이런 일이 있었답니다

며칠전  제가  일하는  음식점에서  있은  일이랍니다.
날도  어두워지기  시작했어요.손님들도  한두명씩  찾아오고요.
점잖게  차려입은  중년남성손님  세명이  들어왔어요.일하는곳은
銀座라  대부분이  이러한  옷차림의  사라리만이예요.다른손님들
과  마찬가지로  메뉴도  가져다드렸어요.그때까지는  아무런  다
른  느낌니없었어요.다른손님과  마찬가지로  보였어요.처음주문
은  함께일하는  다른  류학생친구가  받았어요.주문받고  돌아온
그  친구의  얼굴은  말이아니였어요.왜그러냐  물었더니  저질들
이라  이겁니다.그러한  손님  때로는  있기에  될술있는한   피하
거든요.참  일이  안될라니  그손님이  부르고있는것을  제가  보
게되였어요.울며  겨자먹기로  갔어요.일본인은  일본술이라며  무
슨  소주가있는가  묻는겁니다.  그런데  제가  일하는  곳은  아세
아료리인지라  일본소주는  없었습니다.「申し訳ございません　日
本の焼酎ではなくインドネシア、ベトナムの焼酎ならございますが」
제가  대답했어요.그런데  뭐라고  반문하는지  아세요?「ベトナム
戦争？」(그렇게  반문할때의  그손님의  얼굴  표정  못보여드리는것
유감입니다)참  코막고  답답하지  제가  그렇게  할일이  없어서
베토나므 전쟁을  말하겠어요?제가  대답하였어요.「申し訳ござい
ません　発音が悪いもので、ベトナム戦争ではなくベトナム焼酎でござ
います。」그  손님들  놀라는  눈치였어요.제가  외국인이라  아마
못알아들을려니  했나봐요.아니면  일본사람들처럼  그냥  웃고 넘
어가려니  생각했을까요?그리구  저는요  기쁨도  슬픔도  분노도
얼굴에  잘써요.비록  제가  웃으면서  말은했는데    저의 얼굴  울기
보다  더  험했나? 어쨌든  좀  이상했어요.
그런데일은  여기에거  끝나지  않았어요.그다음  질문은  무엇인지
아세요?전쟁시기의  일본침략을  어떻게  생각하는가였어요?정말  한
매  때려주고  싶었어요.침략당하고  좋다할  사람  아마  이  세상
에는  없을텐데.그렇다구  다시  침략해서  받은대로  돌려주고  싶
다고  할수도  없는일이구요.결국  전  이렇게  대답했어요「歴史は
流れて行っても　その事実は　人々の心に永遠に残るのではないで
しょうか」그리구  그냥  그  자리를  피하고  말았어요.
　전  리해가  안가는점  하나  있어요.그날  왜  그  손님들  그렇게
물었을까요?제가  분해하는  모습  재미났던걸까요?아니면  정말로
저희들의  생각을  듣고싶어서  였을까요?제가  너무  깊게  생각한걸까요.
  이  일이  있은지도  어언  두주일이  넘었어요.하지만  지금생각해도  그
날은  나에게  있어서  일본에서의 최악의  하루였어요.
  많은  류학생친구들도  같은  일들이  발생하지  안을까  생각합나다
그런때는  어떻게  처리해야  하나  누군가  저에게  좋은  제의해주었
으면  하는  마음입니다.