통역을 하게 됐다..
내 인생 24년을 살면서 외부거래는 이번이 첨인거 같다..것두 언니소개로..(부끄럽지만ㅡ.ㅡ)
근데 문제는 잘해내겠는지,실수는 안하겠는지 이래저래 걱정이 태산이다..(걱정해두 쓸데없단거 잘 알지만)
통역은 한국사람과 일본사람의 생물연구과제에 관한 연구회에서 하게 되였다..(어떤 장소인지..걱정이다..)
일본에 온지 일년밖에 안되는데 내가 너무 서뿔리 도전을 하는건 아닌지 모르겠다..
어쨋든간에 낼 아침 6시에 일어나서 전차타구 약속된 곳으로 떠나야한다..죽이되든 밥이되든 한번 해보는게 짐..
근데 통역하는게 걍 평소입던대루 입음 되는거 아닌가?내 친구들은 정장입어야 된다는지 무슨 말이 많다..ㅡ.ㅡ
암튼 난 그냥 평소대로 입고 갈 예정이다..설마 머라고 하겠냐?
원숭이두 나무에서 떨어질때있다는데 한번쯤 실수한다고 인생이 바뀌는건 아니겠지..
내 인생 24년을 살면서 외부거래는 이번이 첨인거 같다..것두 언니소개로..(부끄럽지만ㅡ.ㅡ)
근데 문제는 잘해내겠는지,실수는 안하겠는지 이래저래 걱정이 태산이다..(걱정해두 쓸데없단거 잘 알지만)
통역은 한국사람과 일본사람의 생물연구과제에 관한 연구회에서 하게 되였다..(어떤 장소인지..걱정이다..)
일본에 온지 일년밖에 안되는데 내가 너무 서뿔리 도전을 하는건 아닌지 모르겠다..
어쨋든간에 낼 아침 6시에 일어나서 전차타구 약속된 곳으로 떠나야한다..죽이되든 밥이되든 한번 해보는게 짐..
근데 통역하는게 걍 평소입던대루 입음 되는거 아닌가?내 친구들은 정장입어야 된다는지 무슨 말이 많다..ㅡ.ㅡ
암튼 난 그냥 평소대로 입고 갈 예정이다..설마 머라고 하겠냐?
원숭이두 나무에서 떨어질때있다는데 한번쯤 실수한다고 인생이 바뀌는건 아니겠지..
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (13)
한번 열심히 해보세요 실망 하지 말고 인생이 바낄지도 모르니까
잘될거예요．그리구 나도 이제 일본류학가려는데 ．．．．．．．．．．．．．．
奇遇라는 일본어 학교가 있는지 좀 알료줘요
奇遇라는 일본어 학교가 있는지 좀 알료줘요
가시=>님 고마워요,힘내서 해볼거에요~!인생이 바뀔지도 모르니까 ㅎㅎ
따스한 달빛=>님 일본에 온다구요?奇遇이라는 학교 대학인가요?
target=_blank>http://maps.google.co.jp/
여기 들어가서 찾아보세요~일본지도홈피입니다.도움될진 모르겠습니다만..
따스한 달빛=>님 일본에 온다구요?奇遇이라는 학교 대학인가요?
target=_blank>http://maps.google.co.jp/
여기 들어가서 찾아보세요~일본지도홈피입니다.도움될진 모르겠습니다만..
그리구 전 류학으로 가는데 돈１０만 쓰거든요．근데 １년에 이 돈 벌수 있나요？
따스한 달빛님 1년안에 인민페 10만원은 죽엇다 깨나두 모두지 못하지무 학교 다니면서 아르바이트 해서는 학비 내고 생활하고 남는거 없을거요
몸과 자존심을 버리는일으 하면야 100만은 문제없을걸
몸과 자존심을 버리는일으 하면야 100만은 문제없을걸
무슨 돈으 그리많이 내구 옴까~휴~고생문이 열렸구나~
학비 얼맴다?애들이 대학 다니는게 학비 70만씩 돼가지구 하루에 두세시간씩밖에 못자면
서 알바하는 애들이 영 많슴다~
잘 생각해보구 오쇼~완전 고생임다~!
학비 얼맴다?애들이 대학 다니는게 학비 70만씩 돼가지구 하루에 두세시간씩밖에 못자면
서 알바하는 애들이 영 많슴다~
잘 생각해보구 오쇼~완전 고생임다~!
사실 통역을 한다는게 쉽지 않은 일입니다.
전에 처음으로 사회에 나왔을때 한동안 통역으로 있은 일이 있는데요...
그때는 한국사람의 통역을 했어요.
원래 연변사람이라 한국말을 잘 알아듣지 못하는데다가 중국말로 말하니 넘 짧다느니
길다느니 어찌나 말이 많던지...
한동안 시간이 지나니 일없더라구요...ㅠㅠㅠ
전에 처음으로 사회에 나왔을때 한동안 통역으로 있은 일이 있는데요...
그때는 한국사람의 통역을 했어요.
원래 연변사람이라 한국말을 잘 알아듣지 못하는데다가 중국말로 말하니 넘 짧다느니
길다느니 어찌나 말이 많던지...
한동안 시간이 지나니 일없더라구요...ㅠㅠㅠ
힘내세요! 이왕이면 정장이면 좋겠구요 아니면 검은색이나
素한색으로 입는것은 어떻세요? 화이또!
素한색으로 입는것은 어떻세요? 화이또!
정장이요 정장!
무슨 꿈같은 소릴 하는지....휴~~~
무슨 꿈같은 소릴 하는지....휴~~~
평시 옷입구가면 다 망가집다.그리구 당신을 고용하는 사람의 체면도 좀 생각해야 할거 아닙니까.,.
위에 님들 말대로 정장 입고 가는것이 좋을상 싶습니다
힘내세요.처음엔 힘들더라도 힘든만큼 수확이 잇엇으면 좋겟어요.그리고 나중에
잘되면 저한테도 좀 소개시켜주세요.
저도 한번 통역해보고싶어서요.
오늘 열심히 해보세요.
잘되면 저한테도 좀 소개시켜주세요.
저도 한번 통역해보고싶어서요.
오늘 열심히 해보세요.