나는 이렇게 일어를 배웟답니다

처음에 일본에 왔을때다. 일본어를 잘모르는 나는 어떻게 하면 일어를 짧은 시간내에 빨리 배우겠는가고 생각한끝에 만화책을 보기로 결정했다. 그림도 있으니 의미를 금방알게 될겄이다.근데 그때만화책을 살 여유가 안되는 형편이라 알바하고 돌아오는 길에 역전에서 남들의 보고 던진 만화책을 주어다 보곤했다.문제는 거의 남성을 대상으로하는 색정이 섞인 만화였다.언제 골라가며 보는처지자아니여서인지 주서온 만화책안의 일본어를 줄줄외웠다.그 덕분인지,그방면의 일어는 죽이는 정도?로 알고있었다.
대학에 다닐때 나의 제미는 거의 일본인이였다.대화중에 그방면의 말이 나오면 나는 인츰 말기를 알아듣고 같이 바다주군하였다.일본인이면 이상한것없는데,중국인인 내가 너무 잘 아니 처음엔 모두들 이상한눈길로 쳐다보군했다.후에 안일이지만 내가 술집에서 알바를 하지않는가고 의심했다곤 햇다.지금의 남편도 처음엔 해석해도 과거는 괜찮으니까,너무신경쓸것 없다고 웃어주군한다.나의 이 일본어땜에 골치아파죽겠다.