お花見会のご案内
寒さもやっと和らぎ、春の気配を感じられる桜のつぼみがつき始めました。
毎年この時期になると思い出すのは満開になった桜の木の下で、みんなで
お弁当を食べ、お酒を飲みながら楽しめるお花見会ですよね。例年に比べて
今年は寒さが長く続きましたが、桜は一週間早く開花が予測されております。
今年のお花見は、気象庁及びウェザーマップの予想で4/7（日）に開催予定でした。
しかし、今週に入り暖かい日々が続き、本年度の桜の開花が歴代最早になりました。
お花見の開催日程を3/31(日)に変更して開催することになりました。
会員の皆様におかれましては、是非ともご家族及びお知り合いの方々にも
お声をお掛け頂きふるってご参加下さい。
沢山の方のご参加をお待ちしております。
어느덧 오래동안 지속되던 겨울 추위가 누그러져 , 따스한 새봄
향기가 그윽한 화창한 봄날이 찾아 왔습니다.
금년에는 보다 많은 분들과 즐길수 있는 봄맞이 벛꽃구경 야유회를
연변대학교우회와 재일조선족여성회가 공동으로 개최하게 되었습니다.
하오니 남녀로소 부담없이 참가해 주시기를 바랍니다.
시 간: 2013년 3월31일 11시부터-15시 까지
장 소: 板橋区高島平団地さくら通り（地図を添付します。）
(三田線高島平東駅から3分)
車로 오시는 분들은 쉼터물산(韓中物産)뒤울안의 주차장에 세우면 무료로 주차할수 있습니다.
회 비: 1000엔/1인 (어린이 무료)
* 만일 당일 비가 오면 板橋区高島平２－２９－１－１階の集会所에서 모임을
계속 진행합니다.
많은 분들의 참석을 바랍니다.
전화 련락처:
全 ０９０－３９１０－２９８６
崔 ０９０－７８４１－５４７８
李 ０８０－３００９－１７０２
金 ０８０－４３３６－１６８５
趙 080-6736-3388
