今までの私が書いた文を見てください。それが私の(풍격)スタイルです。私は私の性格と同じ、束縛されるの大
変嫌いです。もちろん、自分の感情を表現する時にも、、、
なので、私は丁寧語、尊敬語などを使いたくありません。丁寧語、謙遜語、尊敬語など、10年も渡って勉強しました。丁寧語、尊敬語、謙遜語など、使いすぎると日本語に対する考えが鈍くなり、複雑で多忙な日本の社会に反応しにくいと思います。丁寧語などだけでは、日本社会で通用しないと思います。幅広くさまざまな分野での言葉を学び、丁寧語などにコントロールされず、感情とともに自由に表現した日本語を話したいし、書きたいです。日本人に「こいつマジ外国人??」って言われるぐらいにならないと、将来日本社会に進出して成果を出すには壁があり、日本人に虐められると私は思ってます。
日本人は、見た目を重視してます。彼らは自分と同じ髪色、同じ肌色を持った我々をそれほど、外国人だと認識してないと思います。なので、彼らは自分も知らずまま、日本人と同じ事を我々に要求してくる時が、多いと思います。(<ー自慢話ではないけど、私には仲良い日本人野郎が何人かいます。こいつらと2年付き合ってる間、このような点に気づいました。)この時、中道半端な日本語で、そして、中国での考え方で対応した時、彼らも自分も知らず間、我々を蔑視する気分になると思います。逆に、欧米の人は見た目だけですぐ外国人だということをわかります。つまり、いつも外国人だという点を認識してます。でも、見た目がまったく同じの、日本人から中国人を見ると、つい日本人と思い込んで、外国人ではないと認識する時が結構あると思います。この点だけで、日本人の心理状態は、欧米人の日本語が間違っても、そして考え方が日本人と違っても、外国人なので当たり前の事だと思い込んでるでしょう。最終的は前者も外国人だと思うけど、後者と違って心から抵抗心があるのではないかと思います。
小さい時、学校に外国人が来たと聞き、頭の中では鼻がデカクて背が高い人だと思ったけど、実際に見に行くと自分らと同じ、髪色、肌色の外国人(日本人)だったら、なんだ~~~と言い、その日本人が外国人だという点を、我々がそれほど認識してないのと、同じ傾向の心理状態が、現在日本人が我々に対する心理状態だと私は思ってます。
つまり、欧米人には優しい、同じ髪色、肌色のアジア系の人には厳しいって事だと思います。もっとリアルに言うと日本人、もっと大目に日本全体社会がアジア系の人に対する要求が、欧米人より高いのではないかと思います。
このような考え方で、私はいつも日本語で文章を書いてます。そして、たまには荒い言葉も使用します^^。
●PR:前置きにいっとくけどな~、「깡#」、「민경#」「검은독수#」今度ももし、ぐだれねぇコメントとか書いたら前と同じように一切消除くするからな、、頼むぜぇ~
変嫌いです。もちろん、自分の感情を表現する時にも、、、
なので、私は丁寧語、尊敬語などを使いたくありません。丁寧語、謙遜語、尊敬語など、10年も渡って勉強しました。丁寧語、尊敬語、謙遜語など、使いすぎると日本語に対する考えが鈍くなり、複雑で多忙な日本の社会に反応しにくいと思います。丁寧語などだけでは、日本社会で通用しないと思います。幅広くさまざまな分野での言葉を学び、丁寧語などにコントロールされず、感情とともに自由に表現した日本語を話したいし、書きたいです。日本人に「こいつマジ外国人??」って言われるぐらいにならないと、将来日本社会に進出して成果を出すには壁があり、日本人に虐められると私は思ってます。
日本人は、見た目を重視してます。彼らは自分と同じ髪色、同じ肌色を持った我々をそれほど、外国人だと認識してないと思います。なので、彼らは自分も知らずまま、日本人と同じ事を我々に要求してくる時が、多いと思います。(<ー自慢話ではないけど、私には仲良い日本人野郎が何人かいます。こいつらと2年付き合ってる間、このような点に気づいました。)この時、中道半端な日本語で、そして、中国での考え方で対応した時、彼らも自分も知らず間、我々を蔑視する気分になると思います。逆に、欧米の人は見た目だけですぐ外国人だということをわかります。つまり、いつも外国人だという点を認識してます。でも、見た目がまったく同じの、日本人から中国人を見ると、つい日本人と思い込んで、外国人ではないと認識する時が結構あると思います。この点だけで、日本人の心理状態は、欧米人の日本語が間違っても、そして考え方が日本人と違っても、外国人なので当たり前の事だと思い込んでるでしょう。最終的は前者も外国人だと思うけど、後者と違って心から抵抗心があるのではないかと思います。
小さい時、学校に外国人が来たと聞き、頭の中では鼻がデカクて背が高い人だと思ったけど、実際に見に行くと自分らと同じ、髪色、肌色の外国人(日本人)だったら、なんだ~~~と言い、その日本人が外国人だという点を、我々がそれほど認識してないのと、同じ傾向の心理状態が、現在日本人が我々に対する心理状態だと私は思ってます。
つまり、欧米人には優しい、同じ髪色、肌色のアジア系の人には厳しいって事だと思います。もっとリアルに言うと日本人、もっと大目に日本全体社会がアジア系の人に対する要求が、欧米人より高いのではないかと思います。
このような考え方で、私はいつも日本語で文章を書いてます。そして、たまには荒い言葉も使用します^^。
●PR:前置きにいっとくけどな~、「깡#」、「민경#」「검은독수#」今度ももし、ぐだれねぇコメントとか書いたら前と同じように一切消除くするからな、、頼むぜぇ~
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (53)
そうだよ!論文などを書くとき基本的には、「ですます」ではなく「だる」を使うのが一般てきである。それで、今日の文章は前より随分良くはなったが、やはり間違いダラケ! 残念!!
今は忙しいから無理だが、夕方戻ったら、間違ったところいってあげよう!
君も、付き合ってみたらなかなか良い子ではないか?
ハハ~~~
今は忙しいから無理だが、夕方戻ったら、間違ったところいってあげよう!
君も、付き合ってみたらなかなか良い子ではないか?
ハハ~~~
でもみんな日本語でここまで書けるなんてすごいわ・・・・
빨간 까꾸리
それだけ? 言いたいのはそれだけ?俺、あなたに希望かけ過ぎたな、、、
「論文」のつもりで書いたわけではないから、この点、明確にしてほしいんだ!!!
