이상한 일본사람

지난번에 전차를 타게되였는데 낮인지라   내가 올랐을때도 優先席가 텅비여있구 보통좌석에는 사람이 몇명씩 띄여띄여 앉았다. 난 그사람들 두새에 끼여앉기도 싫구해서 조용한 優先席에 혼자 앉을려구 다른 생각없이 앉았다. 근데 얼마 안지나서 다음역이 되니깐 아바이 한명이 지팽이를 짚고 오르더니 내옆에 앉는것이였다. 나는 속으로 그냥 아직 자리도 많이 남아있지~~또 아직은 앉아도 괜찮겠지 하는 마음에 그냥 앉아있었는데 문뜩 그아바이가 나한테 말을 거는것이였다. [ここは優先席だよ]라구, 기가 막혀서, 아~~~니, 누가 그걸 모르나,  자리가 가득한데 ,게다가 그 아바이가 앉을자리가 없는것도 아닌데 어쨌단말임둥, 그런데 그말을 또 반복하는거야~~~ [ここは優先席だよ]  나는 진짜로 어처구니가 없어서 ま～いいや。って思って