연변대학학우회 소식입니다.

연변대학학우회소식입니다.

***************************************************

校友の皆様：

同胞の皆様：

関係者の各位：

　校友の皆様、同胞の皆様、関係者の皆様におかれましては益々ご健勝のこととお慶申し上げます。

下記の通り延辺大学在日校友会の校友歓迎式典を下記のように開催いたします。

お忙しい時期かと存じますが、万障お繰り合わせの上、何卒多くの方のご参加をお願い申上げます。

来る4月６～７日の両日にかけて、東京帝国ホテルで延辺大学教育基金会理事会を開催いたします。

母校からは金柄珉総長、朴永浩副総長、金日秘書長をはじめとして来日し、世界各地からは30名余りの教育基金会の理事（学者・企業家）の方々が来日されます。

4月7日、延辺大学在日校友会は東京帝国ホテルでその歓迎会を開催したいと存じます。

大使館の方や財界、政界、教育界の志士の方をお招きする関係で、超豪華の帝国ホテルを宴会場と設定いたしました。

この機会に日本の社会に延辺大学及び延辺について知っていただきたいですし、中国の民族教育についても知っていただきたい狙いもあります。

延辺大学在日校友会や延辺日本人会など各団体が演出する華麗な舞台をはじめ、料理も一流ホテルの標準に設定致しました。

母校の金総長先生をはじめ、中国各地方で成功された延辺大学卒業の学者や大企業家（多数の企業家が博士取得者）が来日されますので、学問のみならず、企業家を夢見ている在日校友や同胞の有志の若者には成功談などが聞けるいわば千載一遇の機会になるでしょう。

延辺大学在日校友会としても、これだけの貴賓を同時にお招きすることはなかったし、将来、10年単位ではこれだけの貴賓が一度に来日することは廻ってこないと存じます。

よって、延辺大学日本校友会もこれまでの宴会経験に踏まえ、精一杯皆様にご奉仕したいと所存でございます。

校友の皆様、及び同胞社会の皆様の広範囲な参加を呼びかけます。

                                                        延辺大学在日校友会

                                                        会　長　胡　　林

平成24年3月8日

　　　　　　　　　　　　　　　記

시간:  2012년4월7일 토요일 17:30~20:00
장소:  東京帝国ホテル　孔雀の間の西
東京都千代田区内幸町1-1-1　TEX:03-3504-1111
http://www.imperialhotel.co.jp/j/tokyo/about/386
내용: 저녁만찬 및 공연회
참가비: 학생 3,000엔   일반 5,000엔
 학우회 이사 10,000엔  학우회 회장단 20,000엔
연락처: hulin222@helen.ocn.ne.jp 　 FAX 029-851-3911
 張京浩（080-5089-4508）  趙松天（090-1708-6094）
許永洙（090-7019-0041）　 胡　林（080-5037-6784）

참가자 분들은 하기 링크를 클릭하셔서 사전 신청을 꼭 해주시길 바랍니다.

외부 참가자수가 한정이 되여 있는 관계로 신청 선착순이 될수도 있습니다. 당일 참가 신청은 연회 특성상 접수하지 않습니다.
http://ybua.jpn.com/

그럼 많은 분들의 참석을 기대하면서 당일에 뵙겠습니다.
연변대학 재일학우회 회장
호림 배상

延边大学教育基金会第一届理事会第六次会议参加人员名单  

序号  姓名   单位      职务
1  韩昌祐   在日世界韩人商工人总联合会   顾　问
2  金柄珉   延边大学     校　长
3  朴永浩   延边大学     副校长
4  宋在国   北京亚星投资集团有限公司   董事长
5  金  日   延边大学教育基金会与校友总会办公室  秘书长
6  尹  林   延吉市人大常委会办公室    副主任
7  田  宇   华明（香港）实业有限公司   董事长
8  申成万   上海哈一顿大酒店有限公司   董事长
9  宋永学   吉林烟草工业有限责任公司   主  任
10  许永洙   日本一级建筑师事务所JPM株式会社  董事长
11  李寿福   上海应泰贸易有限公司    董事长
12  李春日   北京新弘广告有限公司    董事长
13  李相根   浙江省舟山谷林食品有限公司   总经理
14  金正植   沈阳正大未来动画有限公司   总经理
15  郑永彩   延边成宝国际商务大厦有限公司   董事长
16  黄民国   青岛德林工业品有限公司    董事长
17  金海淑   延边大学工程指挥部建审办   主　任
18  朴东军   延边大学财务处     处　长
19  潘占学   吉林省民政厅     副厅长
20  周  秀   吉林省民间组织管理局    副局长
21  朴英爱   美国宾州朝鲜族同胞会    会　长
22  朴永日   延边大学韩国校友分会    会　长
23  李宙确   北京北海建材有限公司    董事长
24  金一雄   在日世界韩人商工人总联合会   会　长
25  胡  林   延边大学日本校友分会    会　长
26  徐秀吉   延边大学教育基金会与校友总会办公室  副主任
27  王洪国   延边大学教育基金会与校友总会办公室  副主任
28  尹  华   延边大学国际交流合作处    科　员
29  赵一镐   上海哈一顿大酒店有限公司