오늘 일본인 친구한테서 메일이 왔습니다.
내일 신쥬쿠에서 일하게 됐는데 혹시 지진이랑 일어나서 전차랑 움직이지 못하게 되면
내 집에서 한밤 묵게 해 줄수 없는가고요...
나 혼자 집세내고 사는 집이라면 선뜻이 응낙해 줄수 있는데
지금 있는곳은 회사숙소이라 아주 엄격합니다.외사람을 묵게하거나 하는것은 금지이거든요.
그래서 난 외사람 묵느것은 금지이니까 내가 밖에 나가 동무해줄게...라고 메일했습니다.
그랬더니 긴급시각에도 금지하냐고요.냉정하다면서 메일 왔습니다.
그래도 할수 없는일이라 난 냉정할지도 모르지만 이것은 숙소규칙이니깐 진짜 미안하다고 말 했습니다.
그랬더니 「頭に来た。もうメールしない。」라고 메일 왔습니다.
그래서 저도 「そこまで言うなら、僕も仕方ない。」라고 회답해 주었습니다.
그당시는 아무렇지도 않았는데 지금 생각하니 어딘가 찜찜해 납니다.
만약 당신이라면 어떻게 응대했을가요?
내일 신쥬쿠에서 일하게 됐는데 혹시 지진이랑 일어나서 전차랑 움직이지 못하게 되면
내 집에서 한밤 묵게 해 줄수 없는가고요...
나 혼자 집세내고 사는 집이라면 선뜻이 응낙해 줄수 있는데
지금 있는곳은 회사숙소이라 아주 엄격합니다.외사람을 묵게하거나 하는것은 금지이거든요.
그래서 난 외사람 묵느것은 금지이니까 내가 밖에 나가 동무해줄게...라고 메일했습니다.
그랬더니 긴급시각에도 금지하냐고요.냉정하다면서 메일 왔습니다.
그래도 할수 없는일이라 난 냉정할지도 모르지만 이것은 숙소규칙이니깐 진짜 미안하다고 말 했습니다.
그랬더니 「頭に来た。もうメールしない。」라고 메일 왔습니다.
그래서 저도 「そこまで言うなら、僕も仕方ない。」라고 회답해 주었습니다.
그당시는 아무렇지도 않았는데 지금 생각하니 어딘가 찜찜해 납니다.
만약 당신이라면 어떻게 응대했을가요?
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
コメント (37)
잘못하지 않앗슴다,,이런일로 삐지는 친구가 더 이상함다.
그래말입니다. 쥔장 되게 착한 분인거 같습니다.
안되는건 안되는거지 .규정은 규정이니까 .
긍데 회사 숙소는 머 24시간 감시 함다 ?
회사숙소가 그렇게 엄격하다는건 잘 이해아이가는뎅 .
회사숙소래도 회사명이로 된 집으 빌려주는 숙소갯는데 ...
그 친구분두 내처럼 좀 이해가 아이갓을수도 잇겟슴다 .
긍데 회사 숙소는 머 24시간 감시 함다 ?
회사숙소가 그렇게 엄격하다는건 잘 이해아이가는뎅 .
회사숙소래도 회사명이로 된 집으 빌려주는 숙소갯는데 ...
그 친구분두 내처럼 좀 이해가 아이갓을수도 잇겟슴다 .
아.그렇게 이해할수도 있겠군요.
관리인이 24시간 감시하는것은 아닌데 보한카메라가 있습니다.
출입문은 하나이고 방은 한칸한칸 사용하는데 식당도 있고
화장실 샤워실은 공동으로 사용하는 숙소입니다. 중국대학교 숙소같은곳입니다.
관리인이 24시간 감시하는것은 아닌데 보한카메라가 있습니다.
출입문은 하나이고 방은 한칸한칸 사용하는데 식당도 있고
화장실 샤워실은 공동으로 사용하는 숙소입니다. 중국대학교 숙소같은곳입니다.
아 ..그런뎀다에
일본에 회사숙소가 중국대학숙소 비슷한 숙소 정말 드물껨다 .
나두 첨에 님 글 밧을때 좀 이해아이데던데 .
일단 친구한테 상세하게 설명해보쇼.
그 담 문제는 친구가 어떻게 나오냐 문제이니 님하고 상과이 없슴다 .
일본에 회사숙소가 중국대학숙소 비슷한 숙소 정말 드물껨다 .
나두 첨에 님 글 밧을때 좀 이해아이데던데 .
일단 친구한테 상세하게 설명해보쇼.
