日本で人生で一番きまずかった経験
東武東上線の池袋の始発の駅で起きたこと、、、
並んでから電車に乗ったので席に座れた。
「よかった、座れて、、、」疲れた体でとても幸せな瞬間だった、、、
しばらく経ったら、車内に人がいっぱい入ってきた。
上を振り向いてみたら30代女性が私の前に立っていた。
「あ!妊婦じゃないか?でも、ちょっと体格が大柄の女性でお腹はずいぶん出てるけど、
妊婦?違う?太ってあんなお腹にはならないよね、、、」
「違うかなあ、、、でも、あのお腹妊婦のお腹だね、、、」
周りの人はだれも譲る人はいなかった。
私が譲ることを待ってるのかな、、、周りの目が気になった、
叱れてるような感じ、、、その時間2,3分続いて、
つい妊婦だと確信して、「どうぞ、座ってください」と
立ち上がって席を譲った。
その瞬間彼女から堂々とした口調で言い出した言葉はなんと
「妊娠してないから、どうぞ座ってください。」
「あ!あ!すみません。」びっくり頂点、、
その口調何度も人に誤解されたようなその言い方、、、
また言われたかよような言い方、、
私を睨んでるようで頭を上げられないまま、、、
もう、周りが目線が怖くてじっとなにもできなかった。
気まずい、超気まずい、、、
本当にねずみの穴でもあったら入りたい気分だった。
東武東上線の池袋の始発の駅で起きたこと、、、
並んでから電車に乗ったので席に座れた。
「よかった、座れて、、、」疲れた体でとても幸せな瞬間だった、、、
しばらく経ったら、車内に人がいっぱい入ってきた。
上を振り向いてみたら30代女性が私の前に立っていた。
「あ!妊婦じゃないか?でも、ちょっと体格が大柄の女性でお腹はずいぶん出てるけど、
妊婦?違う?太ってあんなお腹にはならないよね、、、」
「違うかなあ、、、でも、あのお腹妊婦のお腹だね、、、」
周りの人はだれも譲る人はいなかった。
私が譲ることを待ってるのかな、、、周りの目が気になった、
叱れてるような感じ、、、その時間2,3分続いて、
つい妊婦だと確信して、「どうぞ、座ってください」と
立ち上がって席を譲った。
その瞬間彼女から堂々とした口調で言い出した言葉はなんと
「妊娠してないから、どうぞ座ってください。」
「あ!あ!すみません。」びっくり頂点、、
その口調何度も人に誤解されたようなその言い方、、、
また言われたかよような言い方、、
私を睨んでるようで頭を上げられないまま、、、
もう、周りが目線が怖くてじっとなにもできなかった。
気まずい、超気まずい、、、
本当にねずみの穴でもあったら入りたい気分だった。
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (16)
그러니 쉽게 자리를 내지 말란말이예요. ㅎㅎㅎ
初めまして! 他人に席を譲れる人が少ない現在、自分なりに気まずいだったと思うけど、優しいヨーグルトが素晴らしいだね!俺の組織に入る?
참 잘했소.
문제는 말야,그 자리를 양보받은 사람이 더 부끄러웠을게요.
어떻게 뚱뚱했으면 임신부로 보였을가하구 말야.
주위사람들두 요그루트님의 행동에 부정적인 인상은 없었을게요.
자리 양보받은 아줌마,지금쯤 운동하러 다니느라 난시께요.
문제는 말야,그 자리를 양보받은 사람이 더 부끄러웠을게요.
어떻게 뚱뚱했으면 임신부로 보였을가하구 말야.
주위사람들두 요그루트님의 행동에 부정적인 인상은 없었을게요.
자리 양보받은 아줌마,지금쯤 운동하러 다니느라 난시께요.
푸하하...그냥 그니 안장시는게 낫슈다..누느 지써 감꾸 고내서 자는척하무 젤이지...흠
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
잼씀다..
잼씀다..
