緊迫な中からの一時

일본체험수기 · #412348

← 일본체험수기

나물감자 · 2011-03-14 21:50:22 · 조회 1024
大きな地震が起きてから三日目。

今日も昼間に大きな揺れがあった。

ここ二日間のうちにまた大きな地震がある確率もかなり高いらしい。

聞いてられない。落ち着かない。そわそわする。

このままじゃ、ノイローゼにもなるんじゃないかと自分のことが心配になって、

それがまた更に不安を呼ぶ。悪循環の悪循環。

おまけに停電やら、停水やら、ガスまで。

停電、停水、中国で経験したことなくもないのに

なんでこんなにも心細いんだろぉ。

蝋燭一本で、いくつもの夜を過ごしたり、

3階まで水を運んで使ったり。

その時は大して不便とも思わなかった。

なのに今はそんなこと考えるだけで気が遠くなる。

まるで世界破滅のような絶望まで。

大袈裟だよね。自分でもそう思う。

そして、そんな自分に情けない笑いがでる。

でも今の笑いは笑いじゃないよって。

自分のことをブレーキが効かない列車のように暴走させないために、

現実の世間に出た。

目の前の光景はいつもと変わらなかった。

談笑しながら、食事をしてるこの風景、

多少私の破滅的な絶望感を和らげてくれている。

お互い繋がりをもってないけど、

私はこの見知らぬ人々から、

徐々に取り戻されてるってことをはっきり感じている。

人と人との見えない繋がりってことだね。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
일본어로 올려서 미안함다.
걍 그때 그 느낌을 핸폰으로 쓴거라서
그대로 올렸슴다.
일본어 보는 순간 기분이 나쁘셨다면
걍 무시해도 괜찮슴다.

쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (13)

ほほこ · 2011-03-14 21:56:33
어디에 사십니까,,동경이라면 너무 걱정하지 않아셔도 될같습니다..같은 진도라 해도 층이 높을수록 심하게 흔들리는것 같습니다.
나물감자 · 2011-03-14 22:07:15
아,전 동경임다.
혼자니깐 더욱히 그러한것 같슴다.
요즘엔 저녁에 맥주 안마이면
잠도 못 잘것 같은게...
저는 2층이라 달아나는데는
괜찮을것 같슴다.
작은물방울 · 2011-03-14 22:02:20
今の気持ちをとても分かりやすく書きましたね。

私も同じ、何となく心身とも疲れています。
나물감자 · 2011-03-14 22:11:06
저녁이면 더욱 불안해져서...
우에서도 쓴것처럼
지금도 정신상태 조금이라도 마비시키지 않으면
도무지 혼자서 컴컴한 밤을 보낼 자신이 없슴다.
ほほこ · 2011-03-14 22:14:30
동경 인데 그렇게 무섭단 말입니까?? 혼자면 정말 불안함다,,그건 이해합니다.
나물감자 · 2011-03-14 22:16:09
착잡함다.
솔직히 무섭다하지만 뭐가 무서운지도
딱히 자기절로도 몰르겠슴다.
아코가레 · 2011-03-15 01:55:51
간밧떼 노리꼬에 마쇼...
나물감자 · 2011-03-15 14:30:52
예 인생의 한고비라고 생각하고 견딥시다.
トマト · 2011-03-15 10:42:36
혼자서 무서우면 우리 집에 와서 애같이 놀아주쇼 ㅎㅎ
잠시라도 공포를 잊어버릴수 있음다.
나물감자 · 2011-03-15 14:32:44
애들은 천진해서...같이 있으면 짬짬이 잊을것 같슴다.
행복설계사 · 2011-03-15 12:11:43
저는 칸사이에 사는것두 뉴스보구,친구들한테서 소식듣구 할때마다

가슴이 막 침침하구 두근두근하구 하여간 정신적으로 불안함다...


그런 기분에서 떨쳐날려구 잡지두 펼쳐놓구,코미디영화두 켜나두

근본 집중력이 그쪽으로 돌려지지않슴다........


가족이 다 모이면 또 괞찮은데,혼자일때는 막 파니크올것같슴다...


정신과에라두 가봐야겠는지.............
나물감자 · 2011-03-15 14:35:13
요즘엔 밤에 몽땅 내 사랑이랑 이런 코믹적인걸 보면서 보냄다.
낮에는 밖에랑 나가보는것도 나쁘지 않을것 같슴디라.
평소처럼 파미레스랑 가서 한 둬시간정도 앉아 있으니깐
조금은 안정됨다.암튼 일본사람들은 간이 크다해야지...태평.
검은눈물 · 2011-03-15 19:40:45
막 속이 답답한게 죽겠습다...멍한게 ...

일본체험수기 · 리스트 (10,353 건)

제목투고자날짜조회코멘트
세상에서 가장 불쌍한건?오메가2011-02-07 21:41223318
유학생활에서의 도시락고민~東京金社長2011-02-07 19:53163123
门当户对일생소애2011-02-07 11:51195149
회사생활..Maggy2011-02-05 09:1125443
2년전 연길의 모 법률사무소에 갔었던 얘기줄넘기2011-02-05 01:2821754
연변총각→연변나그내  <<편지>>불타오른고구마2011-02-04 19:28239633
...엿을때麒麟兒2011-02-04 11:05243059
원점에 돌아오다살구씨2011-02-02 16:08129412
홋카이도에 계시는 조선족 분들께Cman2011-02-01 17:3013506
變,變,變cinema2011-02-01 17:1611029
한족학생 당한거 코피한글.........................◆돈나무◆2011-02-01 17:04234018
八王子(北野)부근 언어학교아시는분들 좀 알려주세요와인oo2011-01-31 21:1282613
비교하는 제가 싫습니다약혼과반지2011-01-31 19:14170025
수업료면제와인oo2011-01-31 13:49112233
나의 일기는 답이 있었다.동그람2011-01-31 12:19118016
회사에서 에피소드(역사인식)한마당2011-01-29 10:54160713
어제는 완전히 계 탓다.노으리2011-01-28 22:559392
처음 일본왔을때..처음 일본회사 출근할때....ball2011-01-26 15:02305823
뻐스안에서<연길에서>동그람2011-01-25 15:09368668
내고향 연변산내린동북범2011-01-25 14:2417559
시즈오까 조선족 친구들힘들지마2011-01-24 23:3612813
희미해졌던 기억이 되살아날때나물감자2011-01-23 15:00148622
그남자 그여자의 일상...ㅎㅎ김태정2011-01-23 11:16156033
미스터 최의 매력에 빠져봅시다알거지2011-01-22 17:3413631
注意喚起<<―インフルエンザ予防について―>>불타오른고구마2011-01-21 13:268576
정말 놀랏다.거울2011-01-20 21:51167210
나한테 이런 일이 생길줄이야...나물감자2011-01-20 18:19296035
이해가 안되는 야후삐삐 인터넷회사천상천하2011-01-19 16:08134819
아침알바 가면서 생겼던 에피소드줄넘기2011-01-19 14:52142430
을...날 부끄럽고 억울하게 만들었던 털선생님수미2011-01-19 12:48172161
← 이전41 / 346다음 →