「書く」形で「話しかける」の効果を表すつもりで書いた。わかってるな!
それから、あなたの間違い所を指摘したんだ。いいだろう?
「君も、付き合ってみたらなかなか良い子ではないか? 」←これだ、論理的に問題があるな、、「付き合ってる」の使用が不当だとおもうんだ。全然~~つきあってねぇじゃん、、
なんか、、キモイ!「君も、話して見たらなかなか良い子ではないか?」←これが、一番妥当だ。坊やわかった、、、?ふふ、、、
今度からコメント書くとき、ただの日本語検査だけではなく、文章の内容全体を論議してほいんだ。あんまり暢気になるなよ、、、俺、すぐ追いかけるぜぇ~~ふふ、、、
それじゃ~~「日本語の鑑定」待ってるぜぇ~~
それだけ? 言いたいのはそれだけ?俺、あなたに希望かけ過ぎたな、、、
「論文」のつもりで書いたわけではないから、この点、明確にしてほしいんだ!!!
「書く」形で「話しかける」の効果を表すつもりで書いた。わかってるな!
それから、あなたの間違い所を指摘したんだ。いいだろう?
「君も、付き合ってみたらなかなか良い子ではないか? 」←これだ、論理的に問題があるな、、「付き合ってる」の使用が不当だとおもうんだ。全然~~つきあってねぇじゃん、、
なんか、、キモイ!「君も、話して見たらなかなか良い子ではないか?」←これが、一番妥当だ。坊やわかった、、、?ふふ、、、
今度からコメント書くとき、ただの日本語検査だけではなく、文章の内容全体を論議してほいんだ。あんまり暢気になるなよ、、、俺、すぐ追いかけるぜぇ~~ふふ、、、
それじゃ~~「日本語の鑑定」待ってるぜぇ~~
日本語で喧嘩なんかするなよ・・・・・・
みんな仲良くして・・・お願い!!!
みんな仲良くして・・・お願い!!!
며칠전에두 님의 일본어문장때문에 논쟁이 있었던것 같은데...
님의 생각과 문장표현에 동감하지 않는 부분이 많지만
감히 자기 생각을 얘기 못하겠네요.
님에게는 허심히 다른 사람의 견해를 받아드리는 면이 좀 부족한것 같아서요.
좀 거슬리게 들릴수도 있겠지만 진심으로 그렇게 생각하구 있어요.
나처럼 도와주구 싶어도 감히 도와주지 못하는 사람 많지 않을까요?
님의 생각과 문장표현에 동감하지 않는 부분이 많지만
감히 자기 생각을 얘기 못하겠네요.
님에게는 허심히 다른 사람의 견해를 받아드리는 면이 좀 부족한것 같아서요.
좀 거슬리게 들릴수도 있겠지만 진심으로 그렇게 생각하구 있어요.
나처럼 도와주구 싶어도 감히 도와주지 못하는 사람 많지 않을까요?
행운의 별さん
先日、あの人らのあんなに人を馬鹿にする態度と言い方じゃ、だれでも説得させません。
先日、あの人らのあんなに人を馬鹿にする態度と言い方じゃ、だれでも説得させません。
자신의 존재감과 개성을 말투로 표현하겠다는 생각은 좀 부족하지않나 봅니다.
한사람의 언어례절에서 그사람의 수양과 교육소질이 나타난다고 나는 느낌니다.
시부야의 젊은이들의 말투는 [류행]에는 적절하지만, 펼경 정통적이 못돼구요. 그리고 어떠한 대상에 어떠한 말투를 사용하는게 상식이구요.
일본인이 동서에 인간에대해 요구가 다른건 피부문제가 아니라 문화문제라 봅니다. 일본은 서양문화에 동경심을 가지고 있고,야마도 민족은 아세아제일의 민족이라 자부하고있죠. 그러니 필경 색안경으로 동서의 인간을 대비하는거라고 봅니다.
일본어가 정확하나 어떠냐 하는 건 그리 의론필요를 느끼지 않구요. 서슴없이 말한다면 쉼터에서 제 민족글의 철자 ,받침등등 제대로 못쓰는 이도 적지않다고 봅니다. 제 민족글도 제대로 못쓰는 이들에게 외국어를 그것도 외국사람잊어버릴 정도로 말하라니 그건 무리이고요.그리고 필요성도 느끼지 않구요.
중국에 대학교수의 영어가 미국에 텍사스에 채소파는 농민보다 못하다는 얘기가 있죠. 헌데 농민은 농민이고 교수는 교수이죠.
아무리 외국어가 류창하다 해도 로신의 말처럼 가짜 외국놈이 될뿐이라구 생각되는데요.
한사람의 언어례절에서 그사람의 수양과 교육소질이 나타난다고 나는 느낌니다.
시부야의 젊은이들의 말투는 [류행]에는 적절하지만, 펼경 정통적이 못돼구요. 그리고 어떠한 대상에 어떠한 말투를 사용하는게 상식이구요.
일본인이 동서에 인간에대해 요구가 다른건 피부문제가 아니라 문화문제라 봅니다. 일본은 서양문화에 동경심을 가지고 있고,야마도 민족은 아세아제일의 민족이라 자부하고있죠. 그러니 필경 색안경으로 동서의 인간을 대비하는거라고 봅니다.
일본어가 정확하나 어떠냐 하는 건 그리 의론필요를 느끼지 않구요. 서슴없이 말한다면 쉼터에서 제 민족글의 철자 ,받침등등 제대로 못쓰는 이도 적지않다고 봅니다. 제 민족글도 제대로 못쓰는 이들에게 외국어를 그것도 외국사람잊어버릴 정도로 말하라니 그건 무리이고요.그리고 필요성도 느끼지 않구요.
중국에 대학교수의 영어가 미국에 텍사스에 채소파는 농민보다 못하다는 얘기가 있죠. 헌데 농민은 농민이고 교수는 교수이죠.
아무리 외국어가 류창하다 해도 로신의 말처럼 가짜 외국놈이 될뿐이라구 생각되는데요.
