일본 법무성은 중국과 한국의 관광객 급증으로 관광객 입국 수속과정에서의 문제를 처리하기 위해 주요 공항 입국관리처에 중국어와 한국어 통역인력을 배치하였다. 일본 법무성은 “내년에 최소한 50명의 전문 통역원을 배치할 계획이다.”라고 말했다.
11일, 일본 입국 관리국을 주관하는 법무성이 전한 소식에 따르면 2010년 일본 입국 외국인 총수가 944만 명에 달하여 동기대비 186만 명 증가하였다. 그 중에서 중국인(홍콩, 대만 불포함)은 166만명으로, 2005년에 비해 한 배정도 늘었고 한국인은 269만명에 이르렀다. 그러나 현재 입국 검사관 대부분이 영어만 능숙하고 중국어과 한국어를 할 수 있는 사람이 거의 없어 내년부터 일본의 주요 입국항구에 중국어과 한국어 통역인력을 배치할 계획이다. 내년에 먼저 전국18개 주요공항 및 항구에 50명 정도의 전문 통역원을 배치함은 물론이고 통역인력 배치가 어려운 셀프 입국항구에는 동영상 동시통역 시스템을 설치할 예정이다
일본 법무성은 전문통역 인력배치를 위해2012년도 예산에 3억 엔화를 추가하였다.
11일, 일본 입국 관리국을 주관하는 법무성이 전한 소식에 따르면 2010년 일본 입국 외국인 총수가 944만 명에 달하여 동기대비 186만 명 증가하였다. 그 중에서 중국인(홍콩, 대만 불포함)은 166만명으로, 2005년에 비해 한 배정도 늘었고 한국인은 269만명에 이르렀다. 그러나 현재 입국 검사관 대부분이 영어만 능숙하고 중국어과 한국어를 할 수 있는 사람이 거의 없어 내년부터 일본의 주요 입국항구에 중국어과 한국어 통역인력을 배치할 계획이다. 내년에 먼저 전국18개 주요공항 및 항구에 50명 정도의 전문 통역원을 배치함은 물론이고 통역인력 배치가 어려운 셀프 입국항구에는 동영상 동시통역 시스템을 설치할 예정이다
일본 법무성은 전문통역 인력배치를 위해2012년도 예산에 3억 엔화를 추가하였다.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (2)
80%도 좀 의문스럽고 ...
류창한 영어도 좀 그런데요 ㅡ,.ㅡ;;
과장은 금물... 영어를 알지만 유창한건 아닌 사람이 많은데 ..
그리고 대만말... 광동말이랑 할줄 아세요 ? .... >,<
류창한 영어도 좀 그런데요 ㅡ,.ㅡ;;
과장은 금물... 영어를 알지만 유창한건 아닌 사람이 많은데 ..
그리고 대만말... 광동말이랑 할줄 아세요 ? .... >,<
재일조선족은
1.연변말
2.안쪽말
3.조선말
4.중국말
5.대만말
6.한국말
7.일본말
8.잉그리시말(재일조선족가운데 80%가 류창한 영어로 대화를 나눌수가 있다는 비공식적통계가 있음)
대화가 가능하므로 다른나라분들을 쓰기보다 조선족쓰는것이 엄청 좋습니다.
그러니깐 필요한데다 조선족을 한명씩 떡 세워놓으면 기본상 문제가 해결되는겁니다.
썅씬워.
메이춰.