외국에서 살면서 위축감 같은게 있어요?

일본체험수기 · #431373

← 일본체험수기

꽃잔디 · 2012-06-25 22:13:08 · 閲覧 2881 · 推薦 1
전 있어요.

얼마전에 아마 작년 스마프가 사회하는 스마스마라는 반그미에서 장근석이 나오는걸 본적 있거든요.
그후에 황금어장에서 장근석이 강호동에게 그때 그 스마스마에서의 일화를 얘기하면서

같은 예능이라두 일본의 스마스마에서는 외국이라서 위축감이 있었는데 황금어장은 자기 나라라서
그런 위축감같은게 없다구 마음이 편하다구 말하는걸 들은적 있어요.

근쨩으로서 일본에서 어느정도 인기있는 가는 곳마다 대우를 받구있을 장근석이 다 위축감을 다 느낀다구 하는데
하물며 일개 그냥 외국인인 "내"가
아무리 일본에 오래 살구있었다구 하지만은
일본사회를 살아가면서 가끔 말모를 위축감이 생기는건 정상이구나 ,,,하구
그 황금어장을 보면서 느꼈던점입니다

그래서 매번 내 고향 연길을 갈때마다 마음이 들뜨구 집에서나 밖에서나 중국가면 항상
마음이 편안하구 위축감이 없구 일본생활에서의 스트레스를 해소하구 リフレッシュ 해서 좋았었는데 금년에는 부모한테 왕실망
그래서 중국가기 싫어졌어요. 부모한테 얼굴 보이기 싫어졌다는.
전번엔 도리여 스트레스만 받구 와서요.

그 이유는 여기서 생략하겠어요.

휴 금년에는 한국아니면 다른 아세아 나라로 가야 할가부다

コメント (16)

10분만더자고싶다 · 2012-06-26 02:44:30
빨리 빨리 돈 벌구 집에 갑시다~

그리고 뭔일인진 모르지만 부모님들과 나까요씨 하고요~

마음 먹기 나름임니다~쿨하게 살면 눈에 보이는거 없구요~

위축감은 자신절루 자신을 철창속에 가두기에 생기는거같아요.

가슴을 좀 더 쫙쫙 페고 기지개를 좀 더 크게 켜보세요... 위축감이 쪼금 덜어지지 않았나요?^^

퐈이팅*^^*
꽃잔디 · 2012-06-27 20:22:46
ㅎㅎㅎ
목소리 이쁜 씨제이니메*
씨제이 하시더만 이젠 이쁜 말을 하시네요. 암튼 잘된 일입니다
치이타 · 2012-06-26 14:41:02
위축감이란게 머임두?
꽃잔디 · 2012-06-27 20:05:17
저 아래에 탕자님이 해석했네요. ㅎㅎ
근데 쉼터의 이미지로 보면 치이타님은 항상 당당하구 위축감같은게 전혀 없을거 같아요.
최예형 · 2012-06-26 21:49:56
난 위축감이라기보담,그것보다 더 복합적인 감정이 듭니다.
회사직원들중 외국인은 나혼자! 하도 일본국적이라 덴쵸 합격해준듯한데...
점심식사때 같이 둥그런히 앉아있으면 그 1시간이 지루하다못해,답답하기까지함다.

모두 일본사람들,말걸어오는것도 부담스럽고,말거는것도 좀 그렇고...암튼..힘내십시다.
꽃잔디 · 2012-06-27 20:20:26
네 예형님두 저두 같이 힘냅시다 ㅎㅎ
외국에 살면 누구나 어느정도 복합적인 감정이 있을거 같아요. 필경 "내"집이 아니니깐
최예형 · 2012-06-27 21:37:48
그니까....참 사람이 하루삼시세때만 배불쑥이 먹어서 행복한 동물이라무 얼매 좋겟습니까..

우리의 뇌나,몸은 참 정밀한것같슴다..그냥,이런 섬세한 생명체로 태여나서 ,복합적인 감정도 느낄수있는

권리를 맘껏 행사합시다..ㅎㅎㅎ.....화이팅....그럴수록 우리 어깨 힘딱주고,더열심히 해봅시다.
isobe · 2012-06-27 10:34:20
나두 위축감이란 조선말 모르갯슴다 ..ㅋㅋㅋ
꽃잔디 · 2012-06-27 20:07:17
조선족이 조선말을
탕자님 해석을 참조로 하시길 ..ㅎㅎ
Simple · 2012-06-27 15:52:24
자비감이 많으므 나쁜데 . 제멋에 살아라는 .
꽃잔디 · 2012-06-27 20:09:31
위축감에 자비감이란 뜻이 담겨져있는지는 잘 모르겠으나
설마 한류스타 장근석이 일본에서 자비감이 생겨서 위축감이 든다구 했을가요? ㅋㅋ
최예형 · 2012-06-27 21:41:10
글쎄...자비감하구 위축감이 좀 다르잼두?내한테 맞춰서 굳이 예를 들자무...

자비감은 내몸에 병이있어서,난 돈있고,스펙잇고,인물체격되고,모든거 다갖춘남자는 부담스럽다!!!는 이런감정???

위축감은 깡패 10명이 뭔일로 딱 내주위에 암말도 않하고 나만보면서 딱 뻗치고 서있을때,
뭔가 좀 쪼는?그런 느낌을 위축감???이라 생각되는데..

