언어학습 잘합시다~~

     일본온지 사년 거의되건만 아직도 잘 안떠오르는 말이 많습니다.남의 나라 언어인지라 그렇게 쉽게 다 배

워갈순없는 일이죠. 금방 일본에 왔을때의 일들이 기억에 생생합니다.전화를 해서 알바모집한다면 딱 버티고

전화를 놓지않죠.그쪽에서 언어가 숙련안된다구해도 막무가내로 나 잘할수 있다고 끝까지 우겨선 끝내는 그

가게에 들어가고 말았습니다.근데 언어땜에 웃긴적두 한두번이아니죠.손님이 나보구 <요우지 오네가이시마

쓰>라구 했는데 내가 웃는얼굴로 손님 쳐다보면서 <난노 요우지데쓰까>라구 대답햇거던요.그 손님도 우스운

지 폭소를 터뜨리고 말았습니다.오늘은 여기서 제가 이뻐하는 동생이 언어땜에 웃긴일을 적어보겠습니다.
    
     나 전에 야끼니끄집에서 알바했다.비록 베테란은 아니지만 들어간지 꽤 오래된지라 일은 그럭저럭 잘하는

편이였다.그러던 어느날 우리 번대머리덴쬬가 나랑 같은 학교다니는 귀여운 여자애가 들어온다구했다.그것두

조선족여자애가...그래서인지 관심이 더 갔다.난 오전반이구 그앤 오후반이라 전혀 만날기회라군 없었던거였

다.끝내 그애가 나타났다.덴쬬말처럼 정말 귀여운 애였다.나이는 나보다 두살어리구...근데 그애가 그렇게 사

람을 웃길줄이야~~어떻게 울가게에 들어오게 됏냐구물었다.그랬더니 알바찾느라구 신문이리저리 뒤집다가

전화하구 면접햇단다.그것두 면접두번씩이나..첨엔 언어가 약하다구 떨어졌단다.중국에서 월래 영어를 하던

애라 일어는 완전엉망이구.온지 두달되는데 아이으에오 초급반이란다.면접떨어져서 할수없이 또 그다음주 신

문을 뒤집다가 전화를 한것이 또 울가게였지.처음엔 몰랐는데 와보니깐 글세 (아니 이거 전번에 왔던곳이네..)

라구 생각하면서 (에따 몰겟다.왔던바에 함올라가보자.)하면서 또 면접봤단다.당연히 울덴쬬두눈이 휘둥그래

서 놀란표정~~결국은 덴쬬가 투항하게되엿다.덴쬬하구는 마구 언어가 안통하는지라 항상 내가 번역을 서야

했다.근데 월래 머리가 총명한 애인지라 배워주는일은 곧잘 넘겨받았다.시간이 꽤 지나서 글은 쓸줄안다구

덴쬬가 오다를 적어오라했다.그래서 그애가 손님상에 가서 <카르비후타쯔,하라미히토쯔,키므치히토쯔...>

이렇게 두루두루적었다.손님이 도리아이즈 이죠우데라구 했는데 그애가 도리아이즈까지 적을줄이야...주방사

람들은 그냥 웃으면서 주문한걸 넘겨받았다. 주문한 료리는 하나하나 손님상으로 넘어갔다.그런데 그애가

또 웃길줄이야~~주방에대구 높은 소리로 <도리아이즈가 마다 데떼나인데쓰>라구 소리친다.다들 넘 웃겨봐

서 입을못다문다.하하하...호호호...흐흐흐...그애만이눈이 둥글,얼굴빨개지면서 제자리에 딱 서있는다.무슨영

문인지 몰라서~~나중에 내가 알려줬더니 저두 배를 끌어안구 소리내면서 웃었다.인젠 온지 이년 되는지라

일본어두 제법 잘한다.

     가끔씩 친구들이 모여앉아 언어땜에 웃겻던일,고생했던일들을 자랑합니다.여러분들도 이런 일들이 많이

있었을것이라 생각합니다.언어에 익숙하면 무슨일이나 쉽게 해결할수있고 일상생활에서도 많이 방조가되고

일본에서 더욱 쉽게 활약할수있다고 봅니다.금방 일본에 오신분들은 조급해하지말구 열심히 일본온지 오래되

시는 분들은 일본사람들과 어울려 더욱 능숙한 일본어를 배워갑시다.일본사람들이 부러워할 정도로~~


              
                    매일매일 잊지말고 언어공부 열심히합시다 !