今日も一日お疲れ様！

「頑張りましょう！」と「頑張ってください。」どっちが好き？

私は前者だなぁ。

日本へ来て最初のごろに「頑張ってください。」という言葉を聴いたときちょっと迷った。

「どのように？」

頑張らなきゃならないことは明知のこと。ただ、どのように頑張ればいいか、がわからなかった。

それで、最初はただ必死にバイトをやろうと思った。

必死にバイトをやった。学校も通った。だけど日本にいながら来たばかりと違う不安が生じるようになった。

それと共に体もますますついていけなかった。

そこでまた耳にきこえてくるのが「頑張ってください。」という言葉だった。

そのときはこの言葉に対して嫌悪感を持つほどになった。

「言われなくても頑張ってるよ！」

日本にもうちょっと長く住むようになり、日本人の仲間にもなってくる中で新しい言葉が耳に入るようになった。

「頑張りましょう！」「頑張ったね！」

それぞれ目標は違っても、それぞれ自分なりに様々な形で頑張っている。

他人の頑張りぶりからエネルギーをもらってるような気もする。

そして「頑張ったね！」と自分が認められたときが一番うれしかった。

日本で生活するにはたくさんのエネルギーが必要だ。

些細な事で大量なエネルギーが消耗されるときもあるし、逆な場合もある。

ほめ言葉は日常で欠かせない言葉。だけどむやみな使い方は逆な効果も起こす。

たぶん言っている者は「言ってあげるだけでありがたいことだよ！」と反発するかもしれないけど、

言葉というのはただ単に口から発するために言うのではなくて自分の気持ちをその相手に伝えることだと思う。

意が伝わってない言葉はただの発声音に過ぎないと思う。

本当にほめたい、本当に相手にほんの少しの力でもあげたいと思うなら、相手が本当にほしがっている言葉は

なんだろうか、を考えてから言ってあげるべし、と思う。


＠この文章を書くようになったのは、今日バイトが終わってからお店の先輩から「頑張ったね！」と

思いかけない一言をかけられたとき、自分の存在感とある達成感を感じ、更なるやる気がでるようになったことから、

言葉の力、について思うようになった。