今度は丁寧語を使いましたね。イメジチェンジした感じ・・・・君は言葉にすごく神経を使ってるみたいんだね。日本人に間違えられるぐらい日本語が上手になりたいんだ。いい事だと思います・・・・・でも、こちで私が言いたいのは言葉もちろんとても大事だけど、言葉より大事なのは今してる勉強とか仕事だと思います。日本語がいくら日本人みたいにぺらぺら喋っても仕事に能力ない人間は結局採用できないと思います。日本社会で、職場で・・・・・人に虐められるのも言葉より自分に実力が無いからじゃないかな????言葉の実力を見せるのも大事だけど仕事の実力を見せるのがもっともっと大事だと私は思いますけど・・・・・言葉はただ表現の道具にしか過ぎない。だから言葉で自分を磨くよりいろいろ技術を身につけたほうがもっと良いんじゃないかなと思ってます。
君は頑張り屋だから、言葉も勉強もいろいろ面で頑張ってると思います。幸運を祈ります!
君は頑張り屋だから、言葉も勉強もいろいろ面で頑張ってると思います。幸運を祈ります!
와싸이 여기는 맨 일어를 잘 하시는 학자들만 모인곳이구만 일어안되서 뭐라구 하는지 못알아 보갯음다 . 빨리 퉤야지 ...
話言葉と書き言葉が混ぜて、読みにくい、理解しにくい!普通会話では使ってもいいけど、会社など正式なところでは全然通じてない。自分が目指すのが会社の仕事なら、もっと頑張りましよう!そうしないとあなたの日本語レベルはそのままだ。書く勇気があるのに、何で直す勇気がないのか? それでは、失礼しました。
なんで?ちょっと失礼が、お聞きしたいことがございます、
「欧米人には優しい、同じアジア系人には厳しい」というのは
あなたの自分勝手な考え方ではないでしょうか?
確かにあるある日本人には中国かほかのアジア系の外国人を軽蔑する
人が結構いますよ、でも、それはあの日本人が最低で、ちょっと変わってるから
何じゃないんですか?少なくでも、私はそう思います。だったら、自分からあんな人
と付き合わなければ、、、そうんなことに気を使うと、あなたも、そのくらいのレベルの人と同じくなりますよ、
ひまわりさんのいうとおりですよ、あなたがそんなことにイライラするより、そのぐらいの技術を身に付ければ、日本人も、あなたを見る目が違ってくるはずだと思いますよ。
頑張りましょうよ、、、あんな馬鹿な日本人に負けないように、
いつかになって、こっちを羨ましがってる目つきで、見させるために、、、
ちょっと、私が酷いこと言ったかな。。。。そう思われたら、
大変申し訳ない、勘弁してよ。。。。
「欧米人には優しい、同じアジア系人には厳しい」というのは
あなたの自分勝手な考え方ではないでしょうか?
確かにあるある日本人には中国かほかのアジア系の外国人を軽蔑する
人が結構いますよ、でも、それはあの日本人が最低で、ちょっと変わってるから
何じゃないんですか?少なくでも、私はそう思います。だったら、自分からあんな人
と付き合わなければ、、、そうんなことに気を使うと、あなたも、そのくらいのレベルの人と同じくなりますよ、
ひまわりさんのいうとおりですよ、あなたがそんなことにイライラするより、そのぐらいの技術を身に付ければ、日本人も、あなたを見る目が違ってくるはずだと思いますよ。
頑張りましょうよ、、、あんな馬鹿な日本人に負けないように、
いつかになって、こっちを羨ましがってる目つきで、見させるために、、、
ちょっと、私が酷いこと言ったかな。。。。そう思われたら、
大変申し訳ない、勘弁してよ。。。。
VB-LOVE
★他人の文章を読み、疑問を持つのは良いことだが、正しいかどうかを真面目に調べてから自分の 意見を述べたらどうだい?「付き合う」と言うことは、君が思ったようにカップルや恋人同士に しか使うものではない!つまり韓国語の「연애」とは違う意味も持っている!
では、早速本題に参りましょうか?
△「今までの私が書いた文を見てください」
▲ 今まで、私か書いてきた【 文章を読んでみて 】ください!
△「私は私の性格と同じ、束縛されるの大変嫌いです。」
▲ 私は自分の【 性格を同様 】に、束縛されるのが【 とても 】嫌いです。
△「10年も渡って勉強しました。」
▲ 10年も【 かけて 】勉強してきました。
△「丁寧語、尊敬語、謙遜語など、使いすぎると日本語に対する考えが鈍くなり、
複雑で多忙な日本の社会に反応しにくいと思います。」
▲【 日本の社会に対する反応が鈍くなる 】
★ここでは、文法より考え方が間違ってるとおもう!
「日本の社会に反応しにくいと思います」って丁寧語とは関係なく、
個人の感覚ではあかろうか?
△「見た目」
▲ 漢字より【 みため 】のほうがこの場合には合う!
△「なので」
▲「なので」話し言葉である。文章には基本的に使わないほうがよい!
△「自分も知らずまま」
▲ 自分も【 知らずのまま 】
△「日本人と同じ事を我々に要求してくる時」
▲ 日本人と【 同じこと 】を我々に要求してくる【 とき 】
△「気づいました」
▲ 気付きました。
△「この時、中道半端な日本語で、そして、中国での考え方で対応した時、
彼らも自分も知らず間、我々を蔑視する気分になると思います。」
▲ 私の日本語のレベルもまだ低いので、この部分で、君が何を言いたいのかがよくわかりま せん。
△「思い込んでるでしょう」
▲【 思い込んでしまう 】でしょう!
△「小さい時」 今は大きいかい? :D
▲【 幼かったころ 】
★過去形に気をつけましょう!
■ 私が文法的に間違ったと思ったところはこのくらいですが、全部が正しいとはいえません!
もしかしたら、私が直したのが逆に間違うのである可能性も十分有り得るので、ご指導宜し くお願い申し上げます!
■ 次は、文章の全般の流れからみると、作者の主張がハッキリしてないのが注目される!
前半では「日本人は、見た目を重視してます。彼らは自分と同じ髪色、同じ肌色を持った 我々をそれほど、外国人だと認識してないと思います。なので、彼らは自分も知らずま ま、日本人と同じ事を我々に要求してくる時が、多いと思います」と書き、「日本人はみ ためで中国人を外国人に認識しない」と強く主張してきたのだが、後半になると豹変す る!
可笑しいとことはここであるのでご注意ください!
