한 사람에게 있어서 사랑은 몇번 있다고 보나요??
You Were My Everything
You Were My Everything
[Talking:]
This goes out to someone that was
이 노래를 한때 내 인생에서
Once the most important person in my life
가장 중요했던 이에게 바친다
I didn’t realize it at the time
난 그당시에는 깨닫지 못했지
I can’t forgive myself for the way I treated you so
내가 널 대했던 그 방식을 난 내 스스로 용서할 수가 없어서
I don’t really expect you to either
네가 날 용서해주길 바라지도 않아
It’s just... I don’t even know
그냥...나도 잘 모르겠다
Just listen…
그냥 들어줘...
You’re the one that I want, the one that I need
너야말로 내가 원하는 내가 필요로 하는 사람
The one that I gotta have just to succeed
내가 성공하기 위해서 꼭 필요한 사람
When I first saw you, I knew it was real
내가 널 처음 봤을 때, 난 진심이란 걸 알았어
I’m sorry about the pain I made you feel
네게 느끼게 한 고통에 대해 사과할게
That wasn’t me; let me show you the way
그건 내 진짜 모습이 아니야, 내 진짜 방식을 보여줄게
I looked for the sun, but it’s raining today
오늘 태양을 찾았지만, 비가 내리고 있어
I remember when I first looked into your eyes
너의 눈을 처음 바라봤을 때가 기억나
It was like God was there, heaven in the skies
마치 신께서 존재하시는거 같았지, 하늘 위에 천국처럼
I wore a disguise 'cause I didn’t want to get hurt
난 상처받기 싫어서 아닌척 노력했어
But I didn’t know I made everything worse
하지만 난 (내 그런 방식이) 모든 것을 악화시킨걸 몰랐지
You told me we were crazy in love
넌 우리가 사랑에 광적으로 빠졌다고 말했지
But you didn’t care when push came to shove
하지만 넌 단순히 밀치는게 있는 힘껏 밀치는 정도까지 올때도 상관안했지 (아마도 밀고 당기기, 애정 싸움의 정도가 오래된 연인 일수록 더 격화된다는걸 말하는 듯...)
If you loved me as much as you said you did
만약 네가 말한만큼 네가 날 사랑했었다면
Then you wouldn’t have hurt me like I ain’t shit
넌 내가 아무것도 아닌 듯이 그렇게 날 상처입히진 않았겠지
Now you pushed me away like you never even knew me
이젠 넌 날 애초부터 전혀 모르던 사람처럼 밀어내버렸어
I loved you with my heart, really and truly
난 널 마음으로 사랑했어, 진심으로 진실되게
I guess you forgot about the times that we shared
내 생각에 넌 우리가 공요했던 그 시간들을 잊은거 같아
When I would run my fingers through your hair
내가 너의 머리칼을 손(가락)으로 쓰다듬곤 했을 때
Late nights, just holding you in my arms
늦은 밤시간에, 널 내 품에 안고선 말야
I don’t know how I could do you so wrong
나도 내가 어떻게 네게 그렇게 잘못할 수 있었는지 모르겠어
I really wanna show you I really need to hold you
난 그저 내가 너를 정말 붙잡고 싶다는걸 보여주고 싶어
I really wanna know you like no one else could know you
난 너를 어느 누구 널 아는 것보다 잘 알고 싶어
You’re number one, always in my heart
넌 나에게 넘버원이야, 언제나 내 마음 속에서
And now I can’t believe that our love is torn apart
그리고 난 이제 우리 사랑이 찢어져 버렸다는걸 믿을 수 가 없어
[Chorus:]
I need you and
난 네가 필요해 그리고
I miss you and
난 네가 보고 싶어 그리고
I want you and
난 널 원해 그리고
I love you ‘cause
난 널 사랑해 왜냐면
I wanna hold you,
난 널 안고 싶어,
I wanna kiss you
난 네게 키스하고 싶어
You were my everything
넌 나의 전부였어
And I really miss you [2x]
그리고 난 널 정말 그리워해[2X]
I knew you gonna sit and play this with your new man
난 네가 이 노래를 너의 새 남자친구와 (차 안에) 앉아서 틀거란걸 알았어
