가난한 중국사람

오늘은 힘든 하루였다.
일본사람과 금방 일본에온 중국의 가난한 사람들의 변역을 해주었다.

대단히 지치고 피곤한 하루였다.
그러함에도 나는 나의 관리를 받는 사람들의 기분을 리해하려고 애썻고 조금이라도 그들의 불안을 덜어주려고 애썻다.

혹시 내가 한것이 충분하지 않을 지도 모르고 그들에게 별로 도움이 되지 않을지도 모른다.
다만 나는 노력을 햇다.적어도 말로도 그들의 압력을 덜어주려했다.

<얼마다 힘들던 남을 도와줄수있는 여유는 가져라.>

나는 이말을 기억햇고 이말은 내마음속에 있다.

그들의 내앞에서 웃고 있었지만 나는 최하층의 그들이 얼마나 큰 정신적인 압력을 느끼고 있는지 알려햇다.

다만 내가슴을 아프게한것이 있었다.

일본인들이 나한테 그들에 대하여 물어볼때 난 나와그들이 다르다는것을 설명하려했다.
난 잘살았다고 그들처럼 <유감스러운>생활을 한적이 없다고 ...
나는 나와 빈곤한 중국인들이 같은 동포라는것을 승인할용기가 없었다.
나는 귀족이고 금방 일본에 온 그들은 천하다는 메세지를 애써 만들고 있엇다.

그러는 내가 많이 기분이 나빴다.그리고 가난한 중국사람이 기분이 나빳다.
그걸 멸시하고 비웃는 일본사람도 기분이 나빳다.

나는 유감스러운 얼굴을 짓고 귀족이 소의 로동을 동정하는듯한 말을 늘여놓았다.

그중국인들은 나를 신용하고 있는데 말이다.그들이 일어를 알아들었으면 얼마나 가슴아팟을가?

그래서 아마 내마음속에서 자아멸시하는 흐름이 생긴것같다.

내가 중국인이고 우리동포들이 가난하다는것은 그렇게 부끄러운일이 엿을가?