「中道半端な日本語で、そして、中国での考え方で対応した時、彼らも自分も知らず
間、我々を蔑視する気分になると思います。」
日本人が中国人を外国人だと認識しなかったとしたら、なぜ「蔑視する気分になると思い
ます」と思うのでしょう?日本人は日本人同士で「蔑視」する「アホ」とも言いたいの か? ですから、文章を書くとき、大事なのは文法だけではなく、内容にも多少は気を配っ たほうが良いと一言言わせてもらいたい!!!
では、失礼しました!!!
★他人の文章を読み、疑問を持つのは良いことだが、正しいかどうかを真面目に調べてから自分の 意見を述べたらどうだい?「付き合う」と言うことは、君が思ったようにカップルや恋人同士に しか使うものではない!つまり韓国語の「연애」とは違う意味も持っている!
では、早速本題に参りましょうか?
△「今までの私が書いた文を見てください」
▲ 今まで、私か書いてきた【 文章を読んでみて 】ください!
△「私は私の性格と同じ、束縛されるの大変嫌いです。」
▲ 私は自分の【 性格を同様 】に、束縛されるのが【 とても 】嫌いです。
△「10年も渡って勉強しました。」
▲ 10年も【 かけて 】勉強してきました。
△「丁寧語、尊敬語、謙遜語など、使いすぎると日本語に対する考えが鈍くなり、
複雑で多忙な日本の社会に反応しにくいと思います。」
▲【 日本の社会に対する反応が鈍くなる 】
★ここでは、文法より考え方が間違ってるとおもう!
「日本の社会に反応しにくいと思います」って丁寧語とは関係なく、
個人の感覚ではあかろうか?
△「見た目」
▲ 漢字より【 みため 】のほうがこの場合には合う!
△「なので」
▲「なので」話し言葉である。文章には基本的に使わないほうがよい!
△「自分も知らずまま」
▲ 自分も【 知らずのまま 】
△「日本人と同じ事を我々に要求してくる時」
▲ 日本人と【 同じこと 】を我々に要求してくる【 とき 】
△「気づいました」
▲ 気付きました。
△「この時、中道半端な日本語で、そして、中国での考え方で対応した時、
彼らも自分も知らず間、我々を蔑視する気分になると思います。」
▲ 私の日本語のレベルもまだ低いので、この部分で、君が何を言いたいのかがよくわかりま せん。
△「思い込んでるでしょう」
▲【 思い込んでしまう 】でしょう!
△「小さい時」 今は大きいかい? :D
▲【 幼かったころ 】
★過去形に気をつけましょう!
■ 私が文法的に間違ったと思ったところはこのくらいですが、全部が正しいとはいえません!
もしかしたら、私が直したのが逆に間違うのである可能性も十分有り得るので、ご指導宜し くお願い申し上げます!
■ 次は、文章の全般の流れからみると、作者の主張がハッキリしてないのが注目される!
前半では「日本人は、見た目を重視してます。彼らは自分と同じ髪色、同じ肌色を持った 我々をそれほど、外国人だと認識してないと思います。なので、彼らは自分も知らずま ま、日本人と同じ事を我々に要求してくる時が、多いと思います」と書き、「日本人はみ ためで中国人を外国人に認識しない」と強く主張してきたのだが、後半になると豹変す る!
可笑しいとことはここであるのでご注意ください!
「中道半端な日本語で、そして、中国での考え方で対応した時、彼らも自分も知らず
間、我々を蔑視する気分になると思います。」
日本人が中国人を外国人だと認識しなかったとしたら、なぜ「蔑視する気分になると思い
ます」と思うのでしょう?日本人は日本人同士で「蔑視」する「アホ」とも言いたいの か? ですから、文章を書くとき、大事なのは文法だけではなく、内容にも多少は気を配っ たほうが良いと一言言わせてもらいたい!!!
では、失礼しました!!!
빨간 까꾸리 さん
他人の日本語を評価する前に自分が書いた日本語を見てください。
{可笑しいとことはここであるのでご注意ください! }
{では、失礼しました!!!}
厳格に言うとあなたの日本語もおかしいですよ。
一言言わせてもらいますが他人をあーだこーだ批判する前に
自分が書いた日本語をよくよく読んで見たらどうですか?
他人の日本語を評価する前に自分が書いた日本語を見てください。
{可笑しいとことはここであるのでご注意ください! }
{では、失礼しました!!!}
厳格に言うとあなたの日本語もおかしいですよ。
一言言わせてもらいますが他人をあーだこーだ批判する前に
自分が書いた日本語をよくよく読んで見たらどうですか?
여러 사람들이 모이는 쉼터이기에 여러가지 의견두 많을것이지만
누가 뭐라해도 누나가 계속 응원할께 ㅎㅎㅎ
하지만 틀린건 허심하게 받아드리고 고치도록 해....
화이팅.......
누가 뭐라해도 누나가 계속 응원할께 ㅎㅎㅎ
하지만 틀린건 허심하게 받아드리고 고치도록 해....
화이팅.......
「とこと」は打ち間違いです!
ご指導ありがとうございます!
次は???
ご指導ありがとうございます!
次は???
他人の日本語を評価する前に自分が書いた日本語を見てください。
「日本語」は書くものではない! 書けるのは「日本語の文章」である!
「日本語」は書くものではない! 書けるのは「日本語の文章」である!
半斤八両!
빨간 까꾸리さん ご苦労様でした。
△「今までの私が書いた文を見てください」
▲ 今まで、私か書いてきた【 文章を読んでみて 】ください!
●「書いた」でも通じるはずです。「書いてきた」はで、「きた」は強調役割をするだけでしょう? 「文章を読んで見て」ここは認めます。
######################################
△「私は私の性格と同じ、束縛されるの大変嫌いです。」
▲ 私は自分の【 性格を同様 】に、束縛されるのが【 とても 】嫌いです。
●認めます
#####################################
△「10年も渡って勉強しました。」
▲ 10年も【 かけて 】勉強してきました。
● 「10年も渡って勉強しました。」←この表現間違ってません。あなたの「10年も【 かけて 】勉強してきました。 」間違ってはないと思います。同じ意味でも、不同な表現方法があるでしょう?
#####################################
△「丁寧語、尊敬語、謙遜語など、使いすぎると日本語に対する考えが鈍くなり、
複雑で多忙な日本の社会に反応しにくいと思います。」
▲【 日本の社会に対する反応が鈍くなる 】
★ここでは、文法より考え方が間違ってるとおもう!