일본에서 절대로 자리를 양보해주지 마세요.다리 한쪽이 없는 사람이 앞에 서 있어라도....
정 마음에 걸리면 아무말 없이 설쩍 피하면 되구...
<여기에 앉으세요>라는 말을 하는 자체가 벌써 고맙다는 말을 듣고싶다는 심정이 아니겠수??ㅎㅎㅎ
정 마음에 걸리면 아무말 없이 설쩍 피하면 되구...
<여기에 앉으세요>라는 말을 하는 자체가 벌써 고맙다는 말을 듣고싶다는 심정이 아니겠수??ㅎㅎㅎ
ㅋㅋ 웃긴다....그아줌만 인젠 습관되서 부끄럽지두 않겠슴다...양보한쪽이 되려 창피하게....참 안됬슴다....나두 차에 오르면 자리 많이 양보하는축인데...언제나 조마조마한 심정으로...일본사람들 자기가 늙었다면 싫어하잖아요.....참...ㅠㅠ
気にするな!いいことだから!
다음부터 차에 오르면 눈 감구 자쇼~
그러면 아무일두 없습니다 ~
도부도죠센... 저두 도부도죠센 타거든여~
그러면 아무일두 없습니다 ~
도부도죠센... 저두 도부도죠센 타거든여~
여러분 코멘트 감사합니다.
이후부터 좌석을 양보하는것에 좀 경각성을 높여서
잘 생각해보고 결단하기로 했습니다.
-------일본에는 있는 당분간은.
본인의 친절행동이 때로는 대방한테는 상처를 줄주도 모르니깐....
이후부터 좌석을 양보하는것에 좀 경각성을 높여서
잘 생각해보고 결단하기로 했습니다.
-------일본에는 있는 당분간은.
본인의 친절행동이 때로는 대방한테는 상처를 줄주도 모르니깐....
일본생활 습관 진짜 알고도 모르게겠네요.
나도 가끔씩 그렇게 고마룰 때가 많거든요.
그러면 고민도 많이 하고요. 그래서 인젠 너무 습관돼서 우선 좌석에 먼곳에 앉거든요. 너무 피곤해서 우선좌석에 앉게되면 눈을 감고 자는것처럼 해요
ㅎㅎㅎ
나도 가끔씩 그렇게 고마룰 때가 많거든요.
그러면 고민도 많이 하고요. 그래서 인젠 너무 습관돼서 우선 좌석에 먼곳에 앉거든요. 너무 피곤해서 우선좌석에 앉게되면 눈을 감고 자는것처럼 해요
ㅎㅎㅎ
좌석 양보할적에 말 하지 않는제 좋다구 봄다.
살짝 피해서 일어나면 되잖아요
아무말도 하지 말고....
아무말도 하지 말고....
일본에서는 자리를 권하는걸 너무 좋아안해요
로인한테 자리를 권하면 내 벌써 그렇게 늙엇는가 하고 생각하고
장애자한테 권하면 자기를 동정하는가 하고 생각하고
그냥 사람한테 양보하면 무슨 나쁜생각을 하는가 하고 오해하지요
그러니 양보하고 싶을때는 그냥 아무말도 하지말고
자리를 피하세요 이것이 제일 좋은 방법이지요
로인한테 자리를 권하면 내 벌써 그렇게 늙엇는가 하고 생각하고
장애자한테 권하면 자기를 동정하는가 하고 생각하고
그냥 사람한테 양보하면 무슨 나쁜생각을 하는가 하고 오해하지요
그러니 양보하고 싶을때는 그냥 아무말도 하지말고
자리를 피하세요 이것이 제일 좋은 방법이지요
あんたも堂々と《え~?ホントすか?!いや、いいっすよ~妊婦じゃなくてもきれいねちゃんだから~へへ。。》
といえよ。
そんな気まずいもんか。
といえよ。
そんな気まずいもんか。

괜찬아요. 인생에서 실패는 거듭되니깐요.