난생처음으로

일본체험수기 · #417708

← 일본체험수기

안판만 · 2011-06-03 22:50:15 · 閲覧 1946 · 推薦 1
30년 넘어 살다가 이런 말 들어보기는 처음이다 .
그것도 상사한테서 ㅠㅎ
무슨 말인가면 ,
내 혼자 말하기도 밉망스럽네.

본론으로 들가겠습다 .
어제 회사 노미까이 있었습다 .
처음엔 다들 수고했다면서 두루두루 말이 오고가고
그러면서 부장이 내 보고 딱 맞은켠에 앉아서
니 영 고생했다면서 이재야 좀 한시름,
긴장감 풀린다는 뜻으로 말합데다.
그말 들으니깐 이제까지 넘 힘들었던게 싹 풀리는거 같았습다 .

지금부터 딱 3달전부터 유럽쪽 영업을 맡게 되였습다.
처음엔 정말 죽는줄 알고 영업이란 해본 경험도 없었고
범위가 또 얼마나 큰지
뭐나 다 생소하고 부장의 말에 따라
같이 골을 굴리는데만 해도 넘 힘들었습다 .
정말 이제야 조금 궤도에 들갔다는 느낌 입다 .

그러다가 술도 몇순배 돌고 회사 모모에 관한 화재로 누구를 영 좋아한다는지 .
근게 누기는 싫어한다는지 등등 남녀 문제로 떠들썩 했습다 .
그러면서 우리 부서 한족아는 모모를 영 사모한다고 ㅎ
그러다가 우연히 우리 부장은 누길 좋아하느가 하는 화재로 ,
근게 부장이 하는 말이 자기는 나를 좋아한답다 ㅋ
되지도 않을 소리 .
그러면서 하는말이 니 쭉 ボケててね、
이러짐 , 허참 , 내가 보게데르노 ?
그러니깐 또 좋다고 헤쩍헤쩍 웃짐 .
내 어쩜 요렇게 행베없이 점 딱 찍혔는지 ㅠ
난생처음 이런 소리 듣고 넘 쏘크 받았습다 .
부장 눈에 내가 보게데르 해서 보였다는게 영 이해가 안가짐 .
난 내 나름대로 힘내서 일했는데 .
무슨 근거로 이런 말 하는지 .
그런 말 한 장본인은 생각없이 던진 말이겠지만
상대방이 상처받는거는 모르고 ㅠ

그러다가 또 2차까지 가자해서 갔습다.
그랜게 또 다른 소리 한단말입다.
니 간바르 하는거 다 안다면서
그맘큼 알아봐서 준담다. ㅠ
어느 장단에 맟춰야 하는지 .
어느 말이 진담인지 .
정말 사람을 갈팡질팡 하게 저울질 한단 말입다 .

오늘 이 말을 회사 여자 선배하고 하니깐 그냥 좋다고
농담한거 가지고 그러냐고 그럼다 .
그러면서 부장이 너를 가와이이 해서 그런담다 .
이제까지 우리부서 여자들이 넘 드세네 해서 부장이 기를 못펼 정도였는데
니가 오면서 부서 분위기가 확 틀려지고 편안해 져서 부장이 좋다고 한
말이람다 . 내 확실이 맘도 곱고 누구하고 싫은 소리 별로 하지 않는 타입임다 .
그렇지만 보게데르는 아직 안했습다 . ㅎ

지금 생각해봐도 부장입장에서 어떻게 이런 험한 농담을 할수 있는지 이해 하기 힘듬다 .

넘 황당한 소리 들어서 여기와서 수다 떨고 감다 .