And then sit and laugh as you’re holding his hand
그리고는 그의 손을 꼭 잡고 앉아서 웃겠지
The thought of that just shatters my heart
그런 생각이 내 마음을 산산조각 내내
It breaks in my soul and it tears me apart
그건 내 영혼에 침투해서 날 여러갈래로 찢어버려
At times we was off I was scared to show you
가끔씩 우리는 (싸웠다든지 여러 이유로) 헤어졌었고(진짜 헤어진게 아니고 싸워서 헤어져...이런식으로 떨어져 있던 경우를 말하는), 난 네게 (진심을) 보여주는게 두려웠어
Now I wanna hold you until I can’t hold you
지금은 내가 널 안을 수 없을 때까지 널 꼭 안고 싶어
Without you, everything seems strange
너 없이는 모든 것이 다 이상해보여
Your name is forever planted in my brain
너의 이름은 영원히 나의 뇌리에 박혀있어
Damn it, I’m insane,
젠장, 난 미쳤어
Take away the pain
내 고통을 가져가줘
Take away the hurt
내 상처를 가져가줘
Baby, we can make it work
자기야, 우린 다시 해낼 수 있어
What about when you
네가 나의 눈을
Looked into my eyes
바라봤을 때는 어떤거였어
Told me you loved me
내게 사랑한다고 말했었잖아
As you would hugged me
마치 날 안을 거 같이하고서
I guess everything you said was a lie
내 생각에 네가 말한 전부는 거짓말이었던거 같아
I think about it, it brings tears to my eyes
난 생각하면, 눈물이 눈을 가려
Now I’m not even a thought in your mind
난 이제 내 머리속에 하나의 생각으로도 남지 않나봐
I can see clearly, my love is not blind
난 명확히 볼 수 있어, 내 사랑은 눈멀지 않았어
[Chorus:]
I need you and
난 네가 필요해 그리고
I miss you and
난 네가 보고 싶어 그리고
I want you and
난 널 원해 그리고
I love you ‘cause
난 널 사랑해 왜냐면
I wanna hold you,
난 널 안고 싶어,
I wanna kiss you
난 네게 키스하고 싶어
You were my everything
넌 나의 전부였어
And I really miss you [2x]
그리고 난 널 정말 그리워해[2X]
[Talking:]
I just wish everything could have turned out differently
난 그저 모든 것이 다른 방식으로 됐음 좋겠어
I had a special feeling about you
난 네게 특별한 감정을 지녔었지
I thought maybe you did too
너도 그랬을거라고 난 생각해
You would understand, but…
너는 이해하겠지 하지만...
No matter what, you’ll always be in my heart
그 어떤 일이 있어도, 넌 항상 내 마음 속에 있을거야
You’ll always be my baby
넌 항상 나의 그녀가 될거야
Our first day, it seemed so magical
우리의 첫날, 정말 마법같았지
I remember all the time that I had with you
난 너와 보냈던 그 모든 시간을 기억해
Remember when you first came to my house?
네가 처음으로 내 집에 왔던거 기억하니?
You looked like an angel wearing that blouse
넌 그 블라우스를 입고 있었는데 정말 천사같았어
We hit it off, I knew it was real
우리가 잘 사귈 때, 난 그것이 진심이었단걸 알았어
But now I can’t take all the pain that I feel
하지만 지금은 내가 느끼는 모든 고통을 난 견딜 수가 없어
Reach in your heart, I know I’m still there
너의 마음 속에 들어가면, 난 아직도 내가 그 안에 존재하는 걸 알아
I don’t wanna hear that you no longer care
난 네가 더 이상 나에 대해 상관 안한다는 소리는 듣기 싫어
Remember the times? Remember when we kissed?
그 시간들을 기억하니? 우리가 키스 했을 때 기억하니?
I didn’t think you would ever do me like this
난 네가 결코 내게 이렇게 하리라곤 생각도 못했어
I didn’t think you’d wanna see me depressed
네가 이렇게 내가 슬픈 모습을 보고 싶어한다고는 생각 못했어
I thought you’d be there for me, this I confess
난 네가 날 위해 있어줄 거라고 생각했어, 난 고백해
You said you were my best friend, was that a lie?
넌 나의 가장 친한 친구라고 했지, 그건 거짓말이었니?
