일본면허증으로 중국면허증을 빤하기(대련에서)

일본체험수기 · #421613

← 일본체험수기

  시계바늘 · 2011-08-10 21:38:41 · 閲覧 1363 · 推薦 1
일체수험기에 이런글 올려 되는지 모르겟지만
금후에 도움이 될 사람들이 있지두몰라서 올림다,
몇달전에 지진때문에 일본생활을 그만두고 중국에 돌아왓다,
그리구 일자리찾다보니 대련에 오기되엿다,와보니 다들 차몰구 다닌다,
그래서 나두 중국면허증을 빤하자구 햇는데 어디가서 어떻게 햇으무 좋을지 몰랐다,
방법었지무,또 빤설잘하는 친구한테 전화햇다,내 이런 정황이라구 빨리 알려달라구,
이튿날 친구같이 大连市车辆管理所에 같다,시내에서 멀더라,后盐하구 가깝지무
2층에 올라가 내 정황알려주고 물어보니 먼저 심체검사하구 일본면허증을 변역하구
그 다음에 리론시험쳐야 한다지무,90점이상 합격,
그래서 알려준곳에 가서 심체검사하러 갓지무,근데 우낀 일이 있어짐,
내 보구 돈마 내구 검사할필요 없다지무,어쨰 그런거하니가 심체검사하는 이사선생들이 없는매ㅎ
기딱차지무,이게 바로 중국식이라는게지무,그나 내사 좋치무,시간랑비두 안하구ㅋㅋ
재료다 준비한거 바치구 시험뽀밍하구 나오는데 어떤 나그네 와서 돈 5백원내무 자기 다해준다지무,
내 또 어링뻥해서 이것두 돈만 내무 해결할수 있는가구 상세히 물어보자구 하니
친구가 다짜고짜로 팬즈라메 나를 데리고 시내로 돌아왔지무,
몇일후 공부하구 다시 가서 리론시험쳣지무,땐노시험,97점 ㅎㅎ,
몇시간 기다리니 중국면허증을 손에 받았지무ㅋ,6년유효기간 일본보다 길드라
이상,내 대련에서 체험기임다,일본생활이 자꾸 그리울때 많슴다,다들 일본에서 잘 되길바람다!

コメント (3)

동해해돋이 · 2011-08-10 21:44:04
중국에 운전수들은 일본보다 험하니 부디 운전조심하세요 ...
kin ren bin · 2011-08-11 16:07:41
좋은 체험기 감사해요,,
저도 일본에 잇다가 중국돌아와서 면허증 탈려구하니,
무조건 학교 다니면서 다시 따야한다고 하네요,,
답답해 그랫는데,, 이렇게 이런소식이 알려지니,넘 감사해요,,
좋은 일 많이 있으시길 바랍니다,,
중국에서도 화이팀.ㅎㅎㅎ 참 말씀 그대로 일본샐활 그리울때 많아요,,
거기 있을땐 중국이 그립더니,ㅎㅎㅎ
오렌지 · 2011-08-29 12:32:12
좋은소식 감사합니다.면허증은 자기절로 번역해도되나요?아니면 전문번역하는데서해야되는지?알려주시면감사하겠습니다.

일본체험수기 · リスト (10,353 件)

題名投稿者日付閲覧コメント
실은 바보같은 남자 만나면 복인데..동그람2011-09-03 22:26231318
여자가 싫다.(3편)HTCL2011-09-02 16:52409677
낵아 왜 돈 돈 하면서 돈에 미치는지 모르겠다고?비타민같은존재2011-09-02 16:44248828
여자가 싫다.(2편)HTCL2011-09-02 15:47247326
여자가 싫다.(1편)HTCL2011-09-01 20:13332627
귀국해서 삼개월동안 잇은 일 ...비나2011-08-31 10:15360021
결혼 부제돈 보내는게일생소애2011-08-30 21:48231016
중국생활&일본생활MiaRen2011-08-30 17:36309140
帰国後の感想토꼬나메2011-08-29 16:5628937
잘 몰겠음다블랙ck2011-08-29 16:27146718
중국인이 일본 올때 『3年マルチビザ』에 대하여.ほほこ2011-08-29 15:04194723
귀국후 나는 이렇게살고잇다(2)설화2011-08-29 10:5329059
영주 불허가 통지윤선희2011-08-29 09:34346943
지금 일본이 이상하다ひまわり2011-08-29 00:4822345
귀국감수-in 상해cinema2011-08-28 19:31367445
중국간 사람들 솔직하게 말해보세요H博士2011-08-27 20:08431446
귀국후 나는 이렇게 살고잇다설화2011-08-27 18:1330327
9월17일 토요일 오오쿠보에서 교류를 중심으로 餃子만들기ナデシコ2011-08-27 16:3110831
대기업면접에서 외국인이 위풍당당히 채용된 비결일항사2011-08-26 18:01260728
NHK 日本放送協会 사기군 다들 조심하세요신정환2011-08-26 12:08208413
방학에 집에 돌아와보니깐고만해라이~2011-08-25 17:23190215
심지도 거두지도 않은 집에!!장백호2011-08-25 09:00197532
이런 사람 그냥 못넘어가겠다 .안판만2011-08-24 12:40213932
여러분들은 회사에서 머함다?하늘과별2011-08-24 11:57181918
年収一億円目指してH博士2011-08-23 20:5316767
9월17일 토요일 오후15:30-부터 오오쿠보에서 교류를 중심으로 餃子만들기 를 합니다ナデシコ2011-08-23 17:2711350
알바하는데서꿔보러한접시2011-08-23 13:01164412
남편따라 3만리...아리랑고개로 넘어간다....너를ㅅr랑하고도2011-08-22 13:43231447
도와주십시오방9타고1본왓다2011-08-22 00:11168312
일본에서 10년넘게 살면서 느낀점라오싼제2011-08-21 14:44337010
← 前へ27 / 346次へ →