「日本の社会に反応しにくいと思います」って丁寧語とは関係なく、
個人の感覚ではあかろうか?
●これはどこまでも私の考え方です。他人を考え方まで指摘する必要はないでしょう?!
上にコメントを書いた人々に対して、私は何の反論もしてません。なぜなら、彼らも彼らの考え方があり、人生観、価値観があるからです。すべての人が同じ考え方だとはとても思いません。我々は学校で「丁寧語、尊敬語、謙遜語」など限った範囲ないて日本語を勉強しました。でも、社会に出ると学校で学んだ限った範囲内の日本語では対応しきれない時が多いはずです。「友達言葉」とか、「若者言葉」とかいろいろあるでしょう?以上!
#####################################
△「見た目」
▲ 漢字より【 みため 】のほうがこの場合には合う!
● 個人的「見た目」でも良いと思いますが、、あなたの「みため」を否定はしませんけど、賛成もしません。とりあえず、保留します。日本語先生に聞いて見ます。
#####################################
△「なので」
▲「なので」話し言葉である。文章には基本的に使わないほうがよい!
● 最初のコメントにも書いたけど、「書く」形で「話しかける」の効果を表すつもりで書きました。わかりやすく言うと、「しゃべり」です。
#####################################
△「自分も知らずまま」
▲ 自分も【 知らずのまま 】
● 認めます。(タイピングのミスです。)
#####################################
△「日本人と同じ事を我々に要求してくる時」
▲ 日本人と【 同じこと 】を我々に要求してくる【 とき 】
● 漢字はどうしてダメですか???おかしくない?これも日本語先生に聞いて見るつもりで
す。
#####################################
△「気づいました」
▲ 気付きました。
● 認めます。(タイピングのミスです。)
#####################################
△「この時、中道半端な日本語で、そして、中国での考え方で対応した時、
彼らも自分も知らず間、我々を蔑視する気分になると思います。」
▲ 私の日本語のレベルもまだ低いので、この部分で、君が何を言いたいのかがよくわかりま せん。
● まず、日本人の友達いますか?私の場合います。仲もなかなかいいです。
私の見掛けはほぼ日本人と同じです。友達との言葉のコミュニケーションは特に問題ありません。
なので、彼らは普段、私のことを自分も知らずに日本人だと思う時が多いです。これは俺が勝手に思ったわけではありません。あいつらがそんなふうに俺に言いました。でも、たまに変な日本語で、あるいは中国での考え方で、あいつらと話した時、コミュニケーション できなくなります。こんな時、あいつらから、ものすごい排斥感を感じられます。つまり、あいつらの立場から見ると、俺が個人的には好きだけど、俺の中国人の身分が嫌だ。だから、俺らはお前話して、たまにコミュニケーション 取れにくい時、なにげなくお前のことを蔑視しちゃうんだ!です。
疲れた、、、、俺の言ってることわかってほしいです。
#####################################
△「思い込んでるでしょう」
▲【 思い込んでしまう 】でしょう!
● 認めます。
#####################################
△「小さい時」 今は大きいかい? :D
▲【 幼かったころ 】
★過去形に気をつけましょう!
● 認めます。
#####################################
■ 次は、文章の全般の流れからみると、作者の主張がハッキリしてないのが注目される!
前半では「日本人は、見た目を重視してます。彼らは自分と同じ髪色、同じ肌色を持った 我々をそれほど、外国人だと認識してないと思います。なので、彼らは自分も知らずま ま、日本人と同じ事を我々に要求してくる時が、多いと思います」と書き、「日本人はみ ためで中国人を外国人に認識しない」と強く主張してきたのだが、後半になると豹変す る!
● 興奮しないてもう一回落ち着いた気分でご覧になってください!!!
日本人の前に中国人とアメリカ人が立っていると仮想しましょう。日本人に見た目だけで
どちらが外国人ですかって!質問したらどちらと思います?もちろん背が高くて鼻がデカイ
アメリカ人でしょう?これが一つ。
もう一つの例あげましょう。日本人の前に中国人とアメリカ人がいます。日本人があの二人 に勝手に日本語の問題を作成して、やらせてくださいと言われたら、この日本人は中国人 とアメリカ人にどのような問題を出すと思います?アメリカ人は見た目ですぐ外国人だという 点がわかり、やさしい問題を出すでしょう。でも、中国人の場合同じ黒い髪色、同じ肌色 なので、日本人の可能性も否定できないので、アメリカ人よりはやや難しい問題を出すで しょう。でも、結果を見たら、日本人だと思った中国人もやっぱり外国人だということをわか るでしょう。<-これでわかってくれるかな、、、わかってくれればいいけど。
######################################
■可笑しいとことはここであるのでご注意ください!
「中道半端な日本語で、そして、中国での考え方で対応した時、彼らも自分も知らず
間、我々を蔑視する気分になると思います。」
日本人が中国人を外国人だと認識しなかったとしたら、なぜ「蔑視する気分になると思い
ます」と思うのでしょう?日本人は日本人同士で「蔑視」する「アホ」とも言いたいの か? ですから、文章を書くとき、大事なのは文法だけではなく、内容にも多少は気を配っ たほうが良いと一言言わせてもらいたい!!!
● 10番目のコメントを参考してください。答えがあるはずです。
######################################
以上
△「今までの私が書いた文を見てください」
▲ 今まで、私か書いてきた【 文章を読んでみて 】ください!
●「書いた」でも通じるはずです。「書いてきた」はで、「きた」は強調役割をするだけでしょう? 「文章を読んで見て」ここは認めます。
######################################
△「私は私の性格と同じ、束縛されるの大変嫌いです。」
▲ 私は自分の【 性格を同様 】に、束縛されるのが【 とても 】嫌いです。
●認めます
#####################################
△「10年も渡って勉強しました。」
▲ 10年も【 かけて 】勉強してきました。
● 「10年も渡って勉強しました。」←この表現間違ってません。あなたの「10年も【 かけて 】勉強してきました。 」間違ってはないと思います。同じ意味でも、不同な表現方法があるでしょう?
#####################################
△「丁寧語、尊敬語、謙遜語など、使いすぎると日本語に対する考えが鈍くなり、
複雑で多忙な日本の社会に反応しにくいと思います。」
▲【 日本の社会に対する反応が鈍くなる 】
★ここでは、文法より考え方が間違ってるとおもう!