Now I’m nothing to you, you’re with another guy
이제 난 너에게 아무것도 아니네, 넌 다른 남자와 있고
I tried, I tried, I tried, and I’m trying
난 노력했고, 노력했고, 또 노력했고, 아직도 노력해
Now on the inside it feels like I’m dying
그리고 지금 내 속에서는 마치 죽을거 같은 기분이야
[Chorus:]
I need you and
난 네가 필요해 그리고
I miss you and
난 네가 보고 싶어 그리고
I want you and
난 널 원해 그리고
I love you ‘cause
난 널 사랑해 왜냐면
I wanna hold you,
난 널 안고 싶어,
I wanna kiss you
난 네게 키스하고 싶어
You were my everything
넌 나의 전부였어
And I really miss you [2x]
그리고 난 널 정말 그리워해[2X]
[Talking:]
And I do miss you
그리고 난 정말 널 그리워해
I just thought we were meant to be
난 그저 우리가 정해진 운명이라고 생각했었어
I guess now, we’ll never know
하지만 지금 내 생각에 우린 전혀 모를거 같아
The only thing I want is for you to be happy
오직 내가 원하는 전부는 네가 행복했음 한다는거야
Whether it be with me, or without me
그게 나와 함께든 혹은 나 없이든
I just want you to be happy
난 그저 네가 행복하길 바래.
This goes out to someone that was
이 노래를 한때 내 인생에서
Once the most important person in my life
가장 중요했던 이에게 바친다
I didn’t realize it at the time
난 그당시에는 깨닫지 못했지
I can’t forgive myself for the way I treated you so
내가 널 대했던 그 방식을 난 내 스스로 용서할 수가 없어서
I don’t really expect you to either
네가 날 용서해주길 바라지도 않아
It’s just... I don’t even know
그냥...나도 잘 모르겠다
Just listen…
그냥 들어줘...
You’re the one that I want, the one that I need
너야말로 내가 원하는 내가 필요로 하는 사람
The one that I gotta have just to succeed
내가 성공하기 위해서 꼭 필요한 사람
When I first saw you, I knew it was real
내가 널 처음 봤을 때, 난 진심이란 걸 알았어
I’m sorry about the pain I made you feel
네게 느끼게 한 고통에 대해 사과할게
That wasn’t me; let me show you the way
그건 내 진짜 모습이 아니야, 내 진짜 방식을 보여줄게
I looked for the sun, but it’s raining today
오늘 태양을 찾았지만, 비가 내리고 있어
I remember when I first looked into your eyes
너의 눈을 처음 바라봤을 때가 기억나
It was like God was there, heaven in the skies
마치 신께서 존재하시는거 같았지, 하늘 위에 천국처럼
I wore a disguise 'cause I didn’t want to get hurt
난 상처받기 싫어서 아닌척 노력했어
But I didn’t know I made everything worse
하지만 난 (내 그런 방식이) 모든 것을 악화시킨걸 몰랐지
You told me we were crazy in love
넌 우리가 사랑에 광적으로 빠졌다고 말했지
But you didn’t care when push came to shove
하지만 넌 단순히 밀치는게 있는 힘껏 밀치는 정도까지 올때도 상관안했지 (아마도 밀고 당기기, 애정 싸움의 정도가 오래된 연인 일수록 더 격화된다는걸 말하는 듯...)
