딜레마(dilemma).....
아래 '미네'님이 쓴 글을 읽고 이 글의 제목을 이렇게 정했다.
조선족과 한국 간의 관계에 대해 여러 사람들이 각각의 견해를 갖고 있으나,
현실에서는 완전한 정답을 찾을 수 없는 게 조선족이 처한 상황이다.
조선족에게 한국은 외국일 뿐이므로 관심 가질 필요가 없다고 생각하는 조선족도 있으며,
한국은 옛 선조들이 살았던 고국이며 같은 언어를 가진 모체 민족의 국가으므로 앞으로 계속 좋은 관계를 유지해야 한다고 생각하는 조선족도 있다.
나는 누구의 말이 맞다고 단정하기보다는 모두가 공감할 수 있으며 실질적으로 도움이 되는 방안을 생각해보고 싶다.
나는 개인적으로 법학자(法學者)들의 지혜를 빌리고 싶다.
어느 나라들에나 법률이 있고 모든 갈등들은 법에 근거해서 판단되어 해결된다.
그러나 그 법이 모든 갈등들에 대해 구체적인 해결방안까지 가르쳐주지는 못한다.
이런 경우 법학자들이 종종 내세우는 논리가 있는데, 그 논리는 '상황에 따라 판단해야 한다(case by case)'이다
조선족은 정치적으로는 중국의 영향하에 있으나, 문화적으로는 한국의 영향하에 있다.
그러므로 어느 한쪽을 완전히 포기하기보다는 상황에 따라 각 개인이 판단해야 하며,
또한 그 개인의 판단은 결코 조선족 전체를 대표하지 못한다는 사실을 항상 인식해야 한다.
즉 나는 여러분이 한국인에게 조선족으로서 자신의 정체성을 언급할 경우 이렇게 말하길 권한다.
"저 개인적으로 이렇게 생각합니다, 하지만 저와 다른 생각을 가진 조선족도 있습니다"라고......
아래 '미네'님이 쓴 글을 읽고 이 글의 제목을 이렇게 정했다.
조선족과 한국 간의 관계에 대해 여러 사람들이 각각의 견해를 갖고 있으나,
현실에서는 완전한 정답을 찾을 수 없는 게 조선족이 처한 상황이다.
조선족에게 한국은 외국일 뿐이므로 관심 가질 필요가 없다고 생각하는 조선족도 있으며,
한국은 옛 선조들이 살았던 고국이며 같은 언어를 가진 모체 민족의 국가으므로 앞으로 계속 좋은 관계를 유지해야 한다고 생각하는 조선족도 있다.
나는 누구의 말이 맞다고 단정하기보다는 모두가 공감할 수 있으며 실질적으로 도움이 되는 방안을 생각해보고 싶다.
나는 개인적으로 법학자(法學者)들의 지혜를 빌리고 싶다.
어느 나라들에나 법률이 있고 모든 갈등들은 법에 근거해서 판단되어 해결된다.
그러나 그 법이 모든 갈등들에 대해 구체적인 해결방안까지 가르쳐주지는 못한다.
이런 경우 법학자들이 종종 내세우는 논리가 있는데, 그 논리는 '상황에 따라 판단해야 한다(case by case)'이다
조선족은 정치적으로는 중국의 영향하에 있으나, 문화적으로는 한국의 영향하에 있다.
그러므로 어느 한쪽을 완전히 포기하기보다는 상황에 따라 각 개인이 판단해야 하며,
또한 그 개인의 판단은 결코 조선족 전체를 대표하지 못한다는 사실을 항상 인식해야 한다.
즉 나는 여러분이 한국인에게 조선족으로서 자신의 정체성을 언급할 경우 이렇게 말하길 권한다.
"저 개인적으로 이렇게 생각합니다, 하지만 저와 다른 생각을 가진 조선족도 있습니다"라고......
コメント (11)
오늘밤에 연변방송 한번 보쇼~
나는 연변방송 아나운서들의 말이 연변말인지 서울말이 모르겠소....
나는 연변방송 아나운서들의 말이 연변말인지 서울말이 모르겠소....
음 그건 듣지 못하구 지금 쉼터에선 홍매씨 목소리가 흐르고있습니다.
연변아나운서들이 자꾸 한국입내냄다.
아나운서들까지 그래는거 진짜 좋치 않습니다.
저우에서 한국놈이라 한건 미안하고 수정이 안되네 ㅎㅎ
연변아나운서들이 자꾸 한국입내냄다.
아나운서들까지 그래는거 진짜 좋치 않습니다.
