I miss you more than anyone knows.
As time goes by, the emptiness grows.
The tears in my eyes I can wipe away,
but the ache in my heart will always stay.
You went away without saying goodbye,
but the memories you left will never die！
As time goes by, the emptiness grows.
The tears in my eyes I can wipe away,
but the ache in my heart will always stay.
You went away without saying goodbye,
but the memories you left will never die！
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.
코멘트 (5)
이슬빛님: 이분이 무스게라구 썼슴두?ㅎㅎ 그래길래 영어 좀 배워둬야 하는건데.......-_-;
我 比 任 何 人 都 思 念 你 ,
随 着 时 间 的 流 逝 , 我 的 心 也 越 发 觉 空 虚 ,
眼 泪 在 我 的 眼 里 我 可 以 擦 掉 ,
但 是 痛 苦 却 一 直 留 在 我 的 心 中 ,
你 走 的 时 候 没 有 说 再 见 ,
但 是 关 于 你 的 记 忆 却 永 远 不 抹 去 .
我翻译的对吗?
随 着 时 间 的 流 逝 , 我 的 心 也 越 发 觉 空 虚 ,
眼 泪 在 我 的 眼 里 我 可 以 擦 掉 ,
但 是 痛 苦 却 一 直 留 在 我 的 心 中 ,
你 走 的 时 候 没 有 说 再 见 ,
但 是 关 于 你 的 记 忆 却 永 远 不 抹 去 .
我翻译的对吗?
right!!
exactly!!
exactly!!
영어 몰라서 무슨뜻인지는 모르겠는데 희나리님 번역한게 올은지....
왜 그 리플들이 다 어디 갔어요 ? 참 ~
마음속에 한사람을 두고 산다는건 넘 ~ 힘든일이예요
잊으세요 .....힘내시구요