두꺼워진 낯가죽

중국에 있을 땐 정말 부끄러워했다.
특히 모른다는것에 대해 너무나도 부끄러워했고 수치로 생각했다.
그것이 일본에 와서 180도로 변했다.

일본에 와서 처음엔 역시 사람들 낯을 가렸고 모르는것이 있어도
선뜩 물어도 보지 못했다.하지만 안물어보면 봉착된 문제를 해결할수 없어서
얼굴이 벌개지면서 물어보기시작했다.

제일 처음 부딪힌 문제가 동전을 바꾸려고 하는데 어떻게 말했으면 좋을지 몰랐다.
그래서 선생님한테 그말 그대로 종이장에 써달라하고 그걸 외웠다.
그리고 가계에 가서 외웠던 말을 되풀이 했다.

호우꼬우 온치인 나는 와서 이튿날에 지도책 하나를 샀다.
그리고 그걸 가방안에 넣고 방향을 잃을때  길가는 인을 불러세우고
그 지도책을 보이면서 길을 익혔다.

또 하나는 정기권 살때 어떻게 사면 되는지 몰라서,
에끼인을 불러서 처음부터 마직막까지 해주었다
(지금 생각하면 일본의 발달된 서비스가 정말 많은 면에서 나를 구해줬다.)

언어상에선 모르는것이 말할나위도 없이  많았다..
하지만 나는 나한테 하나의 구실을 만들었다.
(나는 일본인이 아니니깐 일본어 모르는것이 당연한 일이다.
그러니깐 그걸 물어보는것 하나도 부끄러운것 없고 당당하게 물어봐도 된다.)
이 구실 정말 좋은 효과를 보였다.
알바를 하면서 모르는 단어가 나오면 즉시로 주위 사람들한테 물어보았다.
주위의 일본인들은 모두 나의 선생님이였다.
다행히 일본사람들은 이런 물음에 대답하기를 상대적으로 좋아하는지라
나의 일본어공부는 아주 순지롭게 진행되였다.

물어보는데 적응되면 물어보는것도 일종 습관으로 되는것같았다.
나는 생활상에서 일단 모르는것에 부딪히면 주저없이 물어본다.
그건 일본어에 제한된것이아니다.그리고 물어보는 상대는 년령제한도 없다.

지금의 나의 낯가죽은 상당히 두꺼워졌다.
일본에 오기전의 두배로는 두꺼워진상싶었다.
두꺼워진것이 나의 미래에는 도움이 될것이다.