コメント (44)

무지개천사 · 2011-06-03 22:57:52
보게데루 하고 말한거는
님이 금후부터 더욱 열심히 해줫으면 하는 바램에서 한 말이잼까,
지금도 충분히 열심히 하고있는걸 알지만
너에 대한 기대감이 더 커질거니까 열심히 해줫으면 좋겟다,
니가 열심히 햐면 거에 따른 보상도 있으니까,,
이런 말이잼까

하튼 님네 부장님이 영 머리 좋은 사람 같슴다,
사람 볼줄 알고, 사람 리더할줄도 알고,
좋은 쪽으로 생각하쇼,ㅎㅎ
안판만 · 2011-06-03 23:05:40
우리부장이 머리 영 좋은 사람임다 .
아래 사람을 살짝살짝 영 잘 써 먹습다 .

나쁘게 생각해봤자 열만 받치고 ㅠ
그냥 좋게 생각할수밖에 없습다에.

근게 한부서 남자가 하는 말이 자기는 니
입사기간 만할대 정말 아무것도 몰랐담다 .
그러면서 니 영 진보 많이 했다면서 칭찬해줍데다 ㅎ

내가 지금 제일 쪼꼬마치무 .
이제 후배가 들오면 좀 쎄내 해야 겠습다 . ㅎ
무지개천사 · 2011-06-03 23:09:54
안판만님 날쌤다예,
부서에서 다 인정받앗다는 뜻이잼까,ㅎ

그리고 둿다가 후배한테 써먹어야 됨다,
아래 사람 잘 다스리는것도 한개 능력이니까요,ㅎ
나두 요즘 아래에 둘 거늘럿는데 좀 쎈네 함다,
거 물어 본거 또 물어보구 할땜 정말 뒷골이 아파 납데다,
그래 새거 알려 주기전에 메모책 준비해라, 함다,ㅎㅎ
안판만 · 2011-06-03 23:15:41
무지개천사님
둘이나 거느리고 그럴뜻함다에 ㅎ
나도 다음달부터는 후배가 생겨서 좀 좋습다 .
여러모로 부려 먹어야지 ㅋ
무지개천사 · 2011-06-03 23:24:21
일 잘하는 후배면 영 곱슴다,
부려 먹어도 예술적으로 부려먹어야짐,ㅋㅋ
안판만 · 2011-06-03 23:53:41
그 예술을 나도 배워주쇼 ㅋ
덩치 · 2011-06-03 22:59:02
보께데르 라는게
상사 그렇게 말할때느
상사 머이라구 말할찍에 빡빡 대들지 않구 해라는댈루 잘한다는 뜻일겜다..
나쁜 뜻은 아님다..ㅎㅎ

일본아들이 이런뜻을루 보게데르 하구 잘말함다.
안판만 · 2011-06-03 23:07:59
아마 덩치님 말이 옳은 같습다.
내 상사 머라 말하면 대들지 않습다 .
그러니깐 아마 다루기 쉽다는 겁니다.
근데 하필이면 보게데르 한다고 말할게 뭡까?
같은 말이면 좀 좋은 말고 마지메라고 할게지 ㅎ
덩치 · 2011-06-03 23:09:59
그게 다 님으 귀엽게 보구 님하구 말하기 헐하구..
친한사람하그만 그렇게 말함다
아문사람하구나 그렇게 말 아이함다..

인기 잇다는 뜻임다..ㅋㅋ
안판만 · 2011-06-03 23:18:14
내 인기는 없습다 ㅎㅎㅎ
누구나 다 맟춰주니깐 남들이 나를
편안해 하는거는 있는거 같습다 . ㅋ
ほほこ · 2011-06-03 23:03:22
그 여자선배가 한 말이 맞슴다,,정말 님을 맘에 들어하구 잘해란 뜻임다,,,ㅎㅎ 내라문 좋아 날리겟슴다..간밧데네.ㅎㅎㅎㅎ
ほほこ · 2011-06-03 23:04:32
보케데르,,,,,,, 가와이이 하단 뜻이 들갓슴다,,,스나오 하단 뜻도 잇슴다,,,좋게 생각하쇼..나쁜 뜻은 없는같슴다,,

