カナダでホームステイ

あえて言葉がうまく通じないところへ行く楽しみの一つは
失敗を経験すること。
なかなか面白いものです。

学校の近くにオフィスビルがあって、その一階には
若干おしゃれな喫茶店がありました。

一人で入るには多少躊躇いがありましたが、美味しそうな
サンドイッチを目当てに入ってしまいました。

いかにも元気そうで若い男性がレジのところで眩しい笑顔をしている。
できるだけ失敗しないよう
「ONE COFFEE AND EGG SANDWICH」
通じたみたい
「他には？」
「NO, THANKYOU」
「名前は？」
え？喫茶店で名前を聞かれるのは初めて！もしかして・・・
「DO YOU NEED MY NAME?」
「そうです。後で呼びますから」

なるほど～

ここまではまだ問題なく順調だと思い自信が付きそうになったら
次の瞬間何か早口で言われましたが「WHITE」しか聞き取れなくって、
わけもわからず「YES, WHITE」と返事してしまいました。

後でわかりましたがサンドイッチのパンのことでした。
私はヘルシーなブラックパンがよかったのに。

でも楽しみは次回の注文にということで。

異国で恥をかくほど快感を覚えることはありません。
それは次のステップへ踏み込むための一歩ですから。