今年の漢字「絆(きずな)」と共に、2011年を振り返る。

일본체험수기 · #427807

← 일본체험수기

청ㄱㅐ구리 · 2011-12-24 17:23:00 · 閲覧 1167
皆さん、こんにちは。

いよいよ今年も後わずかで暮れ、新年が明けようとしています。これはいつもと変わらぬ繰り返し事では
ありますが、何故かこの頃になるとワクワクして来ます。

さて、今日は久々に書き込みたくなりまして、お題を考えて見たところ、年末ということで今年一年を
振り返って見ようという形で、文章を書きたいと思っています。文章的には間違っているところが多々
あると思いますので、快く皆さん方のご指摘を承りたいと思います。

------------------------------------------------------------------------------

今年は日本の皆様を始め在日外国人にとって、本当に特別な年だったのではないかと思います。3.11
東日本大地震を始め、日本では大きな被害がありました。そして、タイの大洪水、中東での反政府運動、
ヨーロッパ諸国の財政問題、アメリカ国内の不況、中国の高騰した不動産や物価等、世界中にとって
大変な一年でした。

特に、身をもって経験した3.11大地震の時のその恐怖は、未だに記憶に新しいです。かけがえのない
経験だと言っても、二度と味わいたくない経験でした。この思いは、皆様にとっても同じだろう思って
います。生まれて初めて分かった地震の恐ろしさは、多分一生の思い出として記憶に刻まれそうです。
正に文字通り、今年は「波乱万丈」な一年だったと思います。

そして、日本の今年一年を締め括る漢字が発表されました。「絆」という漢字が選ばれました。本当に
今年一年を代表するに値する漢字ではないかと思います。「絆」は中国語の意味では「纽带」という
ことで、こんな言葉はあまり使ったことがありませんが、日本ではよく耳にする言葉です。自分も
今年の3.11大地震をきっかけに、この「絆」という言葉の意味についてもっと分かるようになりました
し、その大切さを感じました。

一年を締め括って漢字一文字でその年を表す、これは本当に素晴らしい事だと思います。漢字は中国から
日本に伝わったものの、中国では何故こういう素晴らしい漢字の使い方がないかと、考えたりします。
やはり日本人のアイディア主義には勝てないものなのでしょうか。自分も日本のこういうやり方に
見習って、自分の一年を表す漢字を考えたりしています。今年は色々新たに始まったことがあること
から、それらの事がうまくいき、最後まで続けられるようにと言う意味で、自分にとっての今年の漢字を
「続」に選びました。皆様は、ご自身の今年一年を漢字一文字で表すなら、どんな漢字を書きたいの
でしょうか。

2011年は、日本にとっても、世界にとっても、そして自分自身にとっても、色々あった一年でした。
「また一年が去って行くな、また一歳取るんだな。」という思いは、いつもと変わりませんが、今年は
本当に思い出深い一年だったような気がします。

さあ、暮れてゆく2011年にさようならをして、明けて来る2012年にこんにちはをしましょう。今年一年も
喜怒哀楽と共にお疲れ様でした。また新年にシムトの皆さんとご一緒に色々楽しんで行きたいと思っています。

メリークリスマス!
よいお年を迎えて下さい。

コメント (5)

要抱抱 · 2011-12-24 23:11:37
メリークリスマス

公私共々別れと出会いが連続の一年でした。

大好きだった人たちとの別れと新しい出会いの連続でストレスが溜まり倒れるほどクソな一年でした。
angelic · 2011-12-26 00:22:51
글 잘 읽었슴니다.ㅎ

님도 올해의 남은 며칠도 잘보내시고 내년에두 좋은일이 많으시길 바람니다.ㅎ
청ㄱㅐ구리 · 2011-12-26 12:51:10
要抱抱さん、
「別れがあれば、出会いもある。」これは人生において、不可欠なことですね。

さて、ストレスは身体によくないので、溜めないようにしましょう。^^

angelicさん、
お読みいただいて、ありがとうございました。
よいお年を迎えてください。
미네 · 2012-01-04 21:43:48
カエルさん、素晴らしい!
つまんない人 · 2012-02-05 13:18:13
難しい言葉がたくさん入ってますね 羨ましいなぁ~

일본체험수기 · リスト (10,353 件)

題名投稿者日付閲覧コメント
실은 바보같은 남자 만나면 복인데..동그람2011-09-03 22:26231318
여자가 싫다.(3편)HTCL2011-09-02 16:52409677
낵아 왜 돈 돈 하면서 돈에 미치는지 모르겠다고?비타민같은존재2011-09-02 16:44248828
여자가 싫다.(2편)HTCL2011-09-02 15:47247326
여자가 싫다.(1편)HTCL2011-09-01 20:13332627
귀국해서 삼개월동안 잇은 일 ...비나2011-08-31 10:15360021
결혼 부제돈 보내는게일생소애2011-08-30 21:48231016
중국생활&일본생활MiaRen2011-08-30 17:36309140
帰国後の感想토꼬나메2011-08-29 16:5628937
잘 몰겠음다블랙ck2011-08-29 16:27146718
중국인이 일본 올때 『3年マルチビザ』에 대하여.ほほこ2011-08-29 15:04194723
귀국후 나는 이렇게살고잇다(2)설화2011-08-29 10:5329059
영주 불허가 통지윤선희2011-08-29 09:34346943
지금 일본이 이상하다ひまわり2011-08-29 00:4822345
귀국감수-in 상해cinema2011-08-28 19:31367445
중국간 사람들 솔직하게 말해보세요H博士2011-08-27 20:08431446
귀국후 나는 이렇게 살고잇다설화2011-08-27 18:1330327
9월17일 토요일 오오쿠보에서 교류를 중심으로 餃子만들기ナデシコ2011-08-27 16:3110831
대기업면접에서 외국인이 위풍당당히 채용된 비결일항사2011-08-26 18:01260728
NHK 日本放送協会 사기군 다들 조심하세요신정환2011-08-26 12:08208413
방학에 집에 돌아와보니깐고만해라이~2011-08-25 17:23190215
심지도 거두지도 않은 집에!!장백호2011-08-25 09:00197532
이런 사람 그냥 못넘어가겠다 .안판만2011-08-24 12:40213932
여러분들은 회사에서 머함다?하늘과별2011-08-24 11:57181918
年収一億円目指してH博士2011-08-23 20:5316767
9월17일 토요일 오후15:30-부터 오오쿠보에서 교류를 중심으로 餃子만들기 를 합니다ナデシコ2011-08-23 17:2711350
알바하는데서꿔보러한접시2011-08-23 13:01164412
남편따라 3만리...아리랑고개로 넘어간다....너를ㅅr랑하고도2011-08-22 13:43231447
도와주십시오방9타고1본왓다2011-08-22 00:11168312
일본에서 10년넘게 살면서 느낀점라오싼제2011-08-21 14:44337010
← 前へ27 / 346次へ →