今年の漢字「絆(きずな)」と共に、2011年を振り返る。

일본체험수기 · #427807

← 일본체험수기

청ㄱㅐ구리 · 2011-12-24 17:23:00 · 閲覧 1167
皆さん、こんにちは。

いよいよ今年も後わずかで暮れ、新年が明けようとしています。これはいつもと変わらぬ繰り返し事では
ありますが、何故かこの頃になるとワクワクして来ます。

さて、今日は久々に書き込みたくなりまして、お題を考えて見たところ、年末ということで今年一年を
振り返って見ようという形で、文章を書きたいと思っています。文章的には間違っているところが多々
あると思いますので、快く皆さん方のご指摘を承りたいと思います。

------------------------------------------------------------------------------

今年は日本の皆様を始め在日外国人にとって、本当に特別な年だったのではないかと思います。3.11
東日本大地震を始め、日本では大きな被害がありました。そして、タイの大洪水、中東での反政府運動、
ヨーロッパ諸国の財政問題、アメリカ国内の不況、中国の高騰した不動産や物価等、世界中にとって
大変な一年でした。

特に、身をもって経験した3.11大地震の時のその恐怖は、未だに記憶に新しいです。かけがえのない
経験だと言っても、二度と味わいたくない経験でした。この思いは、皆様にとっても同じだろう思って
います。生まれて初めて分かった地震の恐ろしさは、多分一生の思い出として記憶に刻まれそうです。
正に文字通り、今年は「波乱万丈」な一年だったと思います。

そして、日本の今年一年を締め括る漢字が発表されました。「絆」という漢字が選ばれました。本当に
今年一年を代表するに値する漢字ではないかと思います。「絆」は中国語の意味では「纽带」という
ことで、こんな言葉はあまり使ったことがありませんが、日本ではよく耳にする言葉です。自分も
今年の3.11大地震をきっかけに、この「絆」という言葉の意味についてもっと分かるようになりました
し、その大切さを感じました。

一年を締め括って漢字一文字でその年を表す、これは本当に素晴らしい事だと思います。漢字は中国から
日本に伝わったものの、中国では何故こういう素晴らしい漢字の使い方がないかと、考えたりします。
やはり日本人のアイディア主義には勝てないものなのでしょうか。自分も日本のこういうやり方に
見習って、自分の一年を表す漢字を考えたりしています。今年は色々新たに始まったことがあること
から、それらの事がうまくいき、最後まで続けられるようにと言う意味で、自分にとっての今年の漢字を
「続」に選びました。皆様は、ご自身の今年一年を漢字一文字で表すなら、どんな漢字を書きたいの
でしょうか。

2011年は、日本にとっても、世界にとっても、そして自分自身にとっても、色々あった一年でした。
「また一年が去って行くな、また一歳取るんだな。」という思いは、いつもと変わりませんが、今年は
本当に思い出深い一年だったような気がします。

さあ、暮れてゆく2011年にさようならをして、明けて来る2012年にこんにちはをしましょう。今年一年も
喜怒哀楽と共にお疲れ様でした。また新年にシムトの皆さんとご一緒に色々楽しんで行きたいと思っています。

メリークリスマス!
よいお年を迎えて下さい。

コメント (5)

要抱抱 · 2011-12-24 23:11:37
メリークリスマス

公私共々別れと出会いが連続の一年でした。

大好きだった人たちとの別れと新しい出会いの連続でストレスが溜まり倒れるほどクソな一年でした。
angelic · 2011-12-26 00:22:51
글 잘 읽었슴니다.ㅎ

님도 올해의 남은 며칠도 잘보내시고 내년에두 좋은일이 많으시길 바람니다.ㅎ
청ㄱㅐ구리 · 2011-12-26 12:51:10
要抱抱さん、
「別れがあれば、出会いもある。」これは人生において、不可欠なことですね。

さて、ストレスは身体によくないので、溜めないようにしましょう。^^

angelicさん、
お読みいただいて、ありがとうございました。
よいお年を迎えてください。
미네 · 2012-01-04 21:43:48
カエルさん、素晴らしい!
つまんない人 · 2012-02-05 13:18:13
難しい言葉がたくさん入ってますね 羨ましいなぁ~

일본체험수기 · リスト (10,353 件)

題名投稿者日付閲覧コメント
북경 분투기 계속..치이타2012-07-23 12:4727003
북경 분투기 ...치이타2012-07-23 11:2829244
【お礼】OASHISU협회전통보쌈파티 참석자 여러분들께오아시스협회2012-07-22 22:0316840
실제로 겪은 무서운 일......1호스트클럽2012-07-21 18:10293515
이번에 일본에 가게 됩니다.벤또떡개2012-07-20 10:3525288
친구 얘기선영이2012-07-18 12:45416062
한심하다구 생각되는 일가짜천사2012-07-18 11:33260718
일본서(shimto)의 縁신사의품격2012-07-18 09:28379026
참 너무 힘들게 살지 마시오.붉은쥐2012-07-13 10:42393531
사는게 힘들다는 사람들에게..꿔보러한접시2012-07-12 07:47411524
매일매일 지겨워~호스트클럽2012-07-11 02:44274717
살면서 느끼면서은방울꽃2012-07-11 01:1818164
병원에서 ㅋㅋ수미22012-07-06 13:55355640
일본에서 대학원 입학XXXXX2012-07-05 15:3123104
윤동주 시인은 류학시절에 고향을 그리면서 무슨생각을 했을가??그때그모습2012-07-04 22:0618413
점점 눈물이 헤퍼지는구만....구수한콩딱개2012-07-03 10:57273114
。。。。。十年。。。。。진선ㅁi2012-06-29 10:03293851
나두 高度人材비자 연구중서은맘2012-06-29 09:38259619
고도인재비자Forever232012-06-28 16:02409622
정말 슬픈일이다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!구루마2012-06-28 01:2318022
=★7/21전통보쌈파티★=오아시스협회2012-06-28 00:2913540
아빠된지 2주일...ball2012-06-26 20:03248310
외국에서 살면서 위축감 같은게 있어요?꽃잔디2012-06-25 22:13288116
일본어- 영어 통역오리사랑2012-06-25 20:5817542
미국 항공회사 최악의 경험,참고로 해보세요blair2012-06-23 23:0326699
.........个性签名.........구루마2012-06-23 01:1812761
내 댕겠던 회사르 소개합지베..치이타2012-06-19 11:39379313
大手면 좋은줄 알았습니다행복한남자2012-06-17 00:46410921
일본에서 집찾기....꿔보러한접시2012-06-16 03:08276225
이모welkin2012-06-13 16:31270234
← 前へ17 / 346次へ →