그 담 문제는 친구가 어떻게 나오냐 문제이니 님하고 상과이 없슴다 .
그렇게 해야겠습니다.
조언 감사합니다.
조언 감사합니다.
신경쓰지마셔 ..밖에나가 같이 동미 해주겟다 했는데도 그렇게말하고 이해 못해주면 뭘 어찌라는건지 ....참 ...왜다들 자기 생각만하지 ....고지식하기는 지네 일본 사람들이 더 고지식하면서
돈으 될수록 절약하자구 그러겠지..
신경쓰지 않는것이 좋겠지요?
일본사람들하고 사귀여 봤는데 평시는 아무렇지 않은데 드문드문 우리들이 이해가지 않을때가 있지요?
전 그런 생각이 들때가 있습니다.
일본사람들하고 사귀여 봤는데 평시는 아무렇지 않은데 드문드문 우리들이 이해가지 않을때가 있지요?
전 그런 생각이 들때가 있습니다.
돈 절약으로 화를 내는것은 좀...ㅎㅎㅎ
절약도 할때 해얍쬬 ...신경않쓰는게 편해요 쓸 가치도 없는일이라고 저는 생각합니다 ....자기 자신만 생각하는 사람은 어찜 그렇게 대방 상황 이해못해주는지 ..참 .....지네 부터 좀 긴급시각에 긴급하게 일처리하지 ..아직도 자수하러간 사람네들 두주일씩이나 기다리게 하면서 !!
자수할때 평시엔 며칠 걸리는데요?
님 잘못한거 없습니다.밖에 나가서 동무해준다는거 보고 참 착한 사람이구나...생각했습니다.
근데 만약 내가 일본사람이였더라도 화는 안내더라도 섭섭했을거 같습니다.
내같으면,회사가 엄하든 말든 집에 들였을거 같습니다.
회사에서 뭐라고 하면 그런 상황이였다고 설명하고...
회사에서 뭐라 욕은 좀 하겟지만 이런 비상시기에 그런 일로 짜르기라도 하겠습니까?
(님에 회사 얼마나 엄한지도 모르고 하는 말이라면 미안합니다.)
근데 만약 내가 일본사람이였더라도 화는 안내더라도 섭섭했을거 같습니다.
내같으면,회사가 엄하든 말든 집에 들였을거 같습니다.
회사에서 뭐라고 하면 그런 상황이였다고 설명하고...
회사에서 뭐라 욕은 좀 하겟지만 이런 비상시기에 그런 일로 짜르기라도 하겠습니까?
(님에 회사 얼마나 엄한지도 모르고 하는 말이라면 미안합니다.)
좀 섭섭했겠죠?
여긴 회사숙소인데 전 회사인이 아니라 유학생입니다.
회사가 유학생들한테 일부분 방을 제공해주고 회사인들과 같이 사용하고 있는 숙소입니다.
그것도 한 학교에 1/2명밖에 들어갈수 없는곳이고 숙소비를 거의 회사에서 지불해 주고 있는 곳이라...
여긴 회사숙소인데 전 회사인이 아니라 유학생입니다.
회사가 유학생들한테 일부분 방을 제공해주고 회사인들과 같이 사용하고 있는 숙소입니다.
그것도 한 학교에 1/2명밖에 들어갈수 없는곳이고 숙소비를 거의 회사에서 지불해 주고 있는 곳이라...
아...그럼 좀 난처하기도 했겠네요...
나중에 친구랑 만나서 잘 얘기해보세요.
진짜 친구라면 그렇게 밸김에 얘기했다고 하더라도,
후에 그렇게 성의있게 해석하는데 이해하겠죠.^^
이런일땜에 친구의 인연을 끊는다는건 좀 아닌거같습니다.^^
오해잖아요.^^
나중에 친구랑 만나서 잘 얘기해보세요.
진짜 친구라면 그렇게 밸김에 얘기했다고 하더라도,
후에 그렇게 성의있게 해석하는데 이해하겠죠.^^
이런일땜에 친구의 인연을 끊는다는건 좀 아닌거같습니다.^^
오해잖아요.^^
예.
일본 와서 가장 오래 사귄 친구라 성의있게 설명해야겠습니다.
일본 와서 가장 오래 사귄 친구라 성의있게 설명해야겠습니다.
할수잇는데까지 최선을 다해보쇼 ....그래서 이해 못한다면 .....
근데 주인장은 오째 딱 내 단 댓글만 무시하구 지나가는지?ㅎㅎ
그랬어요?호호꼬씨 미안합니다.
저도 좀 이상하다고 생각합니다.