「日本の社会に反応しにくいと思います」って丁寧語とは関係なく、
個人の感覚ではあかろうか?
●これはどこまでも私の考え方です。他人を考え方まで指摘する必要はないでしょう?!
上にコメントを書いた人々に対して、私は何の反論もしてません。なぜなら、彼らも彼らの考え方があり、人生観、価値観があるからです。すべての人が同じ考え方だとはとても思いません。我々は学校で「丁寧語、尊敬語、謙遜語」など限った範囲ないて日本語を勉強しました。でも、社会に出ると学校で学んだ限った範囲内の日本語では対応しきれない時が多いはずです。「友達言葉」とか、「若者言葉」とかいろいろあるでしょう?以上!
#####################################
△「見た目」
▲ 漢字より【 みため 】のほうがこの場合には合う!
● 個人的「見た目」でも良いと思いますが、、あなたの「みため」を否定はしませんけど、賛成もしません。とりあえず、保留します。日本語先生に聞いて見ます。
#####################################
△「なので」
▲「なので」話し言葉である。文章には基本的に使わないほうがよい!
● 最初のコメントにも書いたけど、「書く」形で「話しかける」の効果を表すつもりで書きました。わかりやすく言うと、「しゃべり」です。
#####################################
△「自分も知らずまま」
▲ 自分も【 知らずのまま 】
● 認めます。(タイピングのミスです。)
#####################################
△「日本人と同じ事を我々に要求してくる時」
▲ 日本人と【 同じこと 】を我々に要求してくる【 とき 】
● 漢字はどうしてダメですか???おかしくない?これも日本語先生に聞いて見るつもりで
す。
#####################################
△「気づいました」
▲ 気付きました。
● 認めます。(タイピングのミスです。)
#####################################
△「この時、中道半端な日本語で、そして、中国での考え方で対応した時、
彼らも自分も知らず間、我々を蔑視する気分になると思います。」
▲ 私の日本語のレベルもまだ低いので、この部分で、君が何を言いたいのかがよくわかりま せん。
● まず、日本人の友達いますか?私の場合います。仲もなかなかいいです。
私の見掛けはほぼ日本人と同じです。友達との言葉のコミュニケーションは特に問題ありません。
なので、彼らは普段、私のことを自分も知らずに日本人だと思う時が多いです。これは俺が勝手に思ったわけではありません。あいつらがそんなふうに俺に言いました。でも、たまに変な日本語で、あるいは中国での考え方で、あいつらと話した時、コミュニケーション できなくなります。こんな時、あいつらから、ものすごい排斥感を感じられます。つまり、あいつらの立場から見ると、俺が個人的には好きだけど、俺の中国人の身分が嫌だ。だから、俺らはお前話して、たまにコミュニケーション 取れにくい時、なにげなくお前のことを蔑視しちゃうんだ!です。
疲れた、、、、俺の言ってることわかってほしいです。
#####################################
△「思い込んでるでしょう」
▲【 思い込んでしまう 】でしょう!
● 認めます。
#####################################
△「小さい時」 今は大きいかい? :D
▲【 幼かったころ 】
★過去形に気をつけましょう!
● 認めます。
#####################################
■ 次は、文章の全般の流れからみると、作者の主張がハッキリしてないのが注目される!
前半では「日本人は、見た目を重視してます。彼らは自分と同じ髪色、同じ肌色を持った 我々をそれほど、外国人だと認識してないと思います。なので、彼らは自分も知らずま ま、日本人と同じ事を我々に要求してくる時が、多いと思います」と書き、「日本人はみ ためで中国人を外国人に認識しない」と強く主張してきたのだが、後半になると豹変す る!
● 興奮しないてもう一回落ち着いた気分でご覧になってください!!!
日本人の前に中国人とアメリカ人が立っていると仮想しましょう。日本人に見た目だけで
どちらが外国人ですかって!質問したらどちらと思います?もちろん背が高くて鼻がデカイ
アメリカ人でしょう?これが一つ。
もう一つの例あげましょう。日本人の前に中国人とアメリカ人がいます。日本人があの二人 に勝手に日本語の問題を作成して、やらせてくださいと言われたら、この日本人は中国人 とアメリカ人にどのような問題を出すと思います?アメリカ人は見た目ですぐ外国人だという 点がわかり、やさしい問題を出すでしょう。でも、中国人の場合同じ黒い髪色、同じ肌色 なので、日本人の可能性も否定できないので、アメリカ人よりはやや難しい問題を出すで しょう。でも、結果を見たら、日本人だと思った中国人もやっぱり外国人だということをわか るでしょう。<-これでわかってくれるかな、、、わかってくれればいいけど。
######################################
■可笑しいとことはここであるのでご注意ください!
「中道半端な日本語で、そして、中国での考え方で対応した時、彼らも自分も知らず
間、我々を蔑視する気分になると思います。」
日本人が中国人を外国人だと認識しなかったとしたら、なぜ「蔑視する気分になると思い
ます」と思うのでしょう?日本人は日本人同士で「蔑視」する「アホ」とも言いたいの か? ですから、文章を書くとき、大事なのは文法だけではなく、内容にも多少は気を配っ たほうが良いと一言言わせてもらいたい!!!
● 10番目のコメントを参考してください。答えがあるはずです。
######################################
以上
겨울바람 俺、頑張ってるよ~^^
追加~~
★他人の文章を読み、疑問を持つのは良いことだが、正しいかどうかを真面目に調べてから自分の 意見を述べたらどうだい?「付き合う」と言うことは、君が思ったようにカップルや恋人同士に しか使うものではない!つまり韓国語の「연애」とは違う意味も持っている!
●だれが付き合う意味わからないの?はは、、、参った。ここまで馬鹿にするとは、、はは、
でもね~「君も、付き合ってみたらなかなか良い子ではないか? 」これぜったいおかしいよ。
「付き合う」より「話し合う」のほうがもっとわかりやすくない?
「君も、話し合ってみたらなかなか良い子でなないか?」と どう?
★他人の文章を読み、疑問を持つのは良いことだが、正しいかどうかを真面目に調べてから自分の 意見を述べたらどうだい?「付き合う」と言うことは、君が思ったようにカップルや恋人同士に しか使うものではない!つまり韓国語の「연애」とは違う意味も持っている!
