이건 제 친구가 일본에 금방왔을때 있었던 일인데 넘 우스워서 함 적어봅니다,
제 친구가 일본 금방왔을때 콘비니에서 알바했습니다.
하루는 한 아줌마가 레지에 와서
스미마셍,아노,<멘보>와 도코데쓰까?
친구는 속으로 너무 기뻤습니다,,,일어를 잘모르는 내가 아줌마 말을 알아들을수 있어서,,
그래서 친구는 저기 빵이 진렬된 곳을 가리켰습니다,,,
저기에 멤보 있다구,,,,
그런데 아줌마는 한참후에 다시 레지로 오더니
스미마셍 멤보 나이데스가,,,,,
친구는 하두 이상해서 같이 일하는 일본사람한테 물어보았더니,,,
글쎄....멤보는 우리가 먹는 멤보가 아니였던것입니다..
일본에 멤보는 綿棒였습니다,,,
먹는 빵이 아니였던 것입니다.....
제 친구가 일본 금방왔을때 콘비니에서 알바했습니다.
하루는 한 아줌마가 레지에 와서
스미마셍,아노,<멘보>와 도코데쓰까?
친구는 속으로 너무 기뻤습니다,,,일어를 잘모르는 내가 아줌마 말을 알아들을수 있어서,,
그래서 친구는 저기 빵이 진렬된 곳을 가리켰습니다,,,
저기에 멤보 있다구,,,,
그런데 아줌마는 한참후에 다시 레지로 오더니
스미마셍 멤보 나이데스가,,,,,
친구는 하두 이상해서 같이 일하는 일본사람한테 물어보았더니,,,
글쎄....멤보는 우리가 먹는 멤보가 아니였던것입니다..
일본에 멤보는 綿棒였습니다,,,
먹는 빵이 아니였던 것입니다.....
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (11)
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
おかげさまで楽しかったよ！
덕분에 잘 웃고 갑꾸마.아리가또우!
풋하하...
진짜로 죽이네ㅎㅎㅎ
진짜로 죽이네ㅎㅎㅎ
아．．하여튼 일어알아듣지 못할땐 별 신기한 아주 많은데요．．
참,실생활에서, 잼잇는일들많치요. 잘봣어요. 현실 언어의공감이 이런곳에서도 볼쑤잇네요`````
그거는 맨뽀 인데 ..
일본에 맨보 맛이없지????
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ,,,,,,,,,
ㅋㅋㅋ 하참 일본사람이 중어 죽이네하구 생각햇것으꾸마
ㅎㅎㅎ........잼있다야! 요즘 어떻게 보내니?회사는 어떻구?
난 이번에 집 갈려다가 일이 좀 생겨서 못가게됐어유ㅠㅠㅠ.....
너 본지두 진짜 오라네...같은 일본에 있으면서두 만나게 안되네...
너 언니랑은 저번에 한번 봤는데...같이 오지!!! 암튼 일본생활
착실히 해나가면서 화이팅!!!
난 이번에 집 갈려다가 일이 좀 생겨서 못가게됐어유ㅠㅠㅠ.....
너 본지두 진짜 오라네...같은 일본에 있으면서두 만나게 안되네...
너 언니랑은 저번에 한번 봤는데...같이 오지!!! 암튼 일본생활
착실히 해나가면서 화이팅!!!