오늘아침 요미우리신문 일면의 보도에 의하면 제일원발의 시키찌에서 プルトニウム이 검출되였답니다.인터넷요미우리뉴스와 인터넷일본경제신문에서도 볼수 있습니다.
이하는 인테넷일본경제신문의 뉴스전문입니다.
http://www.nikkei.com/news/headline/article/g=96958A9C9C81E2E2E3E2E2E2E78DE0EAE2E1E0E2E3E3E2E2E2E2E2E2
------------------------------------
東京電力は28日、福島第１原子力発電所の敷地内の土壌５カ所でプルトニウムを検出したと発表した。このうち２カ所は原子炉から外部に漏れた可能性が高いという。検出されたのはごく微量としている。同社はこれとは別に２号機のタービン建屋の外で、高い放射線量を計測したと発表した。汚染水が屋外で見つかったのは初めて。同機の原子炉内の燃料棒に深刻な損傷が生じた結果とみられる。
検出されたのはプルトニウム238、239、240の３種類の同位体。３月21、22日に敷地内の５カ所で土壌数百グラムを採取し、外部機関に分析を依頼した。５カ所すべてでプルトニウム239と240を土壌１キログラムあたり最大で約1.2ベクレル検出。このうち１～２号機から西北西500メートルにあるグラウンド付近と固体廃棄物貯蔵庫前の２カ所で238を最大0.54ベクレル程度検出した。
プルトニウム238の比率は、過去の大気圏中の核実験で検出された同位体とは異なっていた。濃度は国内土壌の観測実績と比べ３倍超の値という。記者会見した東電の武藤栄副社長は「人体への影響はない値だ」と述べた。現場作業員には既に検出の事実を伝え、電源復旧など作業への影響はないとしている。
一方、経済産業省原子力安全・保安院は29日未明に記者会見し「一定の燃料に損傷があることを示している」と指摘。「（核物質を閉じ込める圧力容器や格納容器など）５重の壁を守れなかった。非常に憂うべき事態だ」との認識を示した。
３号機原子炉内の燃料の一部にはウラン・プルトニウム混合酸化物（ＭＯＸ）燃料を使っており、これが溶け出すなどしてプルトニウムが出た可能性がある。プルトニウムは使用済み核燃料にも含まれるため、過熱したプールから水蒸気などとともに放出されるケースも考えられる。
また、東電は２号機のタービン建屋の外の坑道（トレンチ）で毎時1000ミリシーベルト以上の高い放射線量を計測したと発表した。27日午後３時半～４時に１～３号機のタービン建屋の外のトレンチ内に水を確認。１、２号機は放射性物質で汚染されていた。東電の武藤栄副社長は「報告を受けたのは28日午後だった」と明らかにした。
原子力安全委員会の班目春樹委員長は28日夜、汚染水が屋外に出たのは「大変な驚きで大変憂慮している」と述べた。安全委は２号機で８～９時間にわたり冷却水が減り燃料棒全体が露出した時期があったと推定。班目委員長は「一部溶融してもおかしくない」と指摘した。圧力容器の、制御棒の出し入れなどに使う穴から溶けた燃料が格納容器に落ちた可能性も否定できないとしている。
燃料棒の損傷が進まないよう冷却用の水を大量に注入すると、汚染水の漏出が増える恐れがある。作業は「２つの矛盾する行動をとらないといけない」（東電）難しさに直面している。
------------------------------------
위의 뉴스에서 外部機関이라고 하는것은 日本原子力研究開発機構를 가르킵니다.
분석은 日本原子力研究開発機構가 하였다고 합니다.뚱땐은 전번날에 분석조차 틀리게 하여 틀린내용를 발표하여 사죄회견을 열며서리.아이고.
「人体への影響はない値だ」라고 하지만 발생한 상황에 대해서는 非常に憂うべき事態だ라고 합니다.