●だれが付き合う意味わからないの?はは、、、参った。ここまで馬鹿にするとは、、はは、
でもね~「君も、付き合ってみたらなかなか良い子ではないか? 」これぜったいおかしいよ。
「付き合う」より「話し合う」のほうがもっとわかりやすくない?
「君も、話し合ってみたらなかなか良い子でなないか?」と どう?
10年もかけて勉強したのがこのくらいのレベルかい?
アンタとは話が通じない!!! 私が直したのを信用できなかったら 全部コピして
先生に見せろ! そうすれば分かるはず!!!
では、失礼!!!
言い忘れた!!! バ~~ヵ~~~~~
アンタとは話が通じない!!! 私が直したのを信用できなかったら 全部コピして
先生に見せろ! そうすれば分かるはず!!!
では、失礼!!!
言い忘れた!!! バ~~ヵ~~~~~
★10年もかけて勉強したのがこのくらいのレベルかい?
アンタとは話が通じない!!! 私が直したのを信用できなかったら 全部コピして
先生に見せろ! そうすれば分かるはず!!!
では、失礼!!!
言い忘れた!!! バ~~ヵ~~~~~
★
↑
●このコメントであなたの「人格レベル」をよ~~~くわかりました^^。
①「日本語のレベル」高い?が「人格レベル」低いあなたみたいな人にはあれだこれだ言れ
たくないのが今の私の正直な心境です。
②私を一回馬鹿と呼ぶ時、あなたは1000回馬鹿になりますので、ぐれぐれも「汚い言葉」に
は自粛してください。自分が1000回、10000回馬鹿にならないためにも、、、ふふ、、、
では失礼いたしましゅ~~~~~~~~~~~^^
アンタとは話が通じない!!! 私が直したのを信用できなかったら 全部コピして
先生に見せろ! そうすれば分かるはず!!!
では、失礼!!!
言い忘れた!!! バ~~ヵ~~~~~
★
↑
●このコメントであなたの「人格レベル」をよ~~~くわかりました^^。
①「日本語のレベル」高い?が「人格レベル」低いあなたみたいな人にはあれだこれだ言れ
たくないのが今の私の正直な心境です。
②私を一回馬鹿と呼ぶ時、あなたは1000回馬鹿になりますので、ぐれぐれも「汚い言葉」に
は自粛してください。自分が1000回、10000回馬鹿にならないためにも、、、ふふ、、、
では失礼いたしましゅ~~~~~~~~~~~^^
이런이런 무슨 일본말으가지구 이렇게 쌈하우? 부이삐라브 님자기생각댈루 인간 문장
잘썻구만 사람이 文章的に間違ったところ르 가지구 이래므 아이되지 伝いたいのが 통하므 되재오
잘썻구만 사람이 文章的に間違ったところ르 가지구 이래므 아이되지 伝いたいのが 통하므 되재오
결국 자기를 표현하려다가 망하는구나..ㅉㅉㅉ
킬러くん、「潰れた」の根拠はなに?。また、킬러くんの立場での「潰れた」とは何を意味
する?킬러くんの立場ではどこまで「潰れた」で、どこまで「成功」なの?また、自己表現
は「+」思考と「-」思考中でどっちだと思う? 自分でよ~~く考えて、、
言っとくけど、킬러くん!自己の気持ちすら表現できない人間はどうやって、今の社会で生きる
の?ただ、いつも他人に左右されるだけじゃん、、こんな人生킬러くんはほしいの?
俺は絶対いやだ、、、自己考え、気持ちすら表現できず他人に左右されるのは犬ぐらいのレベ
ルじゃないかよ、、、、まぁ~相手が君の気持ちを受け入れるか受け入れないかは、次の問題
だね、みんな、違う人生観、価値観を持ってるから、その分考え方もちがうからな、、、
する?킬러くんの立場ではどこまで「潰れた」で、どこまで「成功」なの?また、自己表現
は「+」思考と「-」思考中でどっちだと思う? 自分でよ~~く考えて、、
言っとくけど、킬러くん!自己の気持ちすら表現できない人間はどうやって、今の社会で生きる
の?ただ、いつも他人に左右されるだけじゃん、、こんな人生킬러くんはほしいの?
俺は絶対いやだ、、、自己考え、気持ちすら表現できず他人に左右されるのは犬ぐらいのレベ
ルじゃないかよ、、、、まぁ~相手が君の気持ちを受け入れるか受け入れないかは、次の問題
だね、みんな、違う人生観、価値観を持ってるから、その分考え方もちがうからな、、、
わりぃ~빨간 까꾸리もう一回書いて、ミスで消しちゃった、、、b_b
わりぃな~~~ふふ、、また、ミスしちゃったな~~ごめんねぇ~~B _ B
おかしいな~~~~D_D
なんか~ウザイな~~ このサイトゴキブリ多すぎだ、、T_T
これで4匹目か、、、確かに多いな~~^^
★10年もかけて勉強したのがこのくらいのレベルかい?
アンタとは話が通じない!!! 私が直したのを信用できなかったら 全部コピして
先生に見せろ! そうすれば分かるはず!!!
では、失礼!!!
言い忘れた!!! バ~~ヵ~~~~~
★
↑
●このコメントであなたの「人格レベル」をよ~~~くわかりました^^。
①「日本語のレベル」高い?が「人格レベル」低いあなたみたいな人にはあれだこれだ言れ
たくないのが今の私の正直な心境です。
②私を一回馬鹿と呼ぶ時、あなたは1000回馬鹿になりますので、ぐれぐれも「汚い言葉」に
は自粛してください。自分が1000回、10000回馬鹿にならないためにも、、、ふふ、、、
では失礼いたしましゅ~~~~~~~~~~~^^
これ参考にして~~~ b_b
アンタとは話が通じない!!! 私が直したのを信用できなかったら 全部コピして
先生に見せろ! そうすれば分かるはず!!!
では、失礼!!!
言い忘れた!!! バ~~ヵ~~~~~
★
↑
●このコメントであなたの「人格レベル」をよ~~~くわかりました^^。
①「日本語のレベル」高い?が「人格レベル」低いあなたみたいな人にはあれだこれだ言れ
たくないのが今の私の正直な心境です。
②私を一回馬鹿と呼ぶ時、あなたは1000回馬鹿になりますので、ぐれぐれも「汚い言葉」に
は自粛してください。自分が1000回、10000回馬鹿にならないためにも、、、ふふ、、、
では失礼いたしましゅ~~~~~~~~~~~^^
これ参考にして~~~ b_b
最近はゴキブリ多いからな~~気をつけないと、、、
빨간 까꾸리 さん~~
君、細かすぎますね、もっと丸くしたほうが良いかも、、
君は確かにVBLOVEくんより日本語が上手だと思いますが、他人の間違いを指摘する際には、正しく教えてあげましょう、
★今の社会で生きていくのですか?⇒今の社会で生きていけるのですか?
