그날도 막크에서 알바를 하였다.우리 막크는 다른 막크와 달리 아직도 원시적 시스템.
일층이가 카운터 주방은 지하.햄버거들은 승강기를 타고 올라온다.
카운터와 주방의 대화는 마이크를 통하여 진행되고.
그날 아침 점장이 주방에 있는 애한테 <<＊＊さん、先にフードセフティお願いね。>>
그러면 보통 <<サンキュー>>혹은 <<はい>>라고 대답하면 되는데
마이크를 통하여 주방에 있는 중국애가 갑자기 중국말을 한다.
<<나물아 연필 빌려라.>>
마이크 앞에 있던 점장이 갑자기 날아온 중국말에 눈이 말똥해졌다.
옆에 있던 나도 너무 갑자기 날아온 중국말이라서 머리가 돌지 않았고 걔가 무슨 말을 하는지
첨엔 정말 알아듣지를 못했다.점장과 나는 거의 동시에 마주보았다.그리고 동시에 머리를 갸우뚱하고.
점장이 나한테<<쟤 뭐라나??????>>하고 묻는다.<<글쎄... 저도 잘 못 알아들었는데...--;;;>>
그래서 내가 다시 물어봤지.당연히 일본어로 <<なに？？？>>
그랬더니 또 중국말이 날아왔다.<<연필 빌리라니깐!>>
나는 그 자리에서 박장대소.그대로 점장한테 번역해주었지.점장은 어쩔수 없는 얼굴로 머리를 절레절레
저으면서 쩝쩝 하는 입다시는 웃음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일층이가 카운터 주방은 지하.햄버거들은 승강기를 타고 올라온다.
카운터와 주방의 대화는 마이크를 통하여 진행되고.
그날 아침 점장이 주방에 있는 애한테 <<＊＊さん、先にフードセフティお願いね。>>
그러면 보통 <<サンキュー>>혹은 <<はい>>라고 대답하면 되는데
마이크를 통하여 주방에 있는 중국애가 갑자기 중국말을 한다.
<<나물아 연필 빌려라.>>
마이크 앞에 있던 점장이 갑자기 날아온 중국말에 눈이 말똥해졌다.
옆에 있던 나도 너무 갑자기 날아온 중국말이라서 머리가 돌지 않았고 걔가 무슨 말을 하는지
첨엔 정말 알아듣지를 못했다.점장과 나는 거의 동시에 마주보았다.그리고 동시에 머리를 갸우뚱하고.
점장이 나한테<<쟤 뭐라나??????>>하고 묻는다.<<글쎄... 저도 잘 못 알아들었는데...--;;;>>
그래서 내가 다시 물어봤지.당연히 일본어로 <<なに？？？>>
그랬더니 또 중국말이 날아왔다.<<연필 빌리라니깐!>>
나는 그 자리에서 박장대소.그대로 점장한테 번역해주었지.점장은 어쩔수 없는 얼굴로 머리를 절레절레
저으면서 쩝쩝 하는 입다시는 웃음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (3)
작은 행복 이야기... ...
김소장.................중어 괜찮은디여--;;;
꼬리..............작은 행복이야기...듣기 좋은 말이네요 ^^
꼬리..............작은 행복이야기...듣기 좋은 말이네요 ^^
어케 배운 말으 ..