If you loved me as much as you said you did
만약 네가 말한만큼 네가 날 사랑했었다면
Then you wouldn’t have hurt me like I ain’t shit
넌 내가 아무것도 아닌 듯이 그렇게 날 상처입히진 않았겠지
Now you pushed me away like you never even knew me
이젠 넌 날 애초부터 전혀 모르던 사람처럼 밀어내버렸어
I loved you with my heart, really and truly
난 널 마음으로 사랑했어, 진심으로 진실되게
I guess you forgot about the times that we shared
내 생각에 넌 우리가 공요했던 그 시간들을 잊은거 같아
When I would run my fingers through your hair
내가 너의 머리칼을 손(가락)으로 쓰다듬곤 했을 때
Late nights, just holding you in my arms
늦은 밤시간에, 널 내 품에 안고선 말야
I don’t know how I could do you so wrong
나도 내가 어떻게 네게 그렇게 잘못할 수 있었는지 모르겠어
I really wanna show you I really need to hold you
난 그저 내가 너를 정말 붙잡고 싶다는걸 보여주고 싶어
I really wanna know you like no one else could know you
난 너를 어느 누구 널 아는 것보다 잘 알고 싶어
You’re number one, always in my heart
넌 나에게 넘버원이야, 언제나 내 마음 속에서
And now I can’t believe that our love is torn apart
그리고 난 이제 우리 사랑이 찢어져 버렸다는걸 믿을 수 가 없어
[Chorus:]
I need you and
난 네가 필요해 그리고
I miss you and
난 네가 보고 싶어 그리고
I want you and
난 널 원해 그리고
I love you ‘cause
난 널 사랑해 왜냐면
I wanna hold you,
난 널 안고 싶어,
I wanna kiss you
난 네게 키스하고 싶어
You were my everything
넌 나의 전부였어
And I really miss you [2x]
그리고 난 널 정말 그리워해[2X]
I knew you gonna sit and play this with your new man
난 네가 이 노래를 너의 새 남자친구와 (차 안에) 앉아서 틀거란걸 알았어
And then sit and laugh as you’re holding his hand
그리고는 그의 손을 꼭 잡고 앉아서 웃겠지
The thought of that just shatters my heart
그런 생각이 내 마음을 산산조각 내내
It breaks in my soul and it tears me apart
그건 내 영혼에 침투해서 날 여러갈래로 찢어버려
At times we was off I was scared to show you
가끔씩 우리는 (싸웠다든지 여러 이유로) 헤어졌었고(진짜 헤어진게 아니고 싸워서 헤어져...이런식으로 떨어져 있던 경우를 말하는), 난 네게 (진심을) 보여주는게 두려웠어
Now I wanna hold you until I can’t hold you
지금은 내가 널 안을 수 없을 때까지 널 꼭 안고 싶어
Without you, everything seems strange
너 없이는 모든 것이 다 이상해보여
Your name is forever planted in my brain
너의 이름은 영원히 나의 뇌리에 박혀있어
Damn it, I’m insane,
젠장, 난 미쳤어
Take away the pain
내 고통을 가져가줘
Take away the hurt
내 상처를 가져가줘
Baby, we can make it work
자기야, 우린 다시 해낼 수 있어
What about when you
네가 나의 눈을
Looked into my eyes
바라봤을 때는 어떤거였어
Told me you loved me
내게 사랑한다고 말했었잖아
As you would hugged me
마치 날 안을 거 같이하고서
I guess everything you said was a lie
내 생각에 네가 말한 전부는 거짓말이었던거 같아
I think about it, it brings tears to my eyes
난 생각하면, 눈물이 눈을 가려
Now I’m not even a thought in your mind
난 이제 내 머리속에 하나의 생각으로도 남지 않나봐
I can see clearly, my love is not blind
난 명확히 볼 수 있어, 내 사랑은 눈멀지 않았어
[Chorus:]
I need you and
난 네가 필요해 그리고
I miss you and
난 네가 보고 싶어 그리고
I want you and
난 널 원해 그리고
I love you ‘cause
난 널 사랑해 왜냐면
I wanna hold you,
난 널 안고 싶어,
I wanna kiss you
난 네게 키스하고 싶어
You were my everything
넌 나의 전부였어
And I really miss you [2x]
그리고 난 널 정말 그리워해[2X]
[Talking:]
I just wish everything could have turned out differently
난 그저 모든 것이 다른 방식으로 됐음 좋겠어
I had a special feeling about you
난 네게 특별한 감정을 지녔었지
I thought maybe you did too
너도 그랬을거라고 난 생각해
You would understand, but…
너는 이해하겠지 하지만...
No matter what, you’ll always be in my heart
그 어떤 일이 있어도, 넌 항상 내 마음 속에 있을거야
You’ll always be my baby
넌 항상 나의 그녀가 될거야
Our first day, it seemed so magical
우리의 첫날, 정말 마법같았지
I remember all the time that I had with you
난 너와 보냈던 그 모든 시간을 기억해
Remember when you first came to my house?
네가 처음으로 내 집에 왔던거 기억하니?
