래일모레면 7월7일.
일본인친구랑 차를 마시면서 우연히 래일모레면 다나바다라는 말을 듣게 되였다.
나한테 뭘하냐고?남편이랑 마쯔리에 가냐고한다.
엉?7월7일?
내기억에 7월7일하면 인츰 생각나는것이 있다.
뭐 중국사람이라면 력사교과서에 그렇게 대문짝만하게 나왔으니,거의 알다싶이 77사변,1937년 7월7일 로구교사변이짐.
아마,우리는 영원히 이런 작은 다른점들을 느끼면서 살아갈것 같다는 느낌이였다.
그애가 7월7일하면 유까다입고 연인이랑,다나바다마쯔리를 생각할무렴,나는 그옛날 일제가 구실을 만들어 우리나라를 점령하고자한 도화선을 당긴날이라고 기억하고 있을테니.
그렇다고 내가뭐 애국가이고 그런것도 아니다.
그냥 력사교과서를 달달 외우다보니,시험추릴때에는 그토록 생각안나다가 간사하게 요럴때만 기억이라는 늠마가 가끔씩 얼굴을 내민다.
그애가 틀리고,내가 맞고하는건 더더욱 아니다.
그냥 우리는 다를뿐이니.
그냥 그렇다는 느낌이다.
일본인친구랑 차를 마시면서 우연히 래일모레면 다나바다라는 말을 듣게 되였다.
나한테 뭘하냐고?남편이랑 마쯔리에 가냐고한다.
엉?7월7일?
내기억에 7월7일하면 인츰 생각나는것이 있다.
뭐 중국사람이라면 력사교과서에 그렇게 대문짝만하게 나왔으니,거의 알다싶이 77사변,1937년 7월7일 로구교사변이짐.
아마,우리는 영원히 이런 작은 다른점들을 느끼면서 살아갈것 같다는 느낌이였다.
그애가 7월7일하면 유까다입고 연인이랑,다나바다마쯔리를 생각할무렴,나는 그옛날 일제가 구실을 만들어 우리나라를 점령하고자한 도화선을 당긴날이라고 기억하고 있을테니.
그렇다고 내가뭐 애국가이고 그런것도 아니다.
그냥 력사교과서를 달달 외우다보니,시험추릴때에는 그토록 생각안나다가 간사하게 요럴때만 기억이라는 늠마가 가끔씩 얼굴을 내민다.
그애가 틀리고,내가 맞고하는건 더더욱 아니다.
그냥 우리는 다를뿐이니.
그냥 그렇다는 느낌이다.
コメント (15)
맞는말임다,문화차이.
원단을 설로쇠는 일본과 춘절을 설로쇠는 우리.
재일기간이 짧은것도 아닌데 일본에서는 아무것도아닌 춘절이 해매다 쓸쓸하게 느껴지는건 그것도 문화차이겠죠.
원단을 설로쇠는 일본과 춘절을 설로쇠는 우리.
재일기간이 짧은것도 아닌데 일본에서는 아무것도아닌 춘절이 해매다 쓸쓸하게 느껴지는건 그것도 문화차이겠죠.
전 일본에서 너무 오래산건 아니지만 7월7일이니까 그냥 다나바다생각나네요...사람마다 다른거 아닌가요..
소원종이에 적어서 대나무에 달아놓고싶네요.ㅎㅎ
소원종이에 적어서 대나무에 달아놓고싶네요.ㅎㅎ
그런건 사람마다 틀리지무예.
위에 글은 내개인적인 느낌이였고,중국사람이라서 다 그렇다는말이 아님다.
위에 글은 내개인적인 느낌이였고,중국사람이라서 다 그렇다는말이 아님다.
일본엔 6.1국제아동절이 없다는게 좀 이상하네유....................
일본의 어린이날은 5월에 있잼다...ㅋㅋ
6.1절이 있어도 연변아동들의 6.1절은 쓸쓸함 그자체였어요.
우리때와는 다릅데다...ㅠㅠ
6.1절이 있어도 연변아동들의 6.1절은 쓸쓸함 그자체였어요.
우리때와는 다릅데다...ㅠㅠ
ㅎㅎ 생각 너무 깊게 하신거 아닌가요? ㅎㅎ
우리 민족에도 칠석이라고 있을텐데요 그리고 중국 풍속에두요
견우와 직녀가 만나는 날 ㅎㅎ
단지 음력이나 양력이냐
일본이 조금 유별나게 동양이면서 서양인체 양력으로 가고 있는것 뿐 아닐가요?ㅎㅎ
우리 민족에도 칠석이라고 있을텐데요 그리고 중국 풍속에두요
견우와 직녀가 만나는 날 ㅎㅎ
단지 음력이나 양력이냐
일본이 조금 유별나게 동양이면서 서양인체 양력으로 가고 있는것 뿐 아닐가요?ㅎㅎ
음...
깊게 생각할 필요사없지무예.ㅋㅋ
그냥 77하니까,그냥 로구교사변 요렇게 떠오르더란말임다.
