第5回朝鮮族研究会2011年度全国学術大会および国際シンポジウム안내

　　　　　「第5回朝鮮族研究会2011年度全国学術大会および国際シンポジウム
　　　　　　（日中韓協力時代のコリアン）」開催のご案内

皆様

　暮秋の候、ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
　さて、別紙プログラムの通り「第5回朝鮮族研究会2011年度全国学術大会および国際シンポジウム　－　日中韓協力時代のコリアン」を開催する運びとなりました。つきましては、ご参集頂きますようよろしくお願い申し上げます。
　この度、開催予定の国際シンポジウムは、観光都市として知られる京都で催されるということもあって、日本だけでなく、韓国、中国、アメリカ、オーストラリアなどの国から50名近い学者が参加すると予想されます。各国々のさまざまな分野において活躍されている学者たちと親交を深めると同時に、コリアンネットワークを広げるという意味もありますので、是非ご参加のほどお願い申し上げます。

なお、海外からの参加者、関東圏およびその他の地域よりシンポジウムに参加される会員と一般の方には、下記のとおり大会実行委員会で便宜を図ることにしております。

1. 宿泊提供：無料（但し、龍谷大学施設に宿泊を希望する場合のみ、事前申込み必要）
2. 京都市内名所観光（18日）：一人につき3.000円（貸し切り観光バス・弁当代込み）
朝9:00～午後4:00
3. 参加費用：
・大会参加費（資料代として1.000円）
・大会当日（17日）昼食代（お茶代込1.000円　－　事前申込み必要）　
・ 懇親会参加費（一般4.000円－学生2000円　事前申込み必要）
4.その他
会場までの交通費は、自己負担にてお願いします。
5.申込み先：E-mail：chaoxianzu@hotmail.com
4. 締め切り：11月30日
ご家族の同伴も歓迎いたします。

◆連絡先：朝鮮族研究学会事務局　　　　
　　　　　〒520-2194　京都府大津市瀬田大江町横谷1-5龍谷大学（李　相哲教授研究室）
　　　　　E-mail：chaoxianzu@hotmail.com　℡(兼Fax)077-543-7624　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大会実行委員長　李　相哲

第5回　朝鮮族研究学会2011年度全国学術大会および
国際シンポジウム
－日中韓協力時代のコリアン－
　
趣旨と目的：
今回のシンポジウムは、在日朝鮮族研究学会を中心に、国内外の関連学会や団体と共同で、歴史・伝統・文化が溢れる京都市中心の龍谷大学で開催する運びとなりました。中国・韓国の関連団体のご協力を得て、産学協同の精神に基づき、中国・韓国からも多数の学者・研究者・メディア関係者と企業人が参加します。
皆様のご参加、ご協力を賜りますようにお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
2011年11月　吉日　
　　　　　　　　　　　　　　　　　朝鮮族研究学会会長　李鋼哲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                                   大会実行委員会　委員長　李相哲
　　　　　　　　　　　　　　　　　同事務局長　林梅　

◆ 大会プログラム◆
日中韓協力時代のコリアン

日　時：2011年12月17日（土）9：00～18：00　国際学術大会　
18日（日）京都市内の視察と見学

場　所：龍谷大学セミナーハウスともいき荘
（〒602-8019　京都市上京区室町町通下長者町通下ル近衛町38）
交通：関西（大阪）空港からJR特急はるか―京都駅（75分）
　　　　　　　京都駅　地下鉄烏丸線乗車（4番目駅）丸太町駅2番出口から徒歩6分―会場
　　　　　　　TAXYで京都駅から約15分　
アクセス地図：（http://www.ryukoku.ac.jp/tomoikiso/access.html）
　　　登録受付：8：30　～　9：00　　　

Ⅰ．開会式　　9：00　～　9：20
司会：李　相哲・本シンポジウム実行委員長、通訳：朴　銀姫・仏教大学講師
主催者挨拶：李　鋼哲・朝鮮族研究学会会長
来賓挨拶：武村　正義・政治家（元大蔵大臣、官房長官）

Ⅱ．基調講演　9：20～9：50（司会：李　相哲　通訳：朴　銀姫）
講師：任　彩琓・全南大学教授・同世界韓商人文化研究団長
演題：グローバル・ディアスポラの現状と課題－コリアン・ディアスポラを中心に－

休憩：9：50～10：00

Ⅲ．国際学術会議

午前の部：特別報告　10：00ー12：00
司会：金　光林・新潟産業大学教授、権　香淑・早稲田大学アジア研究機構招聘研究員
報告：4人/各20分
　　　
第1報告：　黄　有福・中国朝鮮民族史学会会長・中央民族大学教授
　　　　
第2報告：　宮島　美花・香川大学経済学部准教授
「中国朝鮮族の国境を跨いだ生活―生活史の聞き取り調査から―」
第3報告： 林　永尚・在外韓人学会会長・韓国外国語大学教授
「東北朝鮮族社会と民族文化館、韓国社会の協力」
第4報告： 李　承律・東北亜共同体研究会会長・平壌科学技術大学創設責任者
「朝鮮半島の南北協力と海外コリアン－平壌科学技術大学の位置づけと役割」　

討論と質疑応答：11：20～12：00
李　振翎・韓国仁荷大学教授
崔　祐吉・韓国鮮文大学教授
中野　有・元国連工業開発機構（UNIDO）アジア太平洋担当
鄭　甲寿・財団法人ワン・コリア・フェスティバル会長

＊昼食前に記念撮影
＊昼食（12：00～13：30）　年度総会：朝鮮族研究学会　会員全員（兼昼食）
司会：谷川　雄一郎常任理事、報告：朴　銀姫事務局長

午後の部Ⅰ　分科会　13：30―16：00
　
第1セッション　韓中日協力時代のコリアン（朝鮮族研究学会・在外韓人学会会員報告）
司会：林　永尚・韓国外国語大学教授、李　鋼哲・北陸大学教授
報告：各20分、討論・質疑応答：各10分（計150分）

