 일본에 대해 비교적 투철히 이해하고 있구만.ㅎㅎㅎ
말그대로요.
법제국가 일본이라고 하지만 법앞에서 절대적으로 평등한 나라는 애석하지만 아직까지 이지구우에는 존재하지 않는것이 사실이우.
말그대로요.
법제국가 일본이라고 하지만 법앞에서 절대적으로 평등한 나라는 애석하지만 아직까지 이지구우에는 존재하지 않는것이 사실이우.
どういった事情で副店長さんにそういうことを言われたのかは知らないが、本当に蹴られた場合、それは人身傷害にあたりますので警察に通報するのは当たり前のことです。だから警察を呼んでもくるはずです。ただ、事情が事情ですから近くの交番でもいいから一回相談してみるのはいかがでしょうか？
挫けずに頑張ってくださいねっ＾－＊
挫けずに頑張ってくださいねっ＾－＊
케라레따라 카치다요!~~~~~~~~~
오까네 잇빠이 토레루~~~~~~~~
바리바리 토레루~~~~
오까네 잇빠이 토레루~~~~~~~~
바리바리 토레루~~~~
근데 왜 몽땅 같이 일어임까...
경찰으 불른다해두 경찰들이 어떤 처리방법으 취할까? 나두 영 궁금하네.
다음 아르바이트는 순리롭기 바랍니다.
경찰으 불른다해두 경찰들이 어떤 처리방법으 취할까? 나두 영 궁금하네.
다음 아르바이트는 순리롭기 바랍니다.
경찰을 부른다고 떠들기보다,부점장하구 있었던 일들을 점장이나 그우에 상사한테
얘기하셔서 가게내에서 해결책을 찾으심이 좋을같아요.
부점장이라면 잘하든 못하던 글쓴이의 상사인것만은 사실이네요.
동등한 입장에서 도리를 따지겠다는 지금 일하시는 가게를 떠나실각오를 하셨을때만이 생각해보심이...
일단은 고용당하는 입장이니 참을만한 일들은 참구 넘아가셔야죠.
이상...
얘기하셔서 가게내에서 해결책을 찾으심이 좋을같아요.
부점장이라면 잘하든 못하던 글쓴이의 상사인것만은 사실이네요.
동등한 입장에서 도리를 따지겠다는 지금 일하시는 가게를 떠나실각오를 하셨을때만이 생각해보심이...
일단은 고용당하는 입장이니 참을만한 일들은 참구 넘아가셔야죠.
이상...
음,
もし、事態が厳重だと思うなら、先に警察へ相談したほうがいいと思うよ。
とりあえず、脅迫を受けたと、何時、どこで、どういう風に、脅迫を受けたと、その時の状況と自分は怖いと感じたと、詳しく警察に話せば取り合えず登録してメモするから。その後、もし本当に蹴られたら、その事は犯罪として扱うからただでは済まないと思うよ。
それと、人を蹴るってことはもともとありえない事だよ。
日本人が日本人を庇うことはないから、事態を判断して警察に相談したほうがいいよ。
法律はあくまでも法律だよ！
もし、事態が厳重だと思うなら、先に警察へ相談したほうがいいと思うよ。
とりあえず、脅迫を受けたと、何時、どこで、どういう風に、脅迫を受けたと、その時の状況と自分は怖いと感じたと、詳しく警察に話せば取り合えず登録してメモするから。その後、もし本当に蹴られたら、その事は犯罪として扱うからただでは済まないと思うよ。
それと、人を蹴るってことはもともとありえない事だよ。
日本人が日本人を庇うことはないから、事態を判断して警察に相談したほうがいいよ。
法律はあくまでも法律だよ！
店の社員とアルバイトの間のトラブルで警察が来るわけもないと思うわ。
もし、あの副店長が悪い奴なら逆に貴方を警察に訴えるかも知れない。
近いうちにその店を辞めた方がいいと思うわ。
똥은 무서워서 피하는게 아니라 더러워서 피하는거 잖아요?
もし、あの副店長が悪い奴なら逆に貴方を警察に訴えるかも知れない。
近いうちにその店を辞めた方がいいと思うわ。
똥은 무서워서 피하는게 아니라 더러워서 피하는거 잖아요?
경찰을 불러도 별로도움은안될건데요..그리고 일본사람하고 일할땐 그사람들의 말을 고분고분들어도 우습게생각하니까 자기주장도세우는것이좋다고 봅니다.나쁜건나쁘다고 말하세요 왜 담두없어요.그래서안되면 아르바이트를 바꾸는것이좋다고봐요.그리고 이런말은 正店長와 안말하는것이 좋다고봐요.일본사람들 입이무겁지못하거든요.제가만약시 이런일을 격었다면 열두번두일자리바꿧을걸..좀어리석은 말인지는몰라도 잘생각해보세요..
正しい主張なら、死んでも譲らない！これや！ 俺と同じや！
それから、君が男か女かは知らないけど、男ならもし副店長に蹴られたら、お前も蹴れ！殴れ！ でも、ものを絶対使うな！素手で殴れ！ものを使って相手に怪我させたのと、素手で殴って怪我させたのは全然性質が違うからな！ 100%に！
警察を呼ぼうとしてるけど、無意味だと思うんだ。なぜかは、話が長くなるからやめとく！
俺の経験では、呼んでも無駄だと思うんだ！
君がもし女だったら、どうしよう？？俺、女じゃないからコメントできないな、、、