이하는 原子力安全・保安院이 발표한 성명입니다.
http://www.nikkei.com/news/headline/related-article/g=96958A9C9C81E2E2E3E2E2E2E78DE0EAE2E1E0E2E3E3E2E2E2E2E2E3;bm=96958A9C9C81E2E2E3E2E2E2E78DE0EAE2E1E0E2E3E3E2E2E2E2E2E2
--------------------------
経済産業省原子力安全・保安院は29日未明に記者会見し、福島第１原子力発電所の敷地内の土壌からプルトニウムが検出されたことについて「一定の燃料に損傷があることを示している」と指摘。「（核物質を閉じ込める圧力容器や格納容器など）５重の壁が守れなかった。非常に憂うべき事態だ」との認識を示した。
--------------------------
これ以上、放射性物質が飛散しない対策に全力を挙げる必要がある라고 합니다.
http://www.nikkei.com/news/headline/related-article/g=96958A9C93819595E0EAE2E0948DE0EAE2E1E0E2E3E39793E0E2E2E2;bm=96958A9C9C81E2E2E3E2E2E2E78DE0EAE2E1E0E2E3E3E2E2E2E2E2E2
--------------------------
東京電力福島第１原子力発電所の敷地内の土壌からプルトニウが検出され、放射性物質の放出が予想した以上に広がっている状況が明らかになった。「人体に影響を及ぼす濃度ではない」（東電）としているが、核燃料から放出した可能性が高い。これ以上、放射性物質が飛散しない対策に全力を挙げる必要がある。
プルトニウムは、自然界に存在しない放射性物質だ。ウラン燃料が核分裂した際に作り出される。とても重い元素で簡単に飛散しないが、福島原発の敷地内で検出されたため、１～４号機で立て続けに発生した水素爆発や火災と関係している可能性が高い。
現時点で発生源の特定は難しいが、まず疑われるのは３号機だ。
３号機はウラン・プルトニウム混合酸化物（ＭＯＸ）を使う「プルサーマル」を実施していた。３号機は燃料棒が損傷したとみられ、水素爆発も起こしている。プルトニウムが外部に漏れ出す最も可能性の高い炉といえる。
プルサーマルでなくとも、通常のウラン燃料を燃やし続けると、燃料棒の中にプルトニウムはできる。このため、１～２号機の疑惑も拭えない。特に１号機は最初に水素爆発を起こし、２号機も格納容器の破損が想定されている。検出されたプルトニウムの種類から、運転していた燃料棒からの漏れが妥当とする見方が多く、発生源は３号機だけに限らない。
さらに１～４号機の建屋には、使用済み核燃料プールがあり、その発熱も問題になっていた。最も使用済み核燃料の本数が多かった４号機では火災により建屋が損壊しており、４号機の使用済み核燃料プールから漏れ出た恐れも否定できない状況だ。
プルトニウムは毒性が強く、特に中性子を出すプルトニウム238は発がん性のリスクを高める。国内の商用原発からプルトニウムを放出する事態は異例で、福島原発の問題は一層深刻度を増した。
----------------------------
プルトニウムは毒性が強く、特に中性子を出すプルトニウム238は発がん性のリスクを高める한다고 합니다.
오늘아침 일곱시반 미노몬다의 뉴스반구미에서 プルトニウム에 의한 나이부히바끄에 의한 가능성에 대해 설명이 있었습니다.집을 나가며 봤는데 대강 내용은 プルトニウム에 의해 나이부히바끄를 받았을때 암으로 발전할수가 있답니다.
プルトニウム이 어디에서 어떻게 새는지는 모른다고 합니다.내 짐작엔 지금도 새고있을겁니다.
이번 사태에 대한 힌국의 뉴스에 이러한 견해도 있습니다.
------------------------
한양대 제무성 교수(원자력공학과)는 이와 관련, "플루토늄은 요오드나 세슘처럼 증기로 나올 수 있는 성질이 아니기 때문에 원자로 압력용기에 균열이 생겼거나 구멍이 나서 새나오는 것으로 볼 수밖에 없다"고 말했다.
------------------------
여러모로 사태의 추이를 지켜보며 새로운 소식이 있으면 공유하도록 합시다.