님이 맘에 든단말 직접 하는것이 민망하니까 보케데르,,,란 단어를 사용햇을뿐임다,,,날 믿으쇼.ㅎㅎ
안판만 · 2011-06-03 23:09:56
호호코님
정말 그럼 내 영 좋겠습다 .
어제 그말 들을때부터 좀 기분이 별로 였는데 .
다 좋게 말해주니 좀 맘이 풀리는거 같습다 .
白狐 · 2011-06-03 23:31:15
ㅎㅎㅎ 좋겠네,,,일단 유부남인지 확인해보소,,,그리고 아직 싱글이면 만나볼수도 있는거지머^^
안판만 · 2011-06-03 23:34:44
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
뭐가 좋습까 ? ㅎ
내 님 코멘트 보고 넘 웃겨워서 폭소 했습다 .
나 본인도 애가 있고 부장도 결혼 한 몸입다 .

우리 부장이 센스 있어서 유럽에 모델경력있는
어린 여자를 델고 살고있습다 .
白狐 · 2011-06-03 23:48:06
헉 부끄부끄,,,ㅠㅠ
그럼 그 사모가 이 사모가 아닌가보네요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
안판만 · 2011-06-03 23:50:02
사모 ?
누구심까?
다른 분을 말씀하시는것 같습다 .
白狐 · 2011-06-03 23:59:21
[근게 부장이 하는 말이 자기는 나를 좋아한답다 ㅋ
되지도 않을 소리 .
그러면서 하는말이 니 쭉 ボケててね]
ㅠㅠ 이 말 어떻게 이해해야징??
白狐 · 2011-06-04 00:03:00
부장은 안판만님을 좋아하는데 안판만님이 좀 굼떠서 눈치 채지 못했다는 뜻 아닌가요? ㅋ 제가 아직 일어가 약해서 ^^
안판만 · 2011-06-04 00:12:46
덕분에 많이 웃었습다 . ㅎㅎㅎ
참 잼있는 분 같습다 .
덩실한 아들 가진 예쁜 엄마 일거 같습다 .
안판만 · 2011-06-04 00:06:25
그건 아님다 .ㅎㅎㅎ
내 그런 매력 없습다 . ㅋ
白狐 · 2011-06-04 00:07:30
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
암튼 좋은 뜻으로 생각하기쇼,,,
居士 · 2011-06-03 23:41:43
ㅎㅎㅎ... ...개인적인 판단으로는 님이 부장의 의도를 오해한같은데... ...님이 보케데이루 라는 의미가아니구... ...이런말할때는 한번쯤 눈감아 주시우... ...이런 의미입니다.
안판만 · 2011-06-03 23:48:54
그렇습까?
보게데르 모모가 좋다던데 ㅋ
님들 다 좋게 생각한다니깐 나도 맘이 편해짐다 .
부색싸리 · 2011-06-03 23:55:17
부장이 안판만을 고바서 하는말같은데머 ㅎㅎ 화이팅
안판만 · 2011-06-03 23:58:23
나를 부려먹자고 그럼다 .
영 여미새 임다 .
안경 딱 끼고 벳캄 머리 하고 ㅎ
한국 사장이 울 부장을 미꾸라지 람다 ㅋ
세상에~~~ · 2011-06-04 09:34:11
女人无才才是德

동양 사람들의 사상이짐.
안판만 · 2011-06-04 16:47:45
음 ---------
마카오카지노 · 2011-06-04 11:12:54
일본 사람중 그런 사람이 적지않아요...
기세로 상대를 제압하려는 의도도있고.
남들앞에서 자기를 나타내기위해 부하를 제물로 삼아 장난하는 아호들도 있는가하면
공개적으로 자기눈에 거슬리는 사람앞에서 함한 말로 이지메하는 찌질들도있답니다.

