일본서 한민족

일본체험수기 · #432820

← 일본체험수기

선영이 · 2012-08-23 18:30:13 · 閲覧 4475 · 推薦 2
조선족이라믄 어디가나 단결이 좋다는 우리 민족임다
고중까지 연변 울타리에서 공부하다가 대학들갈때믄
들가기전부터 누기누기 그학교다 이래믄
선배들이 술부터 시작해서 무슨 일이 잇음
발벗고 나섯다짐에..
뭉치고 뭉쳐서 장춘에서 학교댕기는 애들이랑 보믄
한족아들을 때려나서 퇴학까지 맞앗다는 그런 단결심?

일본도 예전에 비싸서 못와서인가
암튼 연변에 한고향 조선족이라믄 그렇게 반가워서
길가다가도 친구사귈수 잇고 그랫다는데..

세월이 참~~ 좋아졋슴다.
인터넷세상으로부터 구수한 우리 연변말을 잊지?않고
사용하고 모임도 조직하고..
심지어 동경서 바베큐 조직하면 백명넘게 모인다는 사실...

이꼐부끄로랑 우에노랑 가면 흔해 빠진게 중국사람!!
이게 이젠 너무 보편적?으로 돼버렷슴다

오늘 우연히 집근처 슈퍼갓다가 한 엄마가
서너살되는 애를 데리고 조선말 하면서 일상용품을 구경하고 잇는
나랑 비슷한 나이 모르는 사람 밧슴다.

애랑 너무나 익숙한 사투리 우리말을 쓰고 잇기에
고개 돌려 <연변분임까?>하고 말걸고 싶은 충동을 느꼇는데...
어쩐지...소심한 내 행동은 그렇게 안됩데다!

님들은??길 가다 같은 조선족이라고 말걸어오면...

반가운감??

말 걸어왓슴 좋겟슴까??

말 걸어줌까??

뭐 알구 지냄 어떻구 ....
야속한 일본나라라 누가누기 신세보고 그런 세상은 아니다만...
그냥 이런 생각이 들엇슴다!!

コメント (58)

December · 2012-08-23 18:42:53
예전에 입관 가는 뻐스에서 금방 옆자리에
조선족아줌마가 어린 여자애를 데리고
앉았는데,그땐 주위에 조선족친구들이
없었고,더우기 조선족 어린아이를 일본에서
만나본적없었는지라 기쁜 마음에
연변에서 오셨읍니까 하고 말을 건넜더니
아주 부담스러운 표정을 짓더군요 ㅠㅠㅠ
그후부터 될수록 남한테 부담주는 일은
않하기로 결심했슴다 ㅎㅎ
선영이 · 2012-08-23 18:57:18
음.... 역시..ㅋㅋ

사람마다 생각이 다르니까 말임다.

이젠 조선족들도 예전처럼 외국 생활이라고

외로운것도 아니고 하니까 .....
오빠2 · 2012-08-23 18:45:50
난 길가다가 조선말 들으면 기분나빠지거든 ㅋㅋㅋㅋ

언제부터 조선족이 단결이 좋아쪘는가?


듣다처음

술먹구 한종재끼리 개처럼쌈하는게 조선족

술먹구 돼지처럼 먹던 구시를 뒤엎는것두 조선족

모둔데갔다간 헐뜨고 뒤소문퍼뜨리는것도 조선족 ㅋㅋㅋㅋㅋ

인재짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
선영이 · 2012-08-23 19:02:31
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좋다보믄 쌈두 하구 그렇짐!

제몸에 붙은 이빨하구 입술도 가끔가다 씨필때 잇는데..
아무리 한민족이라 어찌 부딪칠때 없겟슴다 ㅋ

뭐...역시 오솝소리 사는게 제일인거 같슴다.
오빠2 · 2012-08-23 19:04:55
장춘에서 한족아들 한번때른게 그리큰일이면

난 아마 민족영웅 급은되겠네 쳇
선영이 · 2012-08-23 19:06:59
한두번이 아니겟짐..