저도 좀 이상하다고 생각합니다.
섭섭할거도 없쓰꾸마 ..친구라면 응당 친구 형편도 생각하면 말을해야지 ....어쩜 자기 생각만 하는가말이 ......
그렇슴까?
내가 속 좁은건가?^^
내라면 그렇게 했을건데...넌 그렇게 못하냐...하고 섭섭했을거 같습니다.
저의 소견이긴 합니다만...규칙도 규칙이지만 의리도 중요하다고 생각합니다.ㅎㅎ
내가 속 좁은건가?^^
내라면 그렇게 했을건데...넌 그렇게 못하냐...하고 섭섭했을거 같습니다.
저의 소견이긴 합니다만...규칙도 규칙이지만 의리도 중요하다고 생각합니다.ㅎㅎ
오해마쇼 風鈴님 속 좁 단말아님다 ...생각 방식이 틀리보니깐 그런것아니겟슴니까 ...서로 이해가 필요 하겟죠 ㅎㅎㅎ
평시에도 자수할때 두주일 정도 걸린다고 알고잇는데 지금 이 긴급시각에도 두주일아님 더걸리는 그게 말이됨다 ...
그렇지요.저처럼 좀 고지식한점이 있군요...
좀 더 빨리 나오면 좋겠는데...
일본사람들은 림기응변이 좀 차하다고 말할수 있지요.
좀 더 빨리 나오면 좋겠는데...
일본사람들은 림기응변이 좀 차하다고 말할수 있지요.
근데 이젠 영 중국으로 돌아가시는것인가요?
좋겠습니다.막 하늘 날고 싶은 심정 아닙니까?
좋겠습니다.막 하늘 날고 싶은 심정 아닙니까?
좋을라구 불법한달만에 정황이 이래서 집가자니 참 저도 모르게 씁쓸합니다
불법 한달만에 이렇게 됐군요.
좀 아쉽긴 하지만 이것이 검은 눈물님의 일본과의 운명인가 봅니다.
중국에 돌아가서 발전하셔도 충분하다고 생각하니깐 꼭 노력해 보세요.
좀 아쉽긴 하지만 이것이 검은 눈물님의 일본과의 운명인가 봅니다.
중국에 돌아가서 발전하셔도 충분하다고 생각하니깐 꼭 노력해 보세요.
만약 저라면 이렇게 했을겁니다.
우선 먼저 친구한테 회사숙소 규칙을 설명해주고
하지만 회사숙소 관리원하고 상담해보겠다고....
혹시 모르잖아요.
비상시기라서 허가받을지도....
상담했는데 허가받지 못했을 경우에는 그대로 친구한테 얘기하면 됩니다.
상담을 했는데 안 되더라고...
최선을 다했는데 안되는건 다른 사람도 이해해줍니다.
아마 이런 절차를 안 거쳤기때문에
친구한테는 성의가 없다는 인상을 줬을지도 모릅니다.
우선 먼저 친구한테 회사숙소 규칙을 설명해주고
하지만 회사숙소 관리원하고 상담해보겠다고....
혹시 모르잖아요.
비상시기라서 허가받을지도....
상담했는데 허가받지 못했을 경우에는 그대로 친구한테 얘기하면 됩니다.
상담을 했는데 안 되더라고...
최선을 다했는데 안되는건 다른 사람도 이해해줍니다.
아마 이런 절차를 안 거쳤기때문에
친구한테는 성의가 없다는 인상을 줬을지도 모릅니다.
절차보다 그 일본사람은 친구를 믿지 못하고 자기 형편만 생각하구 있는같습니다 .기분이 않좋구 섭섭해도 마직막 메일 같은건 보네지말앗어야죠 ..그것도 주인장이 나가서 같이 동미주겟다고까지 했는데 그만하면 친구로서 최선을 다한게 아닐까 ?사람마다 사고 방식이 틀리긴하겟지만 진정한라면 친구 형편도 좀 이해해줘야 하는게 아닌가하는게 제생각임니다 ..
하루밤만 묵이는데 뭐가 근심됨두? 만약 립장바꿔 생각해보면 ? 그사람한테 이렇게 바쁜 사정이 일생에 몇번 있겠씀두? 낮에 회사사람한테 발각되면 욕을 한번 먹으면 되지. 그리고 회사사람들 원인을 물어보면? 사실대로 말하면 되지. 그럼 이런 비상시기라, 회사사람들도 리해해줄껀데.