우리의 칠석은 음력으로 쇠짐예.
일본도 센다이랑 지방에 따라 음력으로 쇠는데도 있슴다.
깊게 생각할 필요사없지무예.ㅋㅋ
그냥 77하니까,그냥 로구교사변 요렇게 떠오르더란말임다.
우리의 칠석은 음력으로 쇠짐예.
일본도 센다이랑 지방에 따라 음력으로 쇠는데도 있슴다.
「郷にいれ、郷に従え」という諺があります。
日本におられるにも関わらず、日本の七夕の日に何をするかって聞かれて、
中国の7.7事変のことを思い出したのは、ちょっと可笑しいと思いますね。^^
日本におられるにも関わらず、日本の七夕の日に何をするかって聞かれて、
中国の7.7事変のことを思い出したのは、ちょっと可笑しいと思いますね。^^
흠흠...일본에 있으면 일본식 생각방식(?)중국가면 중국적인 생각방식(?) 청개구리님은 그게 그렇게 생각대로 잘되나보죠?
저는 참아쉽지만 저는 그게 잘안되네요.
그리고 칠석은 중국에도 있는건데 뭐,새삼스럽게 중국,일본???여기서 장소가 왜나옵니까?
미국에 있더라도 갠적으로 77하면 로구교사변 요렇게 나올것 같네요,저는.
77하면 빠찐꼬 생각하는 사람도 있을거구.
장소와 나라 상관없이 요건 극히 개인적인 반응이랍니다.
문뜩 어쩔수없이 떠오르는 생각이란건 장소가 어디던 내가 공제할수있는게 아니더군요.
저는 참아쉽지만 저는 그게 잘안되네요.
그리고 칠석은 중국에도 있는건데 뭐,새삼스럽게 중국,일본???여기서 장소가 왜나옵니까?
미국에 있더라도 갠적으로 77하면 로구교사변 요렇게 나올것 같네요,저는.
77하면 빠찐꼬 생각하는 사람도 있을거구.
장소와 나라 상관없이 요건 극히 개인적인 반응이랍니다.
문뜩 어쩔수없이 떠오르는 생각이란건 장소가 어디던 내가 공제할수있는게 아니더군요.
確かに、「郷に入れば、郷に従え」という諺のように、新しい場所に行ったら、その場所の習慣、生活、風土に合わせた方がいいですが、そう言って、自分の文化を捨てる必要はないと思います。中国人として、７月７日に「盧溝橋事件」が思い出されるのは、可笑しいことではなく、当たり前のことではないでしょうか。＾ｗ＾
「郷にいれ、郷に従え」 라는 말 ㅋㅋ
일본사람들이 이 말을 재일 외국인 한테 잘 쓰는말이짐 ㅋㅋ 그저 외국인들한테 이말밖에 아이 쓰는거 같애 ㅋㅋ
허나 현실적으로 일본을 떠나 외국에 사는 같은 일본인들 한테는 이 말을 아이 쓰짐 ㅋ ㅋ
중국에ㅐ 유학간 친구 하고 한국에 시집간 일본인 친구를 보고 정말 많이 느꼇짐 ㅋ
말할때마다 日本では～～ 日本は～ 라짐 ㅋㅋ
일본사람들이 이 말을 재일 외국인 한테 잘 쓰는말이짐 ㅋㅋ 그저 외국인들한테 이말밖에 아이 쓰는거 같애 ㅋㅋ
허나 현실적으로 일본을 떠나 외국에 사는 같은 일본인들 한테는 이 말을 아이 쓰짐 ㅋ ㅋ
중국에ㅐ 유학간 친구 하고 한국에 시집간 일본인 친구를 보고 정말 많이 느꼇짐 ㅋ
말할때마다 日本では～～ 日本は～ 라짐 ㅋㅋ
그래말이...ㅋㅋ
뭐 굳이 남따라할필요는 없짐.
그누구한테 메이와끄를 끼치지않는 정황하에서 어지간히 자신을 지키면서 사는것도 나쁜게 아닌데뭐...ㅋㅋ
뭐 굳이 남따라할필요는 없짐.
그누구한테 메이와끄를 끼치지않는 정황하에서 어지간히 자신을 지키면서 사는것도 나쁜게 아닌데뭐...ㅋㅋ
답답...
일본사람들이 력사 모르는거 몰라유 ？!
일본사람들이 력사 모르는거 몰라유 ？!
답답할것까지야뭐...ㅋㅋㅋ
누구한테 뭘 강요한적도 없는데...ㅋㅋ
누구한테 뭘 강요한적도 없는데...ㅋㅋ
우린 10월1일 하면 국경절이라는것은 생각날것이고 3월 8일 하면 부녀절이라는 생각을 할것이고
연변사람들은 9월3일 하면 구삼이라고 할것이고 ...
같은 중국에서 같은 조선족이지만 난 스무살이 넘을때까지 9월3일이 무슨 날인지 몰랐어요 .
물론 무슨 행사가 있는지도 몰랐고 ...
그러니 다른 민족은 더하겠죠 ????