통혼은 신중해야 한다.

오늘날에 와서   한족과의 통혼은 점점 유행되고 있는 추세입니다.
이분들중  아마 서로 잘사는  분들도 있겟지만 보통 끝을 맺지 못합니다.
한족과 조선족이 통혼한 가정들이 결혼 7년사이 이혼으로 파탄되는 비례 70%좌우,40대에 가서 대부분 이혼 한답니다(注：金文学--东亚三国志)
민족간의 문화습관차이 문제는 간단히 보아서는 될것 같지 않습니다.
………………………………………………………………………………………………………
“그래도 제 민족끼리 결혼하는게”에서
………말이 통해도 마음속깊이 그 무엇인가 통하지 않는다는게..이전에는 함께 한집에 안 잇으니 이런걸 절실히 느끼지 못햇지만………
………………………………………………………………………………………………………
문화의 차이는 바로 그런 아주아주 작은데서 나오는것 같거든요. 말로의 표현이 안되는 그 미세한 차이... 그 미세한 차이가 문제라면 문제이죠!
조선족과 한족은 언어,음식,습관,사고방식,나아가서 자식교육방식... 등 방면에서 많은 차이점들이 존재합니다.
두 민족간의 생활습관, 사고방식등등이 다르기에 예전에 숨겨왔거나 몹시 주의하던 습관들이 나타나면서 통혼생활과정중 생각지 않던 문제들이 발생할 것입니다
젊을땐 서로 이해하고,눈감아 주겠지만  나이가 들면서 이해 안되고,달통안되는 점들이 쌓이고 쌓이다가 참지못해 이혼하는 분들이 많더군요.
“저의 사촌누님이 한족분과 연애4년에 결혼생활 5년 햇엇는데나중에는 이혼하더라구요....이혼후에  말하기를 살아보니깐 다른점이 많더라더군요”

특히 언어는 가장 기본적인 교제수단입니다.
통혼하신 분들은 가정생활에서 한평생 조선말을 포기하고,한어를 기본적으로 사용해야 한다는 압박감과 동족모임에서 표출되는 불편감도 체험하게 됩니다..
친구모임,가족들 모임때 한족애인 한사람때문에 온가족이 한어를 사용한다는것은  무리하군요!

풍부한 우리말로 사랑표현하는  데는 아무리 한어를 잘한다 해도 거리가 있습니다.
너 미쳤나===니뻥라.你疯啦)!
출근해요=====쌍빤라(上班啦)！
사랑해여...기다릴게여====워아이니.. 떵니(我爱你….等你)!
=====>무언간 말로 표현하기 힘든 이질감이 느껴집니다.
한족아내를 둔  저의 한 친구가 술먹고 저한테 한 말인데 조선말로 ".......호박씨 깐다”말을 한어말로 표현 못해서 아내 앞에서 말해주기가 그렇다면서 아쉬워 하던군요! 
두 민족간의 문화적 차이는 바로 이런 사소한데서 표출 됩니다!

문화생활습관 차이로 조선족과 한족은 사고방식,일처리 방식에서도 틀린점도 많습니다.
상해남자와 이혼수속을 끝낸 저의 여동창생이 하는 말이
“처음엔 조선족남자들보다 여자 마음을 헤아려주고 .관심해줘서 좋았는데.점점 가면서 남자같은 맛이 없어지더라.
조선족 남자같으면 자질구레한 일에는 신경 안쓰는데,상해남자들은 계산적이고 째째새서 못살겠더라.
점점 가면서 민족습관이 안맞는것이 확연하게 나타나더라.옛날에는 그까짓거 극복할수 있을거라 생각했는데…….

솔직히 통혼과정중 물질생활에서는 얻는것이 있더라도 조선족으로서 응당 향유해할 가장 기본적인 소중한것들을 많이 잃게 됩니다.
…….가정생활에서 조선말을 포기하고 한평생 한어을 기본으로 사용해야 하는 현실
…….자식들을 한족호구에 올리거나,또는 자식들이 한족습관으로 갈수 밖에 없는 현실
…….고유한 조선민족속담이나,이야기같은것을 자식들에게 조선말로 들려줄수 없는 현실
…….늙어서 환갑때,손자,손녀로부터 우리말로 할머니(할아버지)절 받으세요”인사를 받을수 없는 아쉬움
….등등

끝으로 드라마 《新结婚时代》의 나오는 경구를 인용하면서 결속짖겠습니다.
“你嫁给了他,就等于嫁给了他全部社会关系的总和。
你们俩的结合就是两个家庭的结合,他娶了你,就等于娶了你的一切,包括你的社会关系、你的父母……”
결혼은 두 당사자들뿐만의 결합이 아니라,상대방의 부모,친우,친척등 모든 관계,습관과의 결합이 입니다.
만약 남친.남친부모등의 모든 습관들을 받아 들일수 있다면,또는 이 분들을 조선족습관으로 적응시킬수 있다면 용감히 도전해 보아도 무방합니다.