오늘도 좋은 하루가 되길 바랍니다.
이하는 인테넷일본경제신문의 뉴스전문입니다.
http://www.nikkei.com/news/headline/article/g=96958A9C9C81E2E2E3E2E2E2E78DE0EAE2E1E0E2E3E3E2E2E2E2E2E2
------------------------------------
東京電力は28日、福島第１原子力発電所の敷地内の土壌５カ所でプルトニウムを検出したと発表した。このうち２カ所は原子炉から外部に漏れた可能性が高いという。検出されたのはごく微量としている。同社はこれとは別に２号機のタービン建屋の外で、高い放射線量を計測したと発表した。汚染水が屋外で見つかったのは初めて。同機の原子炉内の燃料棒に深刻な損傷が生じた結果とみられる。
検出されたのはプルトニウム238、239、240の３種類の同位体。３月21、22日に敷地内の５カ所で土壌数百グラムを採取し、外部機関に分析を依頼した。５カ所すべてでプルトニウム239と240を土壌１キログラムあたり最大で約1.2ベクレル検出。このうち１～２号機から西北西500メートルにあるグラウンド付近と固体廃棄物貯蔵庫前の２カ所で238を最大0.54ベクレル程度検出した。
プルトニウム238の比率は、過去の大気圏中の核実験で検出された同位体とは異なっていた。濃度は国内土壌の観測実績と比べ３倍超の値という。記者会見した東電の武藤栄副社長は「人体への影響はない値だ」と述べた。現場作業員には既に検出の事実を伝え、電源復旧など作業への影響はないとしている。
一方、経済産業省原子力安全・保安院は29日未明に記者会見し「一定の燃料に損傷があることを示している」と指摘。「（核物質を閉じ込める圧力容器や格納容器など）５重の壁を守れなかった。非常に憂うべき事態だ」との認識を示した。
３号機原子炉内の燃料の一部にはウラン・プルトニウム混合酸化物（ＭＯＸ）燃料を使っており、これが溶け出すなどしてプルトニウムが出た可能性がある。プルトニウムは使用済み核燃料にも含まれるため、過熱したプールから水蒸気などとともに放出されるケースも考えられる。
また、東電は２号機のタービン建屋の外の坑道（トレンチ）で毎時1000ミリシーベルト以上の高い放射線量を計測したと発表した。27日午後３時半～４時に１～３号機のタービン建屋の外のトレンチ内に水を確認。１、２号機は放射性物質で汚染されていた。東電の武藤栄副社長は「報告を受けたのは28日午後だった」と明らかにした。
原子力安全委員会の班目春樹委員長は28日夜、汚染水が屋外に出たのは「大変な驚きで大変憂慮している」と述べた。安全委は２号機で８～９時間にわたり冷却水が減り燃料棒全体が露出した時期があったと推定。班目委員長は「一部溶融してもおかしくない」と指摘した。圧力容器の、制御棒の出し入れなどに使う穴から溶けた燃料が格納容器に落ちた可能性も否定できないとしている。
燃料棒の損傷が進まないよう冷却用の水を大量に注入すると、汚染水の漏出が増える恐れがある。作業は「２つの矛盾する行動をとらないといけない」（東電）難しさに直面している。
------------------------------------
위의 뉴스에서 外部機関이라고 하는것은 日本原子力研究開発機構를 가르킵니다.
분석은 日本原子力研究開発機構가 하였다고 합니다.뚱땐은 전번날에 분석조차 틀리게 하여 틀린내용를 발표하여 사죄회견을 열며서리.아이고.
「人体への影響はない値だ」라고 하지만 발생한 상황에 대해서는 非常に憂うべき事態だ라고 합니다.