You looked like an angel wearing that blouse
넌 그 블라우스를 입고 있었는데 정말 천사같았어
We hit it off, I knew it was real
우리가 잘 사귈 때, 난 그것이 진심이었단걸 알았어
But now I can’t take all the pain that I feel
하지만 지금은 내가 느끼는 모든 고통을 난 견딜 수가 없어
Reach in your heart, I know I’m still there
너의 마음 속에 들어가면, 난 아직도 내가 그 안에 존재하는 걸 알아
I don’t wanna hear that you no longer care
난 네가 더 이상 나에 대해 상관 안한다는 소리는 듣기 싫어
Remember the times? Remember when we kissed?
그 시간들을 기억하니? 우리가 키스 했을 때 기억하니?
I didn’t think you would ever do me like this
난 네가 결코 내게 이렇게 하리라곤 생각도 못했어
I didn’t think you’d wanna see me depressed
네가 이렇게 내가 슬픈 모습을 보고 싶어한다고는 생각 못했어
I thought you’d be there for me, this I confess
난 네가 날 위해 있어줄 거라고 생각했어, 난 고백해
You said you were my best friend, was that a lie?
넌 나의 가장 친한 친구라고 했지, 그건 거짓말이었니?
Now I’m nothing to you, you’re with another guy
이제 난 너에게 아무것도 아니네, 넌 다른 남자와 있고
I tried, I tried, I tried, and I’m trying
난 노력했고, 노력했고, 또 노력했고, 아직도 노력해
Now on the inside it feels like I’m dying
그리고 지금 내 속에서는 마치 죽을거 같은 기분이야
[Chorus:]
I need you and
난 네가 필요해 그리고
I miss you and
난 네가 보고 싶어 그리고
I want you and
난 널 원해 그리고
I love you ‘cause
난 널 사랑해 왜냐면
I wanna hold you,
난 널 안고 싶어,
I wanna kiss you
난 네게 키스하고 싶어
You were my everything
넌 나의 전부였어
And I really miss you [2x]
그리고 난 널 정말 그리워해[2X]
[Talking:]
And I do miss you
그리고 난 정말 널 그리워해
I just thought we were meant to be
난 그저 우리가 정해진 운명이라고 생각했었어
I guess now, we’ll never know
하지만 지금 내 생각에 우린 전혀 모를거 같아
The only thing I want is for you to be happy
오직 내가 원하는 전부는 네가 행복했음 한다는거야
Whether it be with me, or without me
그게 나와 함께든 혹은 나 없이든
I just want you to be happy
난 그저 네가 행복하길 바래.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (4)
영원히 잊을수없는 사랑은 딱 하번 뿐이라고 생각합니다만 사랑은 다시 찾아옵니다 ㅡㅡ남자는 잘 모르겟지만 여자는 다시 첫사랑같은 사랑을 얼마든지 다시 만날수 잇다고 봅니다 받는 사랑보다 내가 더 사랑을 주고 싶은 사람이 나타나면 다시 사랑은 가능하다고 봅니다 ㅡㅡ 하지만 가슴에 뭍어 영원히 지울수 없는 사랑은 단 하나뿐이라고 생각합니다
사랑은 한번뿐아니지요. 봄같은 사랑, 여름같은 사랑 , 가을같은 사랑, 겨울같은
사랑.....
왜 매번 못잊어 하면서 그것을 기억 하려고하는지요
봄이가면 여름이 오듯이 사랑은 당신을 버리지않을거애요.
당신을 더욱 뜨겁게 안아줄걸
매번 만나주었던 사람, 떠나가버린 사람에게 즐거웠어요, 감사합니다 고
한마디만 해주세요
웃으면서
사랑.....
왜 매번 못잊어 하면서 그것을 기억 하려고하는지요
봄이가면 여름이 오듯이 사랑은 당신을 버리지않을거애요.
당신을 더욱 뜨겁게 안아줄걸
매번 만나주었던 사람, 떠나가버린 사람에게 즐거웠어요, 감사합니다 고
한마디만 해주세요
웃으면서
질다얌 노래가사인가
한때는 아니라고 생각햇는데요...결혼은 못해봐서 몰겟고요, 오래된 부부도 맘을 같이 못하면 서로에 대한 존경심만 남을뿐 이별을 택하고 새로운 사람 찾는 경우도 봣어요...
그래서 사랑은 다시 온다고 봅니다...