자주 잇다보니까 그 정도로 됏다 뭐 그런거겟지머..

상세한건 모름!!
오빠2 · 2012-08-23 19:19:35
크게 아이했으니 퇴학으로 끝났지 ㅋㅋㅋ

장춘에 조선족들이 위치가 어떤지 몰라서 ㅋㅋㅋ
세상에~~~ · 2012-08-23 20:33:20
이전에 장춘에 쭝쫜 댕기는 여자,,,,자기는 조선족들이 부끄러바서 조선족인데 절대 시집 안 간다짐.

그래서 아는 장춘 애 하구 물어본게 아이가는게 아이구 못 가재 ? 하구 물어보짐 ㅎㅎ

참고로 뭐 내 아는 여자 아이구,,,,내 동미 모태네 여자아짐.
선영이 · 2012-08-23 23:50:34
저런~!!

그 여자 시집 못 갓겟슴다 아직두 ...ㅋㅋ
서쪽하늘 · 2012-08-23 19:48:33
80년대에는 그래두 조선족이라무 공부잘하구 노래,춤잘하구.,단결심도 쎄구 ..등등으로 소문났는데

90년대에 들어서서부터 조선족끼리 두둘기구,술먹구 주정해서 학교퇴학이랑 많아졌다짐....

그래도 일본에서 연변이라구 말하무 집부터 물어보구 그래두 반갑짐,,,난 같으말씨르 쓰면 인차물어보짐 ...

싱거바 보이겠지만 ,,그래두 반가운거무 ㅋㅋㅋ
세상에~~~ · 2012-08-23 20:34:29
아니....80년대부텅 소문 놨답떠구마...ㅋ
선영이 · 2012-08-23 23:47:44
팔십년대부터란 말이 비슷할꺼 같슴다 ㅋㅋ

서쪽하늘이는 이제 길에서 보믄 악수래두 해보기쇼 ㅎㅎ
서쪽하늘 · 2012-08-25 15:45:24
어디서만나 악수할가?

서로 뚱기적거리메 ㅋㅋㅋㅋㅋ
다비드 · 2012-08-23 20:19:07
나쁜거 다 고치믄 되잼니까?
선영이 · 2012-08-23 22:04:33
어디메 무승게 나쁘다구??

머 고치겟다구??
다비드 · 2012-08-23 22:59:36
기니까 조선족이 나쁘다는거 고치믄 되잰가구!
선영이 · 2012-08-23 23:24:45
우야...내 어떻게 남이르 고체라 어쨰라 이래겟슴까..

뭐 딱 나쁘다고도 못말하짐
세상에~~~ · 2012-08-23 20:28:40
한 일년전에 소부선에서 내 앉아있는데 아즈마이 두분이 와서 척 앉아서 얘기 하짐.

절대 유학을루 온 사람들루는 안 보이짐.

첨에는 걍 듣다가 내릴때 보지뚜 않구 [잘 갑소 예~~~] 했짐.ㅎ

내 승겁짐.ㅋㅋㅋㅋ
선영이 · 2012-08-23 22:05:26
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
꽃뿌니 · 2012-08-23 20:38:49
이제 자아비판을 그만하시구 모두가 자신부터 잘 합시다.
정말 이젠 조선족이 어떻수그하는 자아비판 들으면 오바이트 나올 지경입니다.

우리 민족 겨우 200만도 안되는 민족입니다.
그중에서도 몇만명이 일본에 왔을까요?
우리 서로 자신부터 잘하고 불평은 후에 말합시다.

저세상 갈때까지 불평없이 가시면 더 좋고요!
선영이 · 2012-08-23 22:05:59
자아비판??

내 표달 능력이 이리 차한가???참...
休閑一族 · 2012-08-23 22:23:51
血は争えないという。ただし朝鮮族は表現豊かで馬鹿正直な民族であるがゆえに

うそもつかず、本音で接しあうため、上記の欠点がいろいろと誤解を

招く場合が多い。ここも同じである。相手を受け入れず、自分だけがただしいとばかり

主張するため、器が小さい民族であることには間違いない。
선영이 · 2012-08-23 23:37:13
하긴...허위적인 일본나라서는

저 솔직한 성격때문에 손해많이 보는 경우는 많다고 봄다.

