성씨

  일본의 한가정의 성원들의 성씨는 모두 같다,즉 한가족이면 <시집간 딸 제외,경우에 따라 다를수도 있지만>남녀로소불문하고 ,모두 아버지 성과 같다,
  한 녀자가 시집가면 자기의 본성을 버리고 남편의 성을따른다,
  일본의 옛부터 내려온 습관이 겠지만 우리 중국사람들에게는 조금 리해가 안간다,
  내가 알바하는곳의 마네쟈는 내가 리씨니 저의 남편도 리씬가했다,아니라고하니 조금 의하해하는 눈길이 였다,역시 일본사람도 중국의 이런 성씨 습관이 리해 안돼는가 보다,
  전번에 모를 사람한테서 메일이 와서 조금 궁굼해했더니 다음날에 전화가 와서 예전에 알바할때 사귄 일본사람이였다,그녀는 금방 리혼을해 집도 옮기고 성씨도 원래 성씨로 고쳤다고했다,원래 성씨가 습관되여서 지금성씨가 아직 입에 오르지 않아 많이 실수했다,
  진짜 성씨를 고쳐가고 고쳐오고 시끄럽지도 않은지?