취직활동을 늦게 시작해서 근심되시는 분들 보세요.

취직활동땜에 분망히 보내시는 여러분,
오쯔까레사마데스.
회사 설명회 몇번 다녔는지요?
전 자랑은 아니지만,
솔직하게 말해서,
학교에서 진행된 합동설명회 한번,그리고 회사설명회 한번
이렇게해서 두번빢에 참가해보지 못했습니다.

전 흥취가 없는 업종이나 회사설명회에는 안 가기로 했습니다.
들어가고 싶은 곳만 선택해서 다니기로 했습니다.

그래서 후지쯔（富士通）에도 엔토리했는데요,
회원등록해서 홈피에 들어가보니 이런글이 있더라구요.
이 글 읽고 많이 힘을 얻었습니다.

그래서 쉼터에도 꼭 저같은 분들이 있지 않을가 싶어서,
그냥 코피해다 붙혔습니다.
도움이 되시길 바랍니다.

現在、就職活動を行っている皆さんの中には、溢れる情報や周囲の動きにつられて、確たる意志がないままに動いている人も多いのではないでしょうか。焦りすぎているのではという印象さえ受けます。近年、就職活動は長期化の傾向にあり、弊社を含め通年で採用を行う企業も増えてきました。皆さんにとっては、いろいろな企業と出会うチャンスも多いことでしょう。大切なのは「自分の基礎をしっかり作って」就職活動に取り組むこと。人がこうだからとか、人に言われたからではなく、「自分で決めて、責任を持ってやり遂げる」ことが何より重要です。焦る必要はありません。じっくり考えて答えを導き出してください。
                                                                 -富士通の新卒採用サイトより