외국에서 살면서 위축감 같은게 있어요?

일본체험수기 · #431373

← 일본체험수기

꽃잔디 · 2012-06-25 22:13:08 · 閲覧 2881 · 推薦 1
전 있어요.

얼마전에 아마 작년 스마프가 사회하는 스마스마라는 반그미에서 장근석이 나오는걸 본적 있거든요.
그후에 황금어장에서 장근석이 강호동에게 그때 그 스마스마에서의 일화를 얘기하면서

같은 예능이라두 일본의 스마스마에서는 외국이라서 위축감이 있었는데 황금어장은 자기 나라라서
그런 위축감같은게 없다구 마음이 편하다구 말하는걸 들은적 있어요.

근쨩으로서 일본에서 어느정도 인기있는 가는 곳마다 대우를 받구있을 장근석이 다 위축감을 다 느낀다구 하는데
하물며 일개 그냥 외국인인 "내"가
아무리 일본에 오래 살구있었다구 하지만은
일본사회를 살아가면서 가끔 말모를 위축감이 생기는건 정상이구나 ,,,하구
그 황금어장을 보면서 느꼈던점입니다

그래서 매번 내 고향 연길을 갈때마다 마음이 들뜨구 집에서나 밖에서나 중국가면 항상
마음이 편안하구 위축감이 없구 일본생활에서의 스트레스를 해소하구 リフレッシュ 해서 좋았었는데 금년에는 부모한테 왕실망
그래서 중국가기 싫어졌어요. 부모한테 얼굴 보이기 싫어졌다는.
전번엔 도리여 스트레스만 받구 와서요.

그 이유는 여기서 생략하겠어요.

휴 금년에는 한국아니면 다른 아세아 나라로 가야 할가부다

コメント (16)

10분만더자고싶다 · 2012-06-26 02:44:30
빨리 빨리 돈 벌구 집에 갑시다~

그리고 뭔일인진 모르지만 부모님들과 나까요씨 하고요~

마음 먹기 나름임니다~쿨하게 살면 눈에 보이는거 없구요~

위축감은 자신절루 자신을 철창속에 가두기에 생기는거같아요.

가슴을 좀 더 쫙쫙 페고 기지개를 좀 더 크게 켜보세요... 위축감이 쪼금 덜어지지 않았나요?^^

퐈이팅*^^*
꽃잔디 · 2012-06-27 20:22:46
ㅎㅎㅎ
목소리 이쁜 씨제이니메*
씨제이 하시더만 이젠 이쁜 말을 하시네요. 암튼 잘된 일입니다
치이타 · 2012-06-26 14:41:02
위축감이란게 머임두?
꽃잔디 · 2012-06-27 20:05:17
저 아래에 탕자님이 해석했네요. ㅎㅎ
근데 쉼터의 이미지로 보면 치이타님은 항상 당당하구 위축감같은게 전혀 없을거 같아요.
최예형 · 2012-06-26 21:49:56
난 위축감이라기보담,그것보다 더 복합적인 감정이 듭니다.
회사직원들중 외국인은 나혼자! 하도 일본국적이라 덴쵸 합격해준듯한데...
점심식사때 같이 둥그런히 앉아있으면 그 1시간이 지루하다못해,답답하기까지함다.

모두 일본사람들,말걸어오는것도 부담스럽고,말거는것도 좀 그렇고...암튼..힘내십시다.
꽃잔디 · 2012-06-27 20:20:26
네 예형님두 저두 같이 힘냅시다 ㅎㅎ
외국에 살면 누구나 어느정도 복합적인 감정이 있을거 같아요. 필경 "내"집이 아니니깐
최예형 · 2012-06-27 21:37:48
그니까....참 사람이 하루삼시세때만 배불쑥이 먹어서 행복한 동물이라무 얼매 좋겟습니까..

우리의 뇌나,몸은 참 정밀한것같슴다..그냥,이런 섬세한 생명체로 태여나서 ,복합적인 감정도 느낄수있는

권리를 맘껏 행사합시다..ㅎㅎㅎ.....화이팅....그럴수록 우리 어깨 힘딱주고,더열심히 해봅시다.
isobe · 2012-06-27 10:34:20
나두 위축감이란 조선말 모르갯슴다 ..ㅋㅋㅋ
꽃잔디 · 2012-06-27 20:07:17
조선족이 조선말을
탕자님 해석을 참조로 하시길 ..ㅎㅎ
Simple · 2012-06-27 15:52:24
자비감이 많으므 나쁜데 . 제멋에 살아라는 .
꽃잔디 · 2012-06-27 20:09:31
위축감에 자비감이란 뜻이 담겨져있는지는 잘 모르겠으나
설마 한류스타 장근석이 일본에서 자비감이 생겨서 위축감이 든다구 했을가요? ㅋㅋ
최예형 · 2012-06-27 21:41:10
글쎄...자비감하구 위축감이 좀 다르잼두?내한테 맞춰서 굳이 예를 들자무...

자비감은 내몸에 병이있어서,난 돈있고,스펙잇고,인물체격되고,모든거 다갖춘남자는 부담스럽다!!!는 이런감정???

