쉼터보면 일본에서 한 10년계신분들도 많은거같은데..ㅋㅋ 일본와서 바뀐자기 습관은 뭐라생각하세요?
예를들무 내 한족친구는 일본에서 8년살았는데 일어를 일본인처럼잘하는것도 아니지므 그냥딱들으면 중국인..근데 중국어 할떄...소소...아노...에? 그러고.. 중국어도 일본사람처럼 ==예의 있게말하고 되게 돌려서말한다는...가끔은 나도 이상해서 你个死日本鬼子라고 하짐 ..난 아직일본어가 잘하는편은 아닌데..한 10년계신분은 집에서도 마누라랑 일어 하시는분도 계시더만 ㅎㅎㅎ...생긴것도 일본인같고 중국가도 일본인인줄알고..
그리고 언어문제 ㅋㅋ 여러분은 어떤언어 순서대로잘하는지..ㅋㅋㅋ
대부분분들이 일어를 한어보다잘하시는듯;;;쩝;;부럽슴다
예를들무 내 한족친구는 일본에서 8년살았는데 일어를 일본인처럼잘하는것도 아니지므 그냥딱들으면 중국인..근데 중국어 할떄...소소...아노...에? 그러고.. 중국어도 일본사람처럼 ==예의 있게말하고 되게 돌려서말한다는...가끔은 나도 이상해서 你个死日本鬼子라고 하짐 ..난 아직일본어가 잘하는편은 아닌데..한 10년계신분은 집에서도 마누라랑 일어 하시는분도 계시더만 ㅎㅎㅎ...생긴것도 일본인같고 중국가도 일본인인줄알고..
그리고 언어문제 ㅋㅋ 여러분은 어떤언어 순서대로잘하는지..ㅋㅋㅋ
대부분분들이 일어를 한어보다잘하시는듯;;;쩝;;부럽슴다
コメント (5)
순서라무야 그래두 조선말 , 그담에 일언가? 중어느 원래 중국에서
써먹어보지두 못해서 ㅠㅠ
써먹어보지두 못해서 ㅠㅠ
3살때 80살을 알아보고
6살때면 일생을 알아본다했으니
아무리 일본에 오래있어도
고향에서 보고 듣고 말하고 자란 습관은 영원히 마음의 중심에 있지요.
일본에서 조선말을 배우려는 사람을 만날때 제일 기분 좋던데요^^
6살때면 일생을 알아본다했으니
아무리 일본에 오래있어도
고향에서 보고 듣고 말하고 자란 습관은 영원히 마음의 중심에 있지요.
일본에서 조선말을 배우려는 사람을 만날때 제일 기분 좋던데요^^
조선말 문법에 여러나라 단어,
어떨때는 문법도 없이 그냥 어느 민족의 단어인지 생각도 없이 여기저기서 둬개 주서오면 말이 통하짐.
어떨때는 문법도 없이 그냥 어느 민족의 단어인지 생각도 없이 여기저기서 둬개 주서오면 말이 통하짐.
朝鮮語＞中国語＞日本語
余裕ありだね、羨ましい。