그 여자 조선족일까 한국사람일까

일본 햇네기 때의 이야기입니다.

처음 일본에 왔을때 제일 부러운기 일본사람들 자전거 잘타는 모습 이였죠.
앞뒤로 애들을 태우고 씽씽. 비가 올때도 우산들고도 쌩쌩.
좁은 길에서도 씽씽.（일본엔 좁은 길이 많지요）
암튼 자전거 못타는 저로선 너무 부러웠어요.（지금은 잘 탐）

그러든 어느날 바이트 가는 길
호도가 좁은 길을 걷게 되었다（1메터50정도）
점심 시간이라 사람이 적었다.
저기 맞은 쪽에서 한 여자분이 자전거를 타고 이쪽으로 오고 있었다.
아 부럽다. 일본사람들은 이 좁은 길에서도 잘도 탄다.
가까이 보니 뚱뚱한 아줌마（아가씨?）였다.
길이 좁고 난 걷고 있으니 내가 양보를 해야지 싶어 한쪽으로 양보를 했다.
근데. 근데 그 뚱뚱이 아줌마가 피털피털 중심을 못잡더니
콸카당 하고 몸도 자전거도 같이 넘어진 겁니다.
어마나 왜 넘어지지?　쫭도 안했는데? 자전거 못타는 일본사람도 있나봐?
다이죠부데스카 하고 말하려고 하는데.
<진짜 제수 없어.너때문에 넘어졌잖아>
그 뚱뚱이 아줌마 입에서 나온 혼자 말이다.
길 양보하고 욕 얻어 먹다니. 어이가 막혀 한참 정신을 못차리는 나.
잠깐!!! 잠깐!!!
그리고 이 뚱뚱이 아줌마 지금 우리말로 욕한거지??
일본말이 아니고? 우리말로? 그럼 같은 우리사람?
몇초후 정신 차린 나 <이것봐요. 지금 뭐라고 하셨지요>하며 온몸에 힘을.
깜짝 놀란 그 뚱뚱이아줌마.
혼자 넘어져서 혼자 우리말로 중얼중얼 했는데…
상대방이 같은 우리말을 하다니 얼마나 놀랬겠어요.
아직도 그 놀란 아줌마의 얼굴이 삼삼합니다.
아줌마는 얼굴도 못들고
<죄송합니다.죄송합니다.일본 사람인줄..죄송합니다…>
하면서 창피한 얼굴에. 피가난 손바닥에. 아픈 엉둥이에.
찔뚝찍뚝 부랴부랴 달아 났었다.

십몇년도 지난 오늘도 그 뚱뚱이 아줌마가 자꾸 궁굼합니다.
한국사람일까?조선족일까? 무지 아팟을텐데 하고……