上海に長期出張をし始めて、数ヶ月。
僕は本当に上海が好きだった。そして、中国の発展に感心し、すべてを大きい心で受け入れない一部の人をあざ笑った。
すべてが、良かった。
身近に友達がいて、毎日酒だ、パーティだ~。
果物が安くて、毎日葡萄を食べ、火龍果を食べ、スイカを食べ、ライチを食べた。
なべは何でこんなにおいしいの?
たが、悲劇的なことに、僕は現実に深入りしてしまったのだ。
夢は消え、泡がはじけ、虹の橋が立っている場所など、存在しないことが分かった。
序序に中国への不満がたまり始めた、あらゆる所にむなしさや、いらいらさを感じ始めるやさきだった。
僕らは家を追われてしまったのである。
理由は、家のシャワーの床が防水処理をしておらず、水が壁に上り、壁が落ち始めたのである。
大家に家を探す約束をしたが、大家の方が、急に、明日出て行くようにとどんでもない話をし始めた。
弁護士を呼ぶから、あなたは出勤もできず、弁護士を付き合いなさいなどと、脅迫までしてきた。
僕たちは既に努力しているのにも関わらず、自分の家が壊れるのが何より心配になっている模様だった。
後、一週間家を探すから、猶予をくれと言ったが、結局それが通ることはなかった。
妻は日系企業で仕事していて、彼女もぼくも、上海の狂ったおばあさんと付き合っている暇はなかった。
運よく、人がよさそうな大家を見つけ、その日で、引越しできた。
夕方、元大家の息子が来て話をした。
不動産仲介はこういった。<家がトラブルになったにも関わらず、敷金を全部返してくれたからいいじゃないか?>
耳を疑った。
一日で追い出され、新しく仲介代を300元支払い、ネット費用1000元先払いが水の泡になり、引越しに苦労し、丸二日家探し、引越し、整理、交渉に終われ、疲れたてているのに、言っていることが、これ?
僕は言った。<契約書通りに行こう、書面で一ヶ月前にしらせることと、2ヶ月家賃の賠償、敷金の全額返済、この項目を実行しよう>と。
彼らは唖然としている様子だった。
確認をした<この契約書はあってないもの?>
<いや、そうじゃない、たが、これはそう考えなくでもいい。>
いろいろ、話したが、僕たちのすべての損失と2ヶ月保障金の返済は確認できず、来週に話すことになった。
新しい家は綺麗で、大きい家だった。僕たち夫婦の要求も正直に高い。
たが、家のあちこちに日本では考えられない施工のミスや、意味不明なものが多かった。
頭で、分かるのと、心で分かるのはまったく違う意味である。
温水器がうまく作動できず、ずっと、裸でだって、次のお湯が出てくるのを待っているある瞬間、僕は悟った。
良い鳥は木を選んで、止まる。国に帰らないことを正直こころのどこかで、ずっと罪悪感のように感じていた。
僕は自分の国のつまらない名誉のために、日本人のお客と口論になっり、彼らの話を訂正してあげたりしていた。
たが、実際この半年で感じた、中国唯一の国際大都会の素顔が下水管で潜むねずみの世界のようだった。
ブッタは木の下仏教の教えを悟った。
ブッタは木の下仏教の教えを悟った。それも長い苦しみを観察の末のことだった。
僕は一つの根本的なことへの質問を怠っていた、若しくは避けていた。
<この国は忠誠を誓う価値があるのか?>
答えは驚くべきことだった。
真実は何なのか?---この答えも難しかった。
2+2はいくつなのか?---この問題は本当に避けるべきだった。
僕は今までの、主張と、祖国非難を行う人の気持ちが、僕が常に馬鹿にしていた、人々の気持ちが分かることになった。
僕は本当に上海が好きだった。そして、中国の発展に感心し、すべてを大きい心で受け入れない一部の人をあざ笑った。
すべてが、良かった。
身近に友達がいて、毎日酒だ、パーティだ~。
果物が安くて、毎日葡萄を食べ、火龍果を食べ、スイカを食べ、ライチを食べた。
なべは何でこんなにおいしいの?