저우에서 한국놈이라 한건 미안하고 수정이 안되네 ㅎㅎ
ㅋㅋ 북조선이 한국보다 더 잘살았더라믄 우리는 또 북조선문화를 따라배워서 아나운서들이 북조선아나운서 같이 말 하게될껄 ㅎ
이전에 연변두 아나운서들이 그랫짐 개혁개방이 데기전에 말이
조선족 정체성에 대해서 고민하는것두 우리시대까지라는 생각이들짐
우리 아래세대는 한족에 동화될꺼는 동화데구 한국가서 한국사람이 되구 일본에서 살다가 일본사람이 데구
결국 조선족이라는 말 자체두 없어지는건 시간문제짐
이전에 연변두 아나운서들이 그랫짐 개혁개방이 데기전에 말이
조선족 정체성에 대해서 고민하는것두 우리시대까지라는 생각이들짐
우리 아래세대는 한족에 동화될꺼는 동화데구 한국가서 한국사람이 되구 일본에서 살다가 일본사람이 데구
결국 조선족이라는 말 자체두 없어지는건 시간문제짐
조선족 정체성에 대해서 고민하는것두 우리시대까지라는 생각이들짐
우리 아래세대는 한족에 동화될꺼는 동화데구 한국가서 한국사람이 되구 일본에서 살다가 일본사람이 데구
결국 조선족이라는 말 자체두 없어지는건 시간문제짐-------
이말이 실현되기까지는 시간이 얼마 걸릴것 같지않다고 봄더. 저 개인적으로는.ㅋ
우리 아래세대는 한족에 동화될꺼는 동화데구 한국가서 한국사람이 되구 일본에서 살다가 일본사람이 데구
결국 조선족이라는 말 자체두 없어지는건 시간문제짐-------
이말이 실현되기까지는 시간이 얼마 걸릴것 같지않다고 봄더. 저 개인적으로는.ㅋ
원래 소수민족으로 살던 조선족이 그 정체성을 표현하고 그 정당성을 넓게 퍼뜨린다는게 극난의 일인지라...
글고 주인장 의견은 맞는 말이죠...
허나 조선족은 원래부터 이중성을 갖고 있는바... 중국국내의 애국주의 사상과 한국(혹은 조선민족)의 민족주의적 감정을 동시에 품고 있는 게 현재 우리세대의 대부분 조선족이라 하겠슴니다...
글고 주인장 의견은 맞는 말이죠...
허나 조선족은 원래부터 이중성을 갖고 있는바... 중국국내의 애국주의 사상과 한국(혹은 조선민족)의 민족주의적 감정을 동시에 품고 있는 게 현재 우리세대의 대부분 조선족이라 하겠슴니다...
동북의조선족은 모택동한테감사를드려야할껌다.
지금까지 중국에서 특색이있는민족민속을지니고 유지하게된거는
모택동의 호구제도로, 다른데 떠나가려해두 갈수없었던거짐 ㅋㅋ
등소평의개혁개방이시작되니까 농촌에서도시로, 도시에서 대도시로-- 심지어 외국에까지 이동이가능하게된거잼까 !?
지금까지 중국에서 특색이있는민족민속을지니고 유지하게된거는
모택동의 호구제도로, 다른데 떠나가려해두 갈수없었던거짐 ㅋㅋ
등소평의개혁개방이시작되니까 농촌에서도시로, 도시에서 대도시로-- 심지어 외국에까지 이동이가능하게된거잼까 !?
등소평 개혁개방이 없엇더면 조선족은 한국사람을 동정하면서 살았을것임
불쌍한 한국사람들이 자본주의 제도하에서 헐벗고 굶주린 생활을 하는구나 하메서리 ㅋ
남을 동정하면서 사는게 기실 더 행복한게란마리 ㅋㅋ
불쌍한 한국사람들이 자본주의 제도하에서 헐벗고 굶주린 생활을 하는구나 하메서리 ㅋ
남을 동정하면서 사는게 기실 더 행복한게란마리 ㅋㅋ
여튼 조선족이라고 다같은건아님..연변조선족은 북한 피~~
안쪽 조선족들은 남한피~~하지만 안쪽조선족들은그런력사를알고 자기가 어느피인지 아는데
연변사람들은 모르는거 같은데 모르는건지 인정하기실어서 모른척하는건지
안쪽 조선족들은 남한피~~하지만 안쪽조선족들은그런력사를알고 자기가 어느피인지 아는데
연변사람들은 모르는거 같은데 모르는건지 인정하기실어서 모른척하는건지
조선족은 정치적으로는 중국의 영향하에 있으나, 문화적으로는 한국의 영향하에 있다.
정확한 표현이네요...특히 요즘은 ...........
정확한 표현이네요...특히 요즘은 ...........
조선족이 자랑스러운가 ㅎㅎㅎ
중국에선 꼬리빵즈 라차별
한국에선 연변사람
일본에선 중국사람이라구 한족똥떼 치급받는게 ㅎㅎㅎ
정치구 문화구 누기 연변조선족 보구 해달라는가?
중국에선 꼬리빵즈 라차별
한국에선 연변사람
일본에선 중국사람이라구 한족똥떼 치급받는게 ㅎㅎㅎ
정치구 문화구 누기 연변조선족 보구 해달라는가?
==------------------------------------------------------------------
이분이 진짜 우끼네 정체가 알기네.한국문화는 그냥 즐길뿐이여.
"저 개인적으로 이렇게 생각합니다, 하지만 저와 다른 생각을 가진 조선족도 있습니다"라고......
--------------------------------------------------------------------
물론이지 그래길래 돈벌구 돌아와사는 분들도 있고 귀화하는분들도 있잖습니까?
누가 그걸 말합니까? ㅎㅎㅎ
결과적으로 당신은 한국놈 ㅎㅎㅎ