난 그래도 솔직히 자기를 잊어버리고 일본사람 행세를 하는 중국사람 혹 조선족 보믄

어딘가 영 마까재슴다.

여러가지 원인으로 국적이랑 할수잇다고는 보지만...

국적햇다해서 피를 바꾼건 아니잔슴까??
Angela (천사) · 2012-08-23 23:12:48
좀전에 울강아지 병원에 갔을때 같은 조선족 만났는데 그쪽은 귀화 했고 이름은 일본 이름이였는대 말 들으니 중국 사람 같으다는 했는데 말은

걸진 않는데 그쪽에서 우리 애 이름이랑 듣고 중국 사람인가하메 말은 했는데 어딘가 맘속으로 기쁨게 아니더란말이, 그사람은 자랑삼아 몇년

됐다고 하메 말하는거 난 더 된다니 말이 이어 안지고 자긴 국적 따고 어떻게 바쁘게 보낸다메 말하는거 우린 영주 땄다고 했고 기 싸움은 아닌데
참 기분 묘했어요. 서로 오래 있은 사람들은 뭔가 상대한테 바라는게 없고 외로운게 없이 넘 적응돼 그런지 더 알고 지내고픈 맘도 없고 그저 그

저 그 자리에서 끝나버렸어요.
Angela (천사) · 2012-08-23 23:15:37
만약 나라면 기쁘지만 선영님처럼 말은 걸지 못했을쭐로 암니다.

상대방도 나처럼 기뻐해준다면 몰라도 그렇치 아니할찌도 몰르니

소심한 내 성격에 못부를꺼 같음다.
선영이 · 2012-08-23 23:45:34
그렇지에?? ㅋㅋ

반갑기는 한데 말임다!!
@쯔리@맨 · 2012-08-24 00:09:45
야~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 거 잇잼가..에...

진달래 다리밑에다가 좀 똥 누지마쇼...에?! 야~~~~~
선영이 · 2012-08-24 00:30:54
니 딱 똥 같슴다 ㅠ
@쯔리@맨 · 2012-08-24 01:03:37
약하군.........확실하지못해........ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

금 랠부터 똥 싸지맙쏘? 옷케이!!!?

쨔넹.......

인물체격 출중한 선영씨 좋은밤 .....

야........댓슴다 가서 발씻구 빨 자쇼.......
선영이 · 2012-08-24 01:08:56
혼자 소품하는가???
오야슴
@쯔리@맨 · 2012-08-24 01:21:23
쌔내하지맙도..............생각두 적다이 하메 어떤땐 부실하게두 살아봅도........

머이나 확실하게 놀려하지말구....... 깡패두 아이메........ 한국드라마 적다이 보구.......

좌우간 진달래다리밑에 똥 싸는아 누긴지 좀 알아바주쇼......

그럼......
다비드 · 2012-08-24 20:25:48
니믄짜이 깐쓴모?
@쯔리@맨 · 2012-08-24 23:43:30
많이두 쌓구먼......................

저녁에 무슨거 먹어서 저리두 많이 싼담두?
선영이 · 2012-08-25 16:19:53
암만 바두 난 니 제정시 같재
@쯔리@맨 · 2012-09-02 18:47:21
캬컄캬캬ㅑ캬컄캬캬캬캬ㅑ캬컄캬캬캬 ~~~

한마디만... < 벨게~ >
다비드 · 2012-08-25 23:36:31
아! 무슨소린가했떠만.

소문에 수꿍기 펄럭거린다더이 눈에 머이 폈는가?
@쯔리@맨 · 2012-09-02 18:47:57
석회르 많이 쌓구먼.... 쨔유~~~
다비드 · 2012-09-02 18:58:41
그 누까레 보이는거느 더러운거밖에 없꾸마.

