爱之物语

사랑이별 · #353476

← 사랑이별

사랑은연필로…ღ · 2010-01-13 17:50:58 · 조회 553
 My love is like the grasses

  Hidden in the deep mountains.

  Though its abundance increase,
  There is none that knows.

  我的爱情

  犹如青草, 藏在深山。
  它郁郁葱葱, 却无人知晓。

  I have been sleeping all alone,
  You have been staring in my dreams.
  I want to kiss you, my baby,
  I want to kiss you tonight.

  我一直孤独入眠,
  睡梦中你出现在我的眼前,
  我要亲吻你,
  我的爱人,
  今夜我就要亲吻你。

  My love,
  You are like a flower,
  So sweet and pure and fair.

  我的爱人,
  你就像一朵鲜花,
  那么甜蜜、纯洁而秀雅。

  I just can't believe
  the loveliness of loving you.
  I just can't believe
  the one to love this feeling, too.
  I now know how sweet a kiss could be.
  Like the summer sunshine,
  Your sweetness over me.

  我简直不敢相信,
  爱你是如此地美好。
  我不敢相信你也有如此感觉。
  我现在才明白吻原是那么甜蜜,
  就像夏日的阳光, 包含着你对我的柔情蜜意。

  I shall do one thing in this life,
  One thing certain, that is:
  Love you, Long for you,
  And keep wanting you till I die.

  我这一生要做的一件事情,
  绝对要做的一件事情,那就是:
  爱你, 想你, 追求你,直到死。

  Oh, my love, my darling,
  I have hungered for you touch a long time.
  And time goes by so slowly, and time can do so much.
  Are you still mine?
  I need your love,
  God speed your love to me.
  My love is like the grasses
  Hidden in the deep mountains.
  Though its abundance increase,
  There is none that knows.

  我的爱情
  犹如青草, 藏在深山。
  它郁郁葱葱, 却无人知晓。

  I have been sleeping all alone,
  You have been staring in my dreams.
  I want to kiss you, my baby,
  I want to kiss you tonight.

  我一直孤独入眠,
  睡梦中你出现在我的眼前,
  我要亲吻你,
  我的爱人,
  今夜我就要亲吻你。

  Love me little, love me long! ---- John Heywood 爱不贵亲密,贵长久。
  My love,
  You are like a flower,
  So sweet and pure and fair.

  我的爱人,
  你就像一朵鲜花,
  那么甜蜜、纯洁而秀雅。

  I just can't believe
  the loveliness of loving you.
  I just can't believe
  the one to love this feeling, too.
  I now know how sweet a kiss could be.
  Like the summer sunshine,
  Your sweetness over me.

  我简直不敢相信,
  爱你是如此地美好。
  我不敢相信你也有如此感觉。
  我现在才明白吻原是那么甜蜜,
  就像夏日的阳光, 包含着你对我的柔情蜜意。

  I shall do one thing in this life,
  One thing certain, that is:
  Love you, Long for you,
  And keep wanting you till I die.

  我这一生要做的一件事情,
  绝对要做的一件事情,那就是:
  爱你, 想你, 追求你,直到死。

  Oh, my love, my darling,
  I have hungered for you touch a long time.
  And time goes by so slowly, and time can do so much.
  Are you still mine?
  I need your love,
  God speed your love to me.

  哦!我的爱,亲爱的,
  我渴望你的抚摸已经好久了。
  而时光难熬,
  它能改变许多事,
  你还是我的吗?
  我需要你的爱。
  愿上帝赐给我你的爱。

  I love to be the one you always think of,
  The one you share the joys and hardships with,
  I'll always love to be the one you love.

  我多想做你时刻思念的人,
  你倾诉梦想的人,
  与你同甘共苦的人,
  我总想做你所爱的人。

  My eyes are the stars over your window,
  Gazing affectionately at you every night.

  我的目光就是你窗前的星星,
  每夜都在深情地注视着你。





쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (1)

BlueOcean · 2010-01-13 22:18:44
칭런제에 장미 묶음 속에 윗글 넣어 바야 것따 ~ 음 ~

사랑이별 · 리스트 (25,907 건)

제목투고자날짜조회코멘트
요즘은HACHI22010-01-28 13:367321
흠,,,,사랑?!새우깡2010-01-28 02:4158811
노처녀히스테리???gomyway2010-01-26 15:3616094
별을 따러 간 남자 ~2 !!!Angel&Devil2010-01-24 08:276222
별을 따러간 남자 ~ 1 !!!Angel&Devil2010-01-24 08:178406
어머니,사랑합니다!화이팅58182010-01-23 04:428153
인생은 마라톤이다.화이팅58182010-01-23 04:0811322
울 오빠가 싫어하는 글... ㅎㅎmerya2010-01-22 02:29124113
좋아한다고 말햇어요.spring1102010-01-21 00:5311777
결국은 내 책임인가?호홍2010-01-20 12:4310535
오늘도 기대하며.....못된사랑2010-01-20 12:057971
流传千古的英文爱情佳句사랑은연필로…ღ2010-01-20 07:506973
Candle of love사랑은연필로…ღ2010-01-20 07:504760
如果没有一双牵住你的手사랑은연필로…ღ2010-01-20 07:495740
你是什么鱼사랑은연필로…ღ2010-01-19 06:486621
B형에게 해선 안될 7가지사랑은연필로…ღ2010-01-19 06:46158213
사랑의유효기간사랑은연필로…ღ2010-01-19 06:449771
별자리 VS 혈액형 / 쌍둥이자리 (양력 5월 21일~6월 21일생)비둘기2010-01-18 14:0415681
パートナーに言いたいけど言えないことランキング(男女別)메리젠2010-01-18 12:358402
얼마나 지나야 당신이 잊혀질까요 .. ?콩알새2010-01-18 01:4910919
사랑에 쉽게 빠지고 쉽게 헤여져나오는 여자ㅍㅍ눈물은여자들무기2010-01-16 22:2716069
지나가는 바람Ambition2010-01-16 10:308542
I Like For You To Be Still사랑은연필로…ღ2010-01-15 18:275751
행복할게요sagawa12010-01-15 13:578180
재털이Ambition2010-01-15 09:036596
옛애인을 다시 만났을때White하얀천사Angel2010-01-15 01:57244310
〓우연이 필연으로 됏으면〓 그녀를 사랑합니다 ~~~영과령사랑2010-01-14 17:109791
행복의 주인공사랑은연필로…ღ2010-01-13 19:228773
LOVE'S PHILOSOPHY사랑은연필로…ღ2010-01-13 17:546030
▶ 爱之物语사랑은연필로…ღ2010-01-13 17:505531
← 이전48 / 864다음 →