뭐 암튼 위축감 자비감이 다 부정적인거니까,,자신감,우월감등,행복한 바이러스들만 키워나갑시다.
탕자 · 2012-06-27 16:42:52
萎缩感(心細いという意味かな),膨胀感(心強い)
꽃잔디 · 2012-06-27 20:14:10
해석 감사요 ㅎㅎ
"우리" 집보다 조금 잘사는 친구의 기와집에 잠간 하루이틀 놀다가는건 즐거우나 일년을 친구집에 머물게 되니깐 뭐니뭐니해두 오막살이 "내" 초가집이 제일이구 맘이 편안하다는 생각이 듭니다
최예형 · 2012-06-27 21:43:32
하하.....
이번에 신랑같이 본가집갔는데,
전에는 내집이니까 일어나고싶을때 일어나고,지네집이라서,눈치고뭐고 편하게 지냇는데

여러모로 아직은 울부모님마음에 쏙 안드는 울신랑 ,처음으로 데리고가서,거기 붙어서 쭉지내다보니
에구구...일본에잇는 고냥이 굴같은 ,쥐굴같은,원룸이 그립기도 그립습데다.
꽃잔디 · 2012-06-28 20:45:10
예형님이 발도장 많이 찍어준 덕분에 내방이 흥성흥성 해졌네요 ㅎㅎ
같은 말을 해두 예형님은 항상 재밌게 하네요. 명실부합한 분위기메커 ㅋㅋ
저기 위에 십분만 더 자구싶다님 말처럼 자기를 철창속에,,, 자신의 갑속에,,, 가두지 말구 어깨에 힘 딱 주구 더 열심해 봐야겠습니다

일본체험수기 · リスト (10,353 件)

題名投稿者日付閲覧コメント
引っ越し・家電製品回収等承ります古田 勇2017-07-02 22:2715830
일본수상들이졸업한 4대명문대만 고집함니다,요시요코2017-07-02 14:1218800
欢迎我们私塾的美女刘老师【东京大学】从美国短期留学归来!アジア人材研究所2017-04-24 19:3719630
오오사까에서 살고있는 ID앵무새 를 찾고있습니다skin2017-01-22 18:1125447
중국 한국에 계신분한테 꽃,비누꽃,모듬떡,떡케익,한국건강액 등을 배달해드립니다∽사랑을담아∽2017-01-08 09:5926380
2016年度-亚洲人材研究所忘年会!又是11名同学考上-东京大学!アジア人材研究所2016-12-29 16:4621970
10万8千円の投資で億万長者になろう!アジア人材研究所2016-12-27 11:2226801
12月25日-应邀参加--中日翻译家协会的忘年会アジア人材研究所2016-12-26 18:1421740
도와줄수없을까요...어베쥬지2016-12-18 21:2732231
아이건만...어베쥬지2016-12-18 20:4822240
-2016년12월22(금요일)시부야에서 부동산 설명회를 개최합니다.(중국어)-아세트콘사르팅2016-12-14 18:5519230
조선족사기집단에 대해밤탱이2016-12-13 15:4843732
昨晚-在日-沈朝一中校友会的忘年会!2016年12月10日!アジア人材研究所2016-12-11 10:2824510
似鳥国際奨学財団 받아보셨거나 신청해보신분 도와주세여돌격쿠로2016-11-22 01:2418560
비자해결해줍니다찾았다2016-11-15 21:2623220
번역판매원 모집합니다!!!찾았다2016-11-15 20:5324451
2016年9月2日升学辅导快讯-严烨等2名朝鲜族同学考上-东京大学硕士课程!アジア人材研究所2016-09-10 09:1720970
请关注-微博-日本东京亚洲人材研究所-粉丝19万!アジア人材研究所2016-08-28 20:4621650
고향의 향수를달래며하얀달빛2016-08-21 21:0227972
문뜩 음악 한곡에 일본 10년 생활을 되돌아보며 ...도라지사랑2016-08-17 17:2530372
섬기는것만으로도 행복했는데 그사람은 떠나고 떠났던 사람이 섬기려니 그사람이 없네요......어베쥬지2016-08-08 23:3722790
어떤분 말씀이 행복은 아름다운 마음으로 살아가는것이라더군요...어베쥬지2016-07-28 18:1520860
오사카에서 중국국내에 包通关가능한 물류 아시는 분 있으시면 연락부탁합니다 微信429653671fidckdtn2016-07-15 12:4020840
동경 반영구메이크샵아모네2016-07-02 20:2621810
동경조선족 운동회에 관하여 관서에 게시는 조선족분들께 드리는 말씀지나가다2016-06-29 14:4226030
9년이지난 오늘에 다시 쉼터에 들르게 되네요빌게이츠20162016-06-28 21:1630983
예쁜옷들 많습니다. 많이이용해주세요 !! Tokyoooo2016-06-16 00:2225590
アジア人材研究所の美人博士先生の結婚お祝い!アジア人材研究所2016-06-15 21:1426270
ドイツ及びフランス人の留学生たちと交流アジア人材研究所2016-06-15 21:1220570
アジア人材交流協会ー無料就職説明会アジア人材研究所2016-06-15 21:1120551
← 前へ4 / 346次へ →