앞이 있꾸사는가?
@쯔리@맨 · 2012-09-02 23:17:55
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 어째 그렇게 말함두?

유멀러 받아주무 되는걸러 꼭 그렇게 얼굴 붉혀야 되갯숨꺄........

다비드씨.... 쨔유....
CJ가은 · 2012-08-24 00:56:08
같은 조손족이래도 어떤 장소에서 어떤 사람이 말을 어떻게 거는가에 따라서 기분이 좋아지거나 나빠짐다^^

갠데 걍 가볍게 어우~같은 조선족이구나 하메 막 지~내 방가븐내하믄 난 갠적을루 영 부담스럽슴다.

갠데 ... 흠...외국에서 간혹 전차안에서람 조선말소리 듣김 음...이렇게 한차두 타는구나 하메

좀 약간 설레는 맘은 있는데 절떄! 말은 먼저 걸구 싶잼다. ㅎㅎㅎㅎㅎ 다 자기 사생활이 있고하니까.

사람들이 다 소심해져가는 같슴다.
선영이 · 2012-08-24 01:11:23
맞는 말씀....

소심하게 변해버린다는것도 동감임다
소선대원 · 2012-08-24 10:17:25
어느 나라 민족들 끼리 아니 싸움 하는데 있슴두
난 친구가 90%한족이래두 다 한가지지 조선족이나 한족이나
내 친한 친구는 서로 두둘래기 해두 이튿날에 서로 아무 일두 없는데 ,,,,,,,
다 사람 나름이지 ,,,,,,,,,,,,,
선영이 · 2012-08-24 10:20:07
ㅋㅋ 사람들이 말거는가 아이거는가 하는데는 벨루구

다들 두둘래기한다는데 더 민감하군 ㅋ
행복설계사 · 2012-08-24 10:54:46
11년전에 유학생시험치러 처음으로 동경에 갔을때, 전차방향을 몰라서 홈에서 아무 사람이나 붙잡구

물어봤더니 대뜸 그 중년남자분이 제 조선족이재요?해서 어찌나 반갑던지ㅎㅎㅎ
선영이 · 2012-08-24 11:15:49
하하하..

모를떄 물어보고 싶을떄 그렇게 말 걸어줌

정말 고맙고 반갑짐에...

전에 어떤 중국 여자아 파견으로 일본 왓는데

첨 아끼하바라 간다면서 와끄와끄 하면서 덴끼까이르 어떻게 가냐고

물어보길래 데레다 줫더니 좋아 퐁퐁 뜁데다 귀엽게..
をほさか · 2012-08-24 12:24:31
延辺朝鮮族じゃない朝鮮族もあっちこっちいるけどね~
선영이 · 2012-08-24 13:36:40
그냥 조선족이라도 같은말 쓰는 조선족

거기에 한 고향임 더 반갑짐에
조선의忠魂 · 2012-08-24 16:08:35
너덜대면서 소리개 치면서 아부재키 치는 연변말 들리면 일본이든 중국 여기 어디든 다 기분이 영 더럽슴다.

반대로 다정다감한 어투로 억양으로 들리는 연변말이면 정말 기분 좋고 반갑슴다.

근데 룽바이랑 가므 전문 너덜대는 소리밖에 귀에 안들림다.

남자들은 형님에!동새에 하메 동새아들이 어찌구 형님아들이 어찌구 하구

여자들은 어디 남조선드라마에 그잘란 공주병새 하는 말투나 사람 까주는 말티를 계속 입에 달구 다니는거랑 길거리나 음식점

에서 들으면 막 메스겁질 남다.

그치만 지하철에 앉아 있다가두 연변에 50대 넘은분들이랑 조선말 하면서 손자 손녀 손 쥐고 서있을때랑 정말 연변사람이란거 발

견하면 자연적으로 불러서 자리랑 양보하게 마음이 생깁데다.
선영이 · 2012-08-24 17:33:31
엡엡~!! 룽바이 한 둬번바꼐 아이 갓는데..