第1報告： 趙　貴花・成蹊大学アジア太平洋研究センター
「『帰郷』におけるアイデンティティの揺らぎ
　－韓国の高学歴朝鮮族若年層の事例を中心に」　　
第2報告：　康　鎮甲・韓国京畿文化財団
「京畿道の歴史文化資源の文化コンテンツ開発研究」
第3報告：鄭　喜淑・中国中央民族大学
「図們江文化祝祭の課題と展望」
第4報告：柳　蓮淑・法政大学講師
「東京コリアン・タウンと祭り」
第5報告：崔　琴佐・韓国外国語大学講師
「サンパウロのコリアン・タウンと韓国祭り」

討論者：宮島　美花・香川大学経済学部准教授
　　　　林　永尚・韓国外国語大学教授
孫　ミギョン・韓国外国語大学博士課程
　
第２セッション　韓中日協力時代のコリアン（朝鮮族研究学会・在外韓人学会会員報告）
司会：笠井　信幸・アジア経済文化研究所首席研究員、孫　美灵・流通経済大学講師
報告：各20分、討論・質疑応答：各10分（計150分）

第1報告：金　明姫・中国江南大学外国語学部
「グローバル化に伴う中国朝鮮族の生活と意識の変容」
第2報告： 李　振翎・韓国仁荷大学教授
「英国朝鮮族：移住、定着および社会関係」
第3報告：金　光林・新潟産業大学教授
「アメリカ、ヨーロッパにおける中国、韓国、日本の位相」
第4報告：崔　祐吉・韓国鮮文大学教授
「中国朝鮮族の初等・中等教育の現状と課題-韓国との交流を中心に」
第5報告： 朴　雨・韓国漢城大学専任講師
「 韓国の「在韓朝鮮族」研究の現状」

討論者：李　森・中央大学客員研究員
鄭　雅英・立命館大学教授
権　宇・延辺大学教授
出羽　孝行・龍谷大学講師

第３セッション　中国朝鮮民族の歴史文化研究（中国朝鮮民族史学会セッション）
司会： 黄　有福・中央民族大学教授、朴　銀姫・朝鮮族研究学会理事・事務局長
報告：各20分、討論・質疑応答：各10分　（計150分）

第1報告：権　赫秀・中国遼寧大学教授
「从diaspora视角来诠释中国朝鲜族历史的若干思考」
第2報告：林　成姫・北京大学副教授
「朝鮮民族の巫俗文化に関する研究」
第3報告： 朴　春子・中央民族大学副教授
「中国朝鮮族美術の発展と潮流
第4報告：許　銀珠・北海道大学大学院文化研究科
「中国東北地域における朝鮮人移民－「満州国」時期を中心に」　
第5報告：崔　永鎬・韓国영산大学教授
「近年の韓中日3国国民の歴史認識
―東北亜歴史財団による世論調査の結果を中心に」

討論者：崔　学松・一橋大学特別研究員
朴　蓮玉・中国ハルビン・ケンブリッチ大学外国語学院
張　京浩・画伯―在日本朝鮮族美術家
　　　　権　寧俊・新潟県立大学准教授

第４セッション　朝鮮族に関する基礎研究
司会：芮　東根・釜慶大学助教授、玄　善允・大阪経済法科大学教授
報告：各20分、討論・質疑応答：各10分　（計150分）

第1報告：尹　智贤・米国
「米国における朝鮮族研究の現状と課題」
第2報告：朴　光星・中国中央民族大学
「中国における朝鮮族研究の現状と課題」　　　
第3報告： 李　成日・ 韓国東西大学助教授
「韓国における朝鮮族研究の現状と課題」
第4報告：権　香淑・早稲田大学アジア研究機構招聘研究員
「日本における朝鮮族研究の現状と課題」
第5報告：芮　東根・韓国釜慶大学助教授
「朝鮮族研究のパターンの転換と新しい視座」
第6報告：林　永彦・全南大学教授
「在日コリアン・ディアスポラ文学」

討論者：姜　光文・韓国ソウル大学法科大学助教授

第５セッション　メディア・ジャーナリズム・コンテンツ13：30―16：00
　司会：李　相哲・龍谷大学教授・　金　森・ZOGLO代表
テーマ：ソーシャルメディアのマスメディアへの影響　
―　海外コリアン・メディアを中心に
第1報告： ZOGLO代表・中国
第２報告：朱星一・黒竜江新聞社　
　　　　　黒竜江新聞の映像メディア産業への参入と現状について
第2報告：　李　眞恵・韓国海外韓民族研究所研究員
「中央アジアの高麗人新聞『レーニン旗』と新聞博物館」　
座談：問題提起　－　李　相哲
パネリスト：金　森・ZOGLO代表
海外韓人新聞代表
南　勇・延辺テレビ局 代表
李　東烈・東北亜新聞(韓国・朝鮮族新聞)　編集局長
李　愛俐娥・東京大学大学院情報学環特任教授     　          　
　
休憩　16：00～16：20　

午後の部Ⅱ　総合ディスカッションおよび閉会式　16：20～18：00
司会：鄭　雅英・国際高麗学会副会長・立命館大学教授、呉　紅敏・大阪経済法科大学准教授　
　　　各セッション代表の総括報告（1人5分）
　　　　総合ディスカッションとフロアーとの質疑応答　

総括と閉会の挨拶：権　香淑・朝鮮族研究学会副会長　

事務連絡：
懇親会　18：30～20：30　場所：大会会場と同じ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上