주인공 속이 좀 좁았슴다. 이런 비상상태에서는 인정있게 하루정도 재워주무 어떻슴까- 영 모색해보임다
아 이해감다 이해감다
낵아 일본에서 첨 4년은 여성숙소에 있었는데
교환생으로 왔다고 먼 책임진다고 저녁 11시면 몬겐 ㅡ,ㅡ
외박하므 딱 신청해서 샘 도장 맞고 ㅡ,ㅡ
친구도 못 들여오고
공짜래서 좋았지만 자유가 없어서 갑갑해 둑는가 했슴다 ------------------------3333333
근데 그 친구 너무 옹졸하잼드 ㅡ,ㅡ
챗 , 다신 멜하기 싫음 하지 말게짐 ㅎㅎㅎ
낵아 일본에서 첨 4년은 여성숙소에 있었는데
교환생으로 왔다고 먼 책임진다고 저녁 11시면 몬겐 ㅡ,ㅡ
외박하므 딱 신청해서 샘 도장 맞고 ㅡ,ㅡ
친구도 못 들여오고
공짜래서 좋았지만 자유가 없어서 갑갑해 둑는가 했슴다 ------------------------3333333
근데 그 친구 너무 옹졸하잼드 ㅡ,ㅡ
챗 , 다신 멜하기 싫음 하지 말게짐 ㅎㅎㅎ
제 숙소와 비슷하군요.
몬겐도 있고 외박하면 신청해야 하고 귀국하려면 학교에까지 신청해야 합니다.
친구도 못 들어오고...
눅기는 하는데 자유롭지 못하지요.
몬겐도 있고 외박하면 신청해야 하고 귀국하려면 학교에까지 신청해야 합니다.
친구도 못 들어오고...
눅기는 하는데 자유롭지 못하지요.
딱한 사정이라면 숙소관리원두 다른 말을 아이할겁니다
저두 님과같은 회사숙소에 있었댔습니다.스미또모세이야끄샤인료 한달에 4200엔
물론 규정은 그렇게 되여있지만 그것도 정황에 따라서 변합니다.
저의 경우 독신으로 있다가 급히 결혼하고 일본에 오고 남편도 인차 오다나니
집을 채 구하지못해서 관리원하구 사정을 말하고 집찾을떄까지 남편하고 같이 독신료완룸에 있었음다 ㅎㅎ
그러니 칭구가 정말 전철이 끊기거나 그래서 있을데 없다면 관리원하고 잘 얘기하면 될겁니다.
저두 님과같은 회사숙소에 있었댔습니다.스미또모세이야끄샤인료 한달에 4200엔
물론 규정은 그렇게 되여있지만 그것도 정황에 따라서 변합니다.
저의 경우 독신으로 있다가 급히 결혼하고 일본에 오고 남편도 인차 오다나니
집을 채 구하지못해서 관리원하구 사정을 말하고 집찾을떄까지 남편하고 같이 독신료완룸에 있었음다 ㅎㅎ
그러니 칭구가 정말 전철이 끊기거나 그래서 있을데 없다면 관리원하고 잘 얘기하면 될겁니다.
그럼 그 숙소관리원은 대단합니다.여기 관리원은 좀 엄격합니다.
근데 한 숙소에 있는 여성분들은 남성이 들어와도 아무렇지도 않았습니까?
특별히 한층에 있는 여성분들.화장실이랑 샤워실이랑은 어떻게 했습니까?
혹시 출입문같은것이 각기 있는 완룸입니까?
우리 여기는 방은 한사람씩 쓰는데 출입문은 하나밖에 없고
화장실이랑 샤워실이랑 공동인 숙소입니다.중국대학교 숙소처럼...
근데 한 숙소에 있는 여성분들은 남성이 들어와도 아무렇지도 않았습니까?
특별히 한층에 있는 여성분들.화장실이랑 샤워실이랑은 어떻게 했습니까?
혹시 출입문같은것이 각기 있는 완룸입니까?
우리 여기는 방은 한사람씩 쓰는데 출입문은 하나밖에 없고
화장실이랑 샤워실이랑 공동인 숙소입니다.중국대학교 숙소처럼...
쏸라
그런 친구 필요 없수
그런 친구 필요 없수
내라면 먼저 숙소사람한테 허가맡아보구 정 아이된다면 다시 잘 설명해주구 같이 박에나가 하루밤 묵을건데.....
너무 친한 친구는 아닌가봄다네 숙사관리원한테 욕먹는게 중요한가 친구도와 하루밤 묵게하는게 중요할가????
너무 친한 친구는 아닌가봄다네 숙사관리원한테 욕먹는게 중요한가 친구도와 하루밤 묵게하는게 중요할가????