일본어 잘하시는분들 저 좀 도와주세요..

영업일 하기시작하면 재미있는데...ㅎㅎㅎ
겁 먹지말고 모르는게 있으면 물어보면서 천천히 움직여보세요.
새 거래처를 찾는데 어떤 거래처인지?지금하고있는 영업성질은 어떤것인지?"...예를들면 무슨제품을 하고있는지?..등
이런걸 상세히 적어올리면 그분야에 사람들이 도와줄수도 있겠지만.
무턱대고 <물에 빠진 사람이 지푸라기 잡듯>이렇게 허우적댄다고해서 도와줄 일이 아닌것같은데...ㅋㅋㅋ

그리고 메일주소와 전화번호를 남긴다면 익명으로도 도와줄수있을겁니다...

일본어 잘한다고 영업일 잘 할수 잇다고 말할수 없습니다.먼저 지금 회사에서 만드는 제품 혹은 서비시의 내용을 잘 리해하고 성심성의로 그 제품의 좋은점을 손님들에게 전해줄수 잇는가가 포인트입니다.물론 일본어가 잘 되면 좋지만 넘 좋아도 성의가 표달 안되면 손님도 믿지않을겁니다. 그리고 손님들과 회화하는 과정에서 손님들의 의견을 잘 들어주고 그것을 해결해주기에 노력해야 합니다. 노력이란 단순히 언어에서의 노력이 아니라, 될수잇으면 製品なら製造部の人間にお客様からこういう要望があったよ、とか、ここを改良したほうがいいのではとか、サービス業なら如何に他社よりいいサービス、他社にないサービスを提供できるかが勝ち目でしょう。会社の各部門との連結も実に大事なんです。いくらいい製品を作ってもそれを営業マンがお客様に伝えなかったら売れないし、まあまあの製品でも営業マンの手腕ひとつでバカ売れることもあるます。サービス業は確かに難しいかもしれないがいつもお客様の立場から物事を考えればナイスアイディアも浮かぶものです。もちろんずっと営業ばかりやるつもりではないでしょう。だけどそれ以上の仕事をしたかったら営業も基本の基本です。
経験がないとか言ってるんですけど、誰だって最初は経験はないです。
事務所のテスクで電話だけの営業も立派な営業ですよ。一番いいのは自社の製品を使ってくれそうな会社をダウンページで調べて一社一社電話をかけてみることです。もちろん誠心誠意でアピールすることです。
ここで書きたいことは山ほどですけど、今日はここまで言わせてください。確かに営業のセンスっていうものもありますから今日は基本的なものだけおさらいさせていただきます。頑張ってください。