그모캐 가니까 벌써 그 풍격이...

괜스레 외국물이나 좀 먹엇다구 취뉴하는걸루...

벨의벨게 다 잇습데다.

그러니까 결국 어떤 상황인가에 따라 그사람에 따라..

나랑 비슷하다는 느낌이 들어야 반갑구 그렇짐에..
하늘과별 · 2012-08-26 23:56:37
그래서 룽바이 안가짐...ㅋㅋ
최예형 · 2012-08-24 21:54:45
햐..선영이님.나도 전번에 후나바시에끼에있는 빵집에서 어떤 엄마딸이 연변말하는거보구,어찌나 반갑던지...

내막 말으걸자한게.울오빠손에 이끌려서 끝내는 시도못하고 접었슴다.

뱅기타고오면서도 이번에 연변에서부터 같이타서,북경에서 쫜지하고 일본까지 같이 오게된 연변분도 어찌나 반갑던지.

자식보러 일본처음온다하면서 걱정스러워하던데....입국절차랑...같은치바이면 제차로 모셔다드리겠는데.물어보니.

오사카간답데다..ㅜ.ㅜ.난또 오사카쪽은 영꽝이라서,어케가는지 시원하게 설명도 못드리고...참...

어째 매나네 연변사람보무 마구마구 방가분게....천상 나쁜사람따위는 없을것같아서,쉼터에서 사기꾼누구를 찾습니다.이런거랑보무

정신똑바로 차리자는 생각도하지만,그래도 아직은 쉼터,그리고 조선족들 모이는데는 그래도 안심이 ,시름이 팍 놓임다.

선영이님도,같은조선족분만나서,베이비낳고 잘사는게 참 내 대견하고?뿌듯하짐...역시 제종재좋습데다,내살아보니까..쭉 햄카쇼
선영이 · 2012-08-27 15:09:37
흐나바시도 조선족이 많은 같습데다.

니시흐나바시서 산적 잇짐에

옛날에 농촌에서 밥 먹구 나와 아줌마들이 마당에서 연설하는것처럼

모다들어 맨션 밑에 앉아 구수한 조선말로 얘기를 나누는데....

<참~~ 세월 좋~타 ...비싼 일본에서> 하면서도

어느 한구석 연변같우루항게 반갑습데다

물론 그떄도 차마 가서 말 거늬지는 않앗지만 말임다.

나두 그렇담말임다 ...무조건 조선족이믄 나쁜 사람이 없는 같응게..ㅋㅋ
마카오카지노 · 2012-08-24 23:54:27
연변분이십니까?....하고 물으면 대답이 궁해지는 조건이 몇가지 있는데...
1.한국인일경우.
2.흑룡강성이나 료녕성 조선족일경우
3.연변사람이지만 타지방에서 동족을 만나는걸 거부감을 느끼느 경우

오히려 그때 애를보면서 "아이구 이뻐라...몇살이지?"하면서 슬슬 말을 걸어보면 거부감도 없어지고
두사람사이 거리가 점점 졻아질것같짐...

무턱대고...연변사람임니까?..하고 물으면 연변사람이 아닐경우"재수없이, 내가 연변사람으로 보이나?"이렇게 생각할수도있고
한국인일 경우라면 더욱 그렇지무...무표정?...아니면 먼산보기하면서 상대방을 무시해버리는 그런 사람들...
말 걸어온 사람을 촌스럽게 대하는 그런 스타일두 있고~...
선영이 · 2012-08-27 15:14:37
거부감까지 느끼는 3의 경우도 잇고나 ㅋㅋ

1.2는 우리랑 말이 틀리기에 그렇게 까지 가까운 감을 못 느낀담말이..