たが、悲劇的なことに、僕は現実に深入りしてしまったのだ。
夢は消え、泡がはじけ、虹の橋が立っている場所など、存在しないことが分かった。
序序に中国への不満がたまり始めた、あらゆる所にむなしさや、いらいらさを感じ始めるやさきだった。
僕らは家を追われてしまったのである。
理由は、家のシャワーの床が防水処理をしておらず、水が壁に上り、壁が落ち始めたのである。
大家に家を探す約束をしたが、大家の方が、急に、明日出て行くようにとどんでもない話をし始めた。
弁護士を呼ぶから、あなたは出勤もできず、弁護士を付き合いなさいなどと、脅迫までしてきた。
僕たちは既に努力しているのにも関わらず、自分の家が壊れるのが何より心配になっている模様だった。
後、一週間家を探すから、猶予をくれと言ったが、結局それが通ることはなかった。
妻は日系企業で仕事していて、彼女もぼくも、上海の狂ったおばあさんと付き合っている暇はなかった。
運よく、人がよさそうな大家を見つけ、その日で、引越しできた。
夕方、元大家の息子が来て話をした。
不動産仲介はこういった。<家がトラブルになったにも関わらず、敷金を全部返してくれたからいいじゃないか?>
耳を疑った。
一日で追い出され、新しく仲介代を300元支払い、ネット費用1000元先払いが水の泡になり、引越しに苦労し、丸二日家探し、引越し、整理、交渉に終われ、疲れたてているのに、言っていることが、これ?
僕は言った。<契約書通りに行こう、書面で一ヶ月前にしらせることと、2ヶ月家賃の賠償、敷金の全額返済、この項目を実行しよう>と。
彼らは唖然としている様子だった。
確認をした<この契約書はあってないもの?>
<いや、そうじゃない、たが、これはそう考えなくでもいい。>
いろいろ、話したが、僕たちのすべての損失と2ヶ月保障金の返済は確認できず、来週に話すことになった。
新しい家は綺麗で、大きい家だった。僕たち夫婦の要求も正直に高い。
たが、家のあちこちに日本では考えられない施工のミスや、意味不明なものが多かった。
頭で、分かるのと、心で分かるのはまったく違う意味である。
温水器がうまく作動できず、ずっと、裸でだって、次のお湯が出てくるのを待っているある瞬間、僕は悟った。
良い鳥は木を選んで、止まる。国に帰らないことを正直こころのどこかで、ずっと罪悪感のように感じていた。
僕は自分の国のつまらない名誉のために、日本人のお客と口論になっり、彼らの話を訂正してあげたりしていた。
たが、実際この半年で感じた、中国唯一の国際大都会の素顔が下水管で潜むねずみの世界のようだった。
ブッタは木の下仏教の教えを悟った。
ブッタは木の下仏教の教えを悟った。それも長い苦しみを観察の末のことだった。
僕は一つの根本的なことへの質問を怠っていた、若しくは避けていた。
<この国は忠誠を誓う価値があるのか?>
答えは驚くべきことだった。
真実は何なのか?---この答えも難しかった。
2+2はいくつなのか?---この問題は本当に避けるべきだった。
僕は今までの、主張と、祖国非難を行う人の気持ちが、僕が常に馬鹿にしていた、人々の気持ちが分かることになった。
コメント (7)
ㅋㅋㅋㅋ 글쎄 우스운걸 나도 아오...
그래도 나는 정말 그런사람 경멸햇단데..
그런데 내 사랑하는 조국에 돌아와서 반년동안 살면서 얻은 결론이.
,내 죽어두 일본에서 죽겟다는 신념을 와늘 확고하게 했다니까. 다시는 중국에 돌아간다는 생각이 내머리에서 안나올거요.
그래도 나는 정말 그런사람 경멸햇단데..
그런데 내 사랑하는 조국에 돌아와서 반년동안 살면서 얻은 결론이.
,내 죽어두 일본에서 죽겟다는 신념을 와늘 확고하게 했다니까. 다시는 중국에 돌아간다는 생각이 내머리에서 안나올거요.
皆住んで見ればそんな問ですわ、
でも、悪い大家を早めに会って、そんな事悟るまで時間の無駄をせずに、半年でそんな結論出して良かったかも。
でも、悪い大家を早めに会って、そんな事悟るまで時間の無駄をせずに、半年でそんな結論出して良かったかも。
ははは、一つの経験で、一つ成長ですね。
でも,あなたは中国人です.お忘れなきよう
多分、僕のほうが、あなたより愛国者だと思いますが。
口だけの愛国者にならないように。
口だけの愛国者にならないように。
국적두 아니구 인종두 아닌 ...가치관이 거품처럼 부풀구 도덕관이 발바닥에 붙은 껌처럼 쩍 달라 붙어 있으니...이걸 해결하기엔 너무 멀리까지 와버렷구 ㅋㅋ 그냥 터져버린다음 수습하는게 답일듯..
やっと????????????????