그럴때 대처할수있는 방법은
1.얼굴에 웃음기를 가시고...혼또 보게데 미에마쓰까?
죠우단데와 나이께도......이렇게 반말절반 섞어가면서 상대의 눈을 주시한다.
2.엄숙한 얼굴로 상대방의 눈을 7초정도 뚤어지게 들여다봅니다.말 한마디 없이.
최고로 12초까지...시간이 길면 길수록...주위의 분위기가 식어지면서 상대방도 다시는 건드릴 엄두를 못낼겁니다.
3.고멘나사이,부쬬가 이야다까라 세끼 젠지 시마스...
하면서 자리이동...
4.쟈,아시다 찌효다시마스노데,보게데이나이 히도오 보슈시데 구다사이.
교우와 와다시노 쇼우베쯔가이데 ~
쟈, 마다 아에르또 오모이마스께도...하면서 자리털고 일어나면...부장 얼굴이 개통밭이 될겁니다.

일본사람들한테 체면을 봐주던가 이런생각은 하지마세요.
체면지킬줄아는 사람은 제절로 알아서 처리하기에 체면 띄울걱정 없습니다.
일본사람들의 사유방식이 단순하기에 쏠땐 쏴야...나를 지킬수있고 나아가서 주위의 사람들도 나에게 머리를 숙이게 됩니다.
또 그렇게 해야져...
안판만 · 2011-06-04 16:51:49
마카오카지노 님
여러가지 상세한 대처내용 고맙습다 .
많이 배우고 감다 .

이번 일은 그냥 좋게 넘어가겠습다 .
그냥 농담으로 생각하고 ㅋ
다음이 있으면 그땐 결판 봐야겠습다.ㅎ
마카오카지노 · 2011-06-04 17:14:37
후배한테 나쁜걸 가르쳐주는것같은데 한편 좀 거렇네요...

제가 그런탓에 본사나,상해지사나,광동지금회사에 일본사람 그누구를 막론하고 나하고 허튼소리하는 일본사람이없습니다.

말한마디해도 조심하고 내눈치 봅니다...
내가 위대해서가 아니라 자신을 지키기위해서는 어느정도 위엄도 보여줄줄 알아야합니다.
O형일 경우에는 사람사이를 좋게 대하고 좋게 넘어가려하지만
B형 경우에는 확실하게 선을긋고 지냅니다.친구면 친구답게 처사해주고...
바보면 바보취급해주고....상사면 상사취급해줍니다.
그중 머저리 상사는 빼고...ㅋ
안판만 · 2011-06-04 17:39:02
마카오님
댓글에서 안겨오는 느낌이 진짜 능력있는 분 같습다.
소설 계시판에서도 님이 쓴 글 많이 보았습다 .
님처럼 그만큼 능력있고 하면 큰소리 빵빵쳐도 남들이
뭐라 못 말할거 같습다 .

근데 내 처럼 아직 햇내기가 남들한테서 눈치보면서 배워야 할
처진데 어떻게 큰소리 치겠습까?
그냥 제 자신이 좀 더 그럴뜻할때가 오기를 기다릴뿐입다.

마카오님 남성분 맞지예 ?
별바다 · 2011-06-04 12:01:50
부장의 말에서 (보께데루)하다는게 나쁜뜻 아님다.
뉴앙스에 따라서 전혀 다른뜻으로 씌이니깐요.
순수하고 착하고 예뻐서 마음에 든다는 말일검다.

다른 일본사람하고 이런 상황에서
(보께데루)는 무슨 뜻일까고 물어보시던지
제일 좋기는 부장하고 직접 물어보시고 맘 푸세요.
저와 호호꼬님 해석이 거의 일치하네요.
안판만 · 2011-06-04 16:56:47
울 부장이 술 마시면 행베없습다 .
아무소리나 막 함다 .
그래군 이틑날엔 싹 까먹었는지 ㅋ
헤헤 웃으면서 그럼다 .
사람은 영 좋은 사람 같으란게 ㅎ
이제 기회 되면 직접 물어봐야 겠습다 .
무슨 뜻인가고 ㅋ

2차 가서는 잘 안되는 영어로 어떻게 말하느지 원 ㅠ
그러면서 니 유럽쪽 맡아서 자기는 영 좋담다 . ㅋ
술 마시긴전부터 니 하기 다행이라 이럼다 .
그러면서 자기도 많이 배웠다면서 말입다 .

