運動会のスタッフと友好会の理事を募集します～

여러분 안녕하십니까.
재일본중국조선족 관서우호회에서 제3차 운동대회를 개최하게 되였습니다. 운동회를 함께 개최해 주실 스탭을 모집합니다.
또한 앞으로 같이 우리 우호회를 경영해주실 이사도 모집합니다. 우리 다 같이 힘을 합쳐서 일본에서의 우리가족들의 생활이 보다 풍요롭고 보다 충실해지도록 노력해보지 않겠습니까. 우리조선족한테 관심이 많으시고 또 시간적 여유가 있으신 분은 꼭 연락주세요. 저희는 여러분의 도움이 필요합니다. 감사합니다.

안내문

황금들녘과 높다란 푸른 하늘이 마음을 더욱 설레게하는 계절 가을이 왔습니다. 이런 풍요로운 가을의 마무리를 관서조선족가족들과 함께 하고저 2012년 10월7일 신이마자또공원에서 재일본중국조선족관서우호회 제3차 운동회를 개최하게 되였습니다. 시원한 바람, 드높은 하늘 아래 우리 가족들과 함께 뛰고 즐기는 행복한 시간속에 마음은 어느새 동심을 향해 있을 것을것이고 일상의 스트레스는 저하늘 높이 날아갈 것입니다~~ 꼭 오셔서 가족사랑을 더욱 돈독히 다져주시고 더불어 상호간의 친목도 쌓는 소중한 만남의 장이 되기를 바랍니다.

조선족 분위기를 살리기 위해 한복을 가지고 계시는 분들은 아침에 한복으로 와주시고 경기참가전에 편한 복장으로 갈아입으시길 간곡히 부탁드립니다. 아울러 모든 참가자는 꼭 간편한 복장과 신발을 준비하여 9시30분까지 이마자또 공원까지 와주시길 바랍니다. 대회당일 우리가족 모두가 좋은 컨디션으로 멋진 모습을 보여주시길 기대합니다.

그럼 여러분들의 많은 참석을 진심으로 기다리겠습니다.
감사합니다.

참가인원수 파악을 위하여 가능한 사전예약을 부탁드립니다. 비용은 당일 지불해주시면 됩니다.
예약메일: kansaiyukoukai@hotmail.com 사무장전화:　 090-8379-8219
신청인: 사는 지역: 연락처: 이메일
남성( )명 녀성( )명 어린이 ( )살 ( )명
저녘만찬회 참가( ) 명 불참가( )

프로그램
날자:2012년10월7일 일요일 9시30분부터
장소: 오사카시 신이마자또공원
주소:大阪市生野区新今里2丁目12番
最寄駅：近鉄　今里駅(9:20분까지는 이마자또역에서 스탭이 기다리고 있겠습니다)
참가비: 사회인2000엔, 학생1000엔, 어린이무료
프로그램
9:30~12:00 입장식.달리기.장애물.2인3각,어린이절목
12:00~13:30 점식식사와 오락절목
13:30~16:30 배구.축구.바줄당기기,빙고게임 등
18:00 만찬회 (자유참가)

재일본중국조선족관서우호회
2012-08-18