연변대학우회에서 전해온소식입니다.
------------------------------------------------------------------------------------------
校友の皆様、関係者の皆様
延辺大学在日校友会
会 長 胡 林
延辺大学在日校友会第二回東京湾納涼会のご案内
残暑のお見舞いを申し上げます。今年はことさら、景気の低迷、政治の不安定、地
震の復旧事業の遅滞、原発事故未収集及びエネルギー政策の混迷、円高といった冴え
ない環境で我々の気分も冴えない毎日が続いており、故郷の親族、親友からの憂慮の
声でなおさら私たちの気持が何分落ち込んだりします。
こういう時期であるからこそ在日を戦う校友の皆様同士で、励まし合い、いたわり
合いが身にしみるほど切実なものになってまいります。一方、不況の中での我々の健
闘ぶりを故郷の家族や親友に報告し、親人皆様を安心させ、ともにこの危機を乗り超
えたい点でこの企画に例年にはなかった意義が賦与されます。
皆様！東京湾納涼線の冷たいビールに、太平洋の冷たい海風に、うだるような暑さ
と平素の鬱積を吹っ飛ばそうじゃありませんか。今年の納涼会は歌などで気勢を上げた
いです。万象繰り合わせの上、ご家族の皆様を含め、大勢の方のご参加をお待ちします。
記
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
① 日 時：平成23年8月14日（日）
② 集合時間：8月14日 午後5：00
③ 乗船時間：8月14日 午後6：00
④ 下船時間：8月14日 午後8：00
⑤ 集合場所：納涼船ターミナル中（当日延大納涼船看板を入口に用意します）
JR浜松町駅（北口）より徒歩約7分、ゆりかもめ竹芝駅より徒歩約1分、
地下鉄大門駅より徒歩約10分
⑥ 会 費：料金は大人2500円、中・高校生1000円、小学生500円、浴衣着用の
⑦ 場合は1000割引、韓服着用の場合は校友会が1000円補助。
料理は一人一品ずつ各自ご用意ください。独身学生は容易しなくてもかまいません。
⑧ 申込締め切り：8月12日17：00
⑨ 申込方法：氏名、電話番号、お子様お連れの方は小、中、高生の区分を明記し、
メールにて申し込むこと。メールで間に合わない方は下記の幹事に電話にてお申
し込みください。
当日の幹事：
趙松天（09017086094）張京浩（08050894508）胡 林（08050376784）
申込用メールアドレス：hulin222@helen.ocn.ne.jp
以 上
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.