이번일은 그냥 좋게 생각해야죠 . ㅎ
@쯔리@맨 · 2011-06-04 12:14:17
다르게... 그리구 깊게 생각말구........... 사회인으로써 필수한 컨뮤니케션이라구 편안하게 생각합도...

들어보니가나 나쁜건 한나두 없을거같구먼........................................

힘냅소...................................................... 와레노 안판만 쨩~...................
안판만 · 2011-06-04 16:57:59
내 속이 좁아서 이럼다 .
영 기니나르 한단 말입다 .

좋게 생각하고 간바르해얍죠 .
꼬옥 잘살거야 · 2011-06-04 13:18:56
남자들은 보게데이르 여자를 좋아한단다 ㅎㅎ

보께데르 의미 나븐뜻아니지


여자들이 너무기세구 총명한체하면 남자들이 당황하짐 ㅎㅎ
덴넨 보게 여자들 얼마나 인기많은데 ㅎㅎ

내이상은 덴넨 보게여자로 되는건데 ㅎㅎ
나두 들어봄 좋겟다야
안판만 · 2011-06-04 17:07:47
꼬옥아 .
니 보기엔 내 보게데르 하냐 ㅋ ?
아니지 .
내 얼매 팔팔하니 /

하필이면 들어볼게 없어서 보게데르를 들어보겠니 /
직접 들으면 기분 상한단데 .

하기사 울 부서 내 들가기전까지 중국여자 ,대만여자 ,
일본여자 셋이서 너무 기가 쎄서 회사내에 유명했단다.
대만여자는 능력도 없고 일어도 바르 못하고 그냥 여우처럼
뒤에서 일본 여자를 축여서 쌈 걸게 만들고 ㅋ
기가 세서 다 능력 있는것도 아니고 그냥 사람 성격이지.

어떻지도 않는 일 가지고 막 공격하고 그러면서 온 회사서
소문 자자 하짐 .
례를 들면 어느 담당자 해외 출장 가는데 넘 오래가 있는다고
소리 치면서 난시치는 여자들 있는가면 상급에서 서류 절차방식을
개변 했으니 바꿔래도 그냥 옛날 자기 방식대로 하는 여자가 있는가 하면 ,
들어보면 하나도 실력하고 상관없는거 가지고 회사 소문 자자하게 내고
다닌 사람들 뿐이였네 .
어떻게 심했으면 다시는 우리부서 여자를 안받는다 했겠니.
웃기지응 .

근게 내처럼 얌전한 사람 오니깐 보게데르해 보였겠짐 .
지금은 와늘 조용하짐 .
風鈴 · 2011-06-04 17:59:07
언니 매력쟁이.^^

원래 남자들 살짝 구멍이 있는 여자 좋아하는거 아님까?ㅋㅋ

회사 들어가서 그래도 잘 나레루하고...

인정받고 잇어서 참 기쁘우.^^

또 보기요.^^
안판만 · 2011-06-04 18:36:08
야 ,
살짝 구멍있는 여자 ?
그럼 내 구멍있는 여자니 ? ㅎ
참 , 정말 넘 하다야 .

그냥 좋게 이해할게 .
내 이러다가 쉼터서 이름 날리겠다 .
보게데르 닌겐이라고 ㅋ ㅋ ㅋ
◆花鳥風月◆ · 2011-06-04 23:40:45
슬그머이 님이 좋다는 말이 옳네요.ㅎㅎ
인기 짱이네 ㅎㅎ

그 있잼다.
보통 과일이랑 수분이 많을때 아삭아삭 하다고 하는데
수분이 빠졌을때 샤낏또 시나이할때
코노 크다모노 보께떼루네...하잽다.