그래서 그냥 지나가기..
오사카보이 · 2012-08-29 16:11:14
不管是什么人,接触了以后才能知道是什么样的人,是不是好人。
路遥知马力,日久见人心。

还有就是不管是什么人,都有其善良的一面。
也许在你看来他是个大坏蛋,范了滔天大罪。
但也许在某些人看来他是个好人。
站在不同立场的话,每个人的看法都不一样。

应不应该打招呼时应该自己判断。
也许你再得那个场合不允许你跟别人打招呼,
也许那个人不想跟你打招呼,随机应变。

上边写的对不说延边话的朝鲜族,没有亲近感
也许会那样,每个人都有自己的故乡,都对自己的故乡有很深的感情。
所以见到老乡都是两眼泪汪汪。
미네 · 2012-08-30 17:38:32
조선식 중국말...ㅎㅎㅎ
다이얼 · 2012-09-11 09:32:33
조선족이지만 조선족을 싫다고 하는 사람 많죠

중국사람이지만 중국사람 싫어하고 말이죠 .

그니깐 무슨 민족이고 무슨 나라 사람이고 떠나서

인간적 매력을 가져야 좋아하지 않을가요.

조심해야 하는 세상이니깐 조심하면서 살겠죠

무엇을 바라지 않으면 무엇을 도와줄가요 하고

생각하는 사람은 몇분.그런 사람 멋있지 않나요
Waiting4UFO · 2012-09-20 16:22:20
ㅎㅎㅎㅎ

사람마다 다르겠죠... 성격에 따라서

모임 좋아하구 말하기 좋아하구 그런 사람들은 말걸어오면 당연히 좋아할거구

반대인 사람들은 별로 반가와하지 않을거구...

난 두번째경우임다

일본체험수기 · リスト (10,353 件)

題名投稿者日付閲覧コメント
일본에서 한 아줌마의 일기しあわせ2013-04-02 13:40679819
일본체험 수기슈데이2013-03-30 02:0126491
오래동안 연변고향에 못가신분들 눈요기라도 하십쇼어베쥬지2013-03-29 14:4871562
아버지를 찾을려면민들레2013-03-28 17:3426252
男はつらい。tabihito2013-03-26 15:46287814
재일본중국조선족관서우호회 花見 안내관서조선족우호회2013-03-26 10:1717450
무역영어에 관한책, 무역에 관한 책 필요함다..급급따연이2013-03-26 00:2119881
뻬꼐온 글 {2}온경명2013-03-24 01:2921884
중국어 잘 하시는 분들turubara2013-03-23 06:2726101
규슈조선족우호회 3/31花見안내규슈조선족우호회2013-03-21 00:3821114
재일본중국조선족관서우호회 花見 안내관서조선족우호회2013-03-19 11:2619100
★3/30お花見開催案内★오아시스협회2013-03-18 21:5520370
됨됨dio2013-03-12 12:4830479
오랜만에 수다 떨고 싶어서...오메가2013-03-11 09:2328137
뻬꼐온 글{1}온경명2013-03-10 14:1424496
다이에트성공체험기...*나는 어떻게 30키로 다이에트에 성공했는가?!*생산대소대장2013-03-10 11:07438929
세월과 더불어살구씨2013-03-08 14:58251910
가와구지 방돈문아저씨2013-03-04 15:0622592
니시가와구찌의 밤돈문아저씨2013-03-03 22:0129938
여러분 괺찬습니까?yjlin2013-03-03 14:0529918
공부는 돈내고 해야 하는가?dio2013-02-28 14:5128717
대학은 꼭 다녀야 됩니까?ㅏㅑㅓㅕ2013-02-26 12:42415856
비자에 관하여 급합니다rladuddo2222013-02-24 20:2629335
인간의 육체와 령혼온경명2013-02-24 17:08313310
핵사고 이년차인 쪼만 섬나라에서 …견우오빠2013-02-22 11:2031137
2년만에 다시 동경에 와보니...붉은시계2013-02-18 20:09770964
일본에서 양로챌dio2013-02-12 10:2437445
질문 있어요!꽃분이002013-02-07 19:1028104
살면서 느끼면서은방울꽃2013-02-04 21:48383128
부자가 되지 못하는 사람의 특징 (퍼온글)정민Kim2013-02-02 13:5958429
← 前へ13 / 346次へ →