後、VBLOVE君、、빨간 까꾸리さんも好意で間違ったところを教えてくれたと思うから、君ももう意地を張らないで、^n^!
日本語の勉強も、学校の試験勉強も頑張ってね、、
君、細かすぎますね、もっと丸くしたほうが良いかも、、
君は確かにVBLOVEくんより日本語が上手だと思いますが、他人の間違いを指摘する際には、正しく教えてあげましょう、
★今の社会で生きていくのですか?⇒今の社会で生きていけるのですか?
後、VBLOVE君、、빨간 까꾸리さんも好意で間違ったところを教えてくれたと思うから、君ももう意地を張らないで、^n^!
日本語の勉強も、学校の試験勉強も頑張ってね、、
いや~~~~~あいつ ただの日本語しかわからねぇあっちの辺の人だから、、ふふ、、
私のことを言いたかったなら
「あいつ」では無く 「こいつ」が 正しい表現になるぜ!!!
「あいつ」では無く 「こいつ」が 正しい表現になるぜ!!!
あいつ!
俺の立場から見るとおめぇは あいつだ
「アイツ」は 話している 二人も 誰かを 分かっているときに 使うんだよ!
「ここ、そこ、あそこ」に使い分けはできるかい?
これと一緒だよ! よく 考えてみ!!!
「ここ、そこ、あそこ」に使い分けはできるかい?
これと一緒だよ! よく 考えてみ!!!
ホンマ~~~に1000000回アホになった???????
だから、、、今「書く」形で「話す」効果を出してるじゃん~~~
チャットそのものがそうじゃないかよ????
おめぇは???これ論文だと思ってるの?????????
は????????????
マジ 頭おかしいんじゃない?????????
ほら~~~~~~~~~~アホと 馬鹿 使いすぎだよ~~~~ふふ、、
だから、、、今「書く」形で「話す」効果を出してるじゃん~~~
チャットそのものがそうじゃないかよ????
おめぇは???これ論文だと思ってるの?????????
は????????????
マジ 頭おかしいんじゃない?????????
ほら~~~~~~~~~~アホと 馬鹿 使いすぎだよ~~~~ふふ、、
ハッハハ、、、
君たち二人には参ったな~~ でもなんか面白いな~、、
VBLOVEちゃん、 言いたいこと全部言っちゃってもうすっきりしたんだろう?ㅋㅋ
まあ~~shimtoがあって良かったね、
君たち二人には参ったな~~ でもなんか面白いな~、、
VBLOVEちゃん、 言いたいこと全部言っちゃってもうすっきりしたんだろう?ㅋㅋ
まあ~~shimtoがあって良かったね、
はは、、、あいつのようなあそこの辺人いるから、、逆にストレス溜まるよ、、でも、、
なんか面白い、、はははは、、
なんか面白い、、はははは、、
この「あいつ」は正しいよ!
使い方やっと分かったようだな~ 嬉しいの~~~~~
使い方やっと分かったようだな~ 嬉しいの~~~~~
イヤイヤ~~~~~あんたはただのよそ者だから、、うれしい必要がないよ~~
変な人~~~~
変な人~~~~
VBLOVEちゃん、、偉そうなこと言わないで~.~ 早く試験勉強するかそれとも寝るか、
こんなに一杯遊んだし、もういいでしょう、、
こんなに一杯遊んだし、もういいでしょう、、
いやん~~~~^^
나 우리 누나 말 듣구 니 하구 안 놀렌다 !
당체 공부에 도움이 안되!!!
누나 나 이러면 좋은 동생이지????
당체 공부에 도움이 안되!!!
누나 나 이러면 좋은 동생이지????
서로 사이 좋게 보내라 ㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎ
알았슴다. 다음부터 못 본체 하겠음다 ㅎㅎㅎ
누난 왼 맘두 좋아 ㅎㅎㅎ
알았슴다. 다음부터 못 본체 하겠음다 ㅎㅎㅎ
누난 왼 맘두 좋아 ㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
똥돌이 ..어험...ㅋㄷㅋㄷㅋㄷㅋㄷ 미치겟다...ㅎㅎㅎ 난까 키모이......
깍꾸리 이후엔 내쓴글에 얼씬거리지 말라 들어찌
그잘란 일본말 잘한다구...세상이 똥글똥글 한게아이다 ㅎㅎㅎ
미치겟다... 래일 발표할 레뽀도 있는데.....
똥돌이 다시한번 ㅎㅎㅎ 어험......
똥돌이 ..어험...ㅋㄷㅋㄷㅋㄷㅋㄷ 미치겟다...ㅎㅎㅎ 난까 키모이......
깍꾸리 이후엔 내쓴글에 얼씬거리지 말라 들어찌
그잘란 일본말 잘한다구...세상이 똥글똥글 한게아이다 ㅎㅎㅎ
미치겟다... 래일 발표할 레뽀도 있는데.....
똥돌이 다시한번 ㅎㅎㅎ 어험......
VBLOVE ㅠㅠㅠ 헛소리 치지 말고 ㅉㅉ
남이 일본말하는게 부러우면 허심하게 잘 배워라 !!
래일 발표할 레뽀드나 잘 써라 ...
남이 일본말하는게 부러우면 허심하게 잘 배워라 !!
래일 발표할 레뽀드나 잘 써라 ...
캬캬캬~~~~~ 츄츄 b_b ㅎㅎㅎ 래일 촬영까지 하는데..어유...참대곰이대서..
어찌개 ㅎㅎㅎ
어찌개 ㅎㅎㅎ
둘 다 넘 귀여버~~^^

荒い言葉使いをすると、読む人はつい尊重されない気がしてきて、気分が害されます。
(荒い言葉使いとは、「です」「ます」を使わなかったということではありません)
感情をこもって話したつもりでも、表現を間違ったことで、相手にはあなたが何をいおうかが伝えません。
これでは、社会進出云々前の話です。