이하는 原子力安全・保安院이 발표한 성명입니다.
http://www.nikkei.com/news/headline/related-article/g=96958A9C9C81E2E2E3E2E2E2E78DE0EAE2E1E0E2E3E3E2E2E2E2E2E3;bm=96958A9C9C81E2E2E3E2E2E2E78DE0EAE2E1E0E2E3E3E2E2E2E2E2E2
--------------------------
経済産業省原子力安全・保安院は29日未明に記者会見し、福島第１原子力発電所の敷地内の土壌からプルトニウムが検出されたことについて「一定の燃料に損傷があることを示している」と指摘。「（核物質を閉じ込める圧力容器や格納容器など）５重の壁が守れなかった。非常に憂うべき事態だ」との認識を示した。
--------------------------
これ以上、放射性物質が飛散しない対策に全力を挙げる必要がある라고 합니다.
http://www.nikkei.com/news/headline/related-article/g=96958A9C93819595E0EAE2E0948DE0EAE2E1E0E2E3E39793E0E2E2E2;bm=96958A9C9C81E2E2E3E2E2E2E78DE0EAE2E1E0E2E3E3E2E2E2E2E2E2
--------------------------
東京電力福島第１原子力発電所の敷地内の土壌からプルトニウが検出され、放射性物質の放出が予想した以上に広がっている状況が明らかになった。「人体に影響を及ぼす濃度ではない」（東電）としているが、核燃料から放出した可能性が高い。これ以上、放射性物質が飛散しない対策に全力を挙げる必要がある。
プルトニウムは、自然界に存在しない放射性物質だ。ウラン燃料が核分裂した際に作り出される。とても重い元素で簡単に飛散しないが、福島原発の敷地内で検出されたため、１～４号機で立て続けに発生した水素爆発や火災と関係している可能性が高い。
現時点で発生源の特定は難しいが、まず疑われるのは３号機だ。
３号機はウラン・プルトニウム混合酸化物（ＭＯＸ）を使う「プルサーマル」を実施していた。３号機は燃料棒が損傷したとみられ、水素爆発も起こしている。プルトニウムが外部に漏れ出す最も可能性の高い炉といえる。
プルサーマルでなくとも、通常のウラン燃料を燃やし続けると、燃料棒の中にプルトニウムはできる。このため、１～２号機の疑惑も拭えない。特に１号機は最初に水素爆発を起こし、２号機も格納容器の破損が想定されている。検出されたプルトニウムの種類から、運転していた燃料棒からの漏れが妥当とする見方が多く、発生源は３号機だけに限らない。
さらに１～４号機の建屋には、使用済み核燃料プールがあり、その発熱も問題になっていた。最も使用済み核燃料の本数が多かった４号機では火災により建屋が損壊しており、４号機の使用済み核燃料プールから漏れ出た恐れも否定できない状況だ。
プルトニウムは毒性が強く、特に中性子を出すプルトニウム238は発がん性のリスクを高める。国内の商用原発からプルトニウムを放出する事態は異例で、福島原発の問題は一層深刻度を増した。
----------------------------
プルトニウムは毒性が強く、特に中性子を出すプルトニウム238は発がん性のリスクを高める한다고 합니다.
오늘아침 일곱시반 미노몬다의 뉴스반구미에서 プルトニウム에 의한 나이부히바끄에 의한 가능성에 대해 설명이 있었습니다.집을 나가며 봤는데 대강 내용은 プルトニウム에 의해 나이부히바끄를 받았을때 암으로 발전할수가 있답니다.
プルトニウム이 어디에서 어떻게 새는지는 모른다고 합니다.내 짐작엔 지금도 새고있을겁니다.
이번 사태에 대한 힌국의 뉴스에 이러한 견해도 있습니다.
------------------------
한양대 제무성 교수(원자력공학과)는 이와 관련, "플루토늄은 요오드나 세슘처럼 증기로 나올 수 있는 성질이 아니기 때문에 원자로 압력용기에 균열이 생겼거나 구멍이 나서 새나오는 것으로 볼 수밖에 없다"고 말했다.
------------------------
여러모로 사태의 추이를 지켜보며 새로운 소식이 있으면 공유하도록 합시다.
오늘도 좋은 하루가 되길 바랍니다.
コメント (2)
이재 시작입니다.
하루하루 좋아진다는 소식은 왜 아직 안나오는지?