위축감은 깡패 10명이 뭔일로 딱 내주위에 암말도 않하고 나만보면서 딱 뻗치고 서있을때,
뭔가 좀 쪼는?그런 느낌을 위축감???이라 생각되는데..

뭐 암튼 위축감 자비감이 다 부정적인거니까,,자신감,우월감등,행복한 바이러스들만 키워나갑시다.
탕자 · 2012-06-27 16:42:52
萎缩感(心細いという意味かな),膨胀感(心強い)
꽃잔디 · 2012-06-27 20:14:10
해석 감사요 ㅎㅎ
"우리" 집보다 조금 잘사는 친구의 기와집에 잠간 하루이틀 놀다가는건 즐거우나 일년을 친구집에 머물게 되니깐 뭐니뭐니해두 오막살이 "내" 초가집이 제일이구 맘이 편안하다는 생각이 듭니다
최예형 · 2012-06-27 21:43:32
하하.....
이번에 신랑같이 본가집갔는데,
전에는 내집이니까 일어나고싶을때 일어나고,지네집이라서,눈치고뭐고 편하게 지냇는데

여러모로 아직은 울부모님마음에 쏙 안드는 울신랑 ,처음으로 데리고가서,거기 붙어서 쭉지내다보니
에구구...일본에잇는 고냥이 굴같은 ,쥐굴같은,원룸이 그립기도 그립습데다.
꽃잔디 · 2012-06-28 20:45:10
예형님이 발도장 많이 찍어준 덕분에 내방이 흥성흥성 해졌네요 ㅎㅎ
같은 말을 해두 예형님은 항상 재밌게 하네요. 명실부합한 분위기메커 ㅋㅋ
저기 위에 십분만 더 자구싶다님 말처럼 자기를 철창속에,,, 자신의 갑속에,,, 가두지 말구 어깨에 힘 딱 주구 더 열심해 봐야겠습니다

일본체험수기 · リスト (10,353 件)

題名投稿者日付閲覧コメント
11月留学試験対策、毎月5万円、48時間!7月開始!アジア人材研究所2016-06-14 10:2117810
연향각(延郷閣)일주년 기념활동‼️新方양로챌반액,생맥주반액‼️어서 오세요♪( ´▽`)延郷閣2016-05-15 18:5631350
혹시 화장품 무욕회사를 운영하거나 운영하시는분 알고계시는분있으시면 연락 부탁함니다 微信fidckdtnfidckdtn2016-05-21 22:3419180
小岩 北口부근 연변료리집에서 주방 및 홀을 모십니다!!!延郷閣2016-05-19 16:2717800
중국 송금에 대해서파란사과2016-05-13 10:5816280
会社員と女優の仕事を両立している望月さん!アジア人材研究所2016-04-27 11:3724600
世界的な日本庭園設計士ー石原さんアジア人材研究所2016-04-27 11:3520740
昨晩は、田中康夫塾の勉強会に参加させていただきました。アジア人材研究所2016-04-27 11:3318070
2016年度第一回無料就職説明会アジア人材研究所2016-04-23 21:3916480
留学試験対策!毎月5万円、毎週12時間!!アジア人材研究所2016-04-21 15:4615750
アジア人材交流協会ーお花見!大成功!アジア人材研究所2016-04-03 18:1519840
4月3日、アジア人材交流協会のお花見会ー新宿御苑内(無料)100人程度アジア人材研究所2016-03-25 22:4315580
国民年金에 대해 물어보기쇼시원한여자2016-03-17 23:2520543
祝贺考上-东京大学13名,早大,庆应等名牌大学院的同学们!!アジア人材研究所2016-03-11 12:0616761
2015年度ー130多名考上-东大/京都/早大/庆应等名牌大学大学院!!アジア人材研究所2016-03-09 11:4816440
Bounce Boys남장 봄신상 반팔티및쟈켓등 업뎃완료4166827422016-03-05 13:4512630
상해에 잇는 일본유학경험잇는분 혹은 일본회사에서 출근하는 분들하구 친구하구싶은분들微信群가입하세요流星2016-02-29 17:0520260
유학생들이여~꼭 보삼~레용2016-02-24 00:1619001
일본유학모집류학생회관2016-02-23 00:4718631
오사카에서 동경으로 올라가신분들 경험담 좀 들려주세요.앵무새2016-02-04 10:1823627
당신은 전직 경험이 있으십니까?청ㄱㅐ구리2016-01-22 10:3625552
比特币 등등 아시는분있나요zhengrihe2016-01-18 13:0016742
上野籠味오픈하였습니다.籠味2016-01-17 15:4636220
미국 체수험기오렌지2015-12-25 02:4927455
今年 第10位-考上东京大学大学院的美女同学。。。朝鲜族アジア人材研究所2015-12-23 14:4124910
今年第9位考上东京大学大学院的美女同学。。。アジア人材研究所2015-12-23 14:3818340
特别受邀,登门拜访-村山富市前总理大臣。。。アジア人材研究所2015-12-17 16:2317500
昨晩、全日本中国人博士協会会員忘年会アジア人材研究所2015-12-13 12:1620340
清华大学的韩教授!好久不见!相隔10年了。。。アジア人材研究所2015-12-11 10:0219960
爆笑映像어베쥬지2015-12-06 14:5217510
← 前へ5 / 346次へ →