그니깐 님이 생기가 넘친다고 하기보단 너글너글하고 사람 됨됨이 좋다는겝다.

^^
안판만 · 2011-06-05 21:06:18
좋은 말 해줘서 감사함다 ㅎ

사람 됨됨이 좋다 이말 영 듣기 좋습다에 ㅎ
여기다 내기 잘 한 같습다 .
혼자서 많이 고민 했었댔는데 ㅋ
서은맘 · 2011-06-06 12:10:46
부장이 여러가지로 평가해줘서 어느게 진짜인지 헤갈리겟슴다.ㅎ
근데 안판만님한테 좋은 인상 갖구 있길래, 농담두하구 높여줫다 낮춰줫다 하는같슴다..
여자들 업무 잘하면서도 겉으로는 살짝 어리버리 하는게(참하구 순진하다는뜻) 남자들 눈에 기엽게 보이지 않을가 생각됨다..
넘 완벽한 여자는 남자들도 부담스로울듯..
안판만 · 2011-06-07 19:45:17
서은맘
싼뀨 ㅎ
여러가지로 타스카리마스 ㅎ

일본체험수기 · リスト (10,353 件)

題名投稿者日付閲覧コメント
오늘잇은일...사랑그거해도될까2011-07-11 00:13114519
아래집글 보구 떠오르는거잇어서이레븐2011-07-10 15:59121919
일본에서 본 한 한족여자dio2011-07-09 14:58355130
・・・・대조◆花鳥風月◆2011-07-08 02:05134810
일본인과의 대화에서...너를ㅅr랑하고도2011-07-05 22:57175715
いい話自由奔放2011-07-05 14:1211857
엄마 아빠 과거 사랑인기 비기기ㅎㅎㅎpmh12011-07-03 21:42152617
サマータイム춉빠2011-07-03 17:3710334
어느 일본인이 중국인에게 " 对不起 "....괴테2011-07-02 03:5022832
살면서 느끼면서...은방울꽃2011-07-02 02:07147113
조선족남자와 사귀면서 세계관이 통새낫던 일들.ほほこ2011-07-01 11:45530286
안방마님의 남편은 마당쇠너를ㅅr랑하고도2011-07-01 00:10244546
스케베 하나시自由奔放2011-06-29 15:2117537
ネパールのビール마카오카지노2011-06-28 14:2715565
도둑맞쳣던 자전거장백호2011-06-28 10:1817155
조국을 위해 흘린 눈물어이없음다2011-06-27 13:45246337
우리 부장님은 깡패...뾰이2011-06-27 13:23195813
2012 도시전설에 관하여... ...@쯔리@맨2011-06-25 22:3912519
四方八方に繋がる、東京の鉄道網청개구ㄹi2011-06-25 10:13110216
판매직...사랑그거해도될까2011-06-25 00:47122611
一男一女well-off2011-06-24 17:0713305
东京是世界上最肮脏的城市,我鄙视东京。괴테2011-06-23 23:11267817
中国作家自由奔放2011-06-23 15:3911586
一番大切な10円玉팔미호2011-06-22 23:5110272
무까데~~~ 가 돌격 해왓는데 혹시?? 이건?? 설마?생크림커피2011-06-22 20:1514194
무상麒麟兒2011-06-22 11:17153825
일본체험수기 2탄exaroin2011-06-22 10:1014512
이렇게 생각 하는건 나 혼자뿐임두?◆花鳥風月◆2011-06-19 00:23261524
미치지 않았다고 부정할수 없는 이야기낡은손전화2011-06-18 11:31232711
밑에 글 보고서 조꼼 ....핑크홀스2011-06-17 19:44160912
← 前へ30 / 346次へ →