혼자만이 사랑했었는데...

사랑이별 · #164122

← 사랑이별

떠도는구름 · 2005-05-28 22:44:33 · 조회 437



片恋だったのに...
혼자만이 사랑했었는데...



奇跡なんてそうそう起こるもんじゃない。
기적은 쉽게 일어나지 않아.

僕たちにとって起きた奇跡はただ
우리들에게 일어난 기적은 단지

僕が片思いをしていただけが
내가 혼자만이 사랑을 해왔을뿐인데...

最後まで冷静だった君に
마지막까지 냉정했던 너에게

僕はなんて言おう。
뭐라고 해야할까

どんな風に心の穴を塞げばいいのか。
어떻게 해야 마음속의 허전함을 잊을 수 있을까.

僕は過去をよみがえらせるのではなく
난 과거를 뒤돌아볼 것이 아니라

未来に期待するだけではなく
미래에 대해 기대만 할 것이 아니라

現在を響かせなければならない。
현재를 살아갈려고 해.

あおい。
아오이.

君の孤独な瞳にもう一度、僕を探すことができたら
너의 고독한 눈동자에 다시 한번 내가 비치게 된다면

そのとき、僕は、君を。
그 때 나는 너를...



쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.

일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.

코멘트 (8)

물안개 · 2005-05-29 00:32:45
카다오모이..
누구나 한번쯤은 있을 사랑,
몽롱하고 아름다웠던 사랑.
다가가고 싶어도 갈수 없고,
멀리서 보기엔
내가 너무나 외로웠던
당신.........


기나긴 세월 흘러,
이 모두가,,한장의 사진처럼
내 머리속에 추억으로 남겨질 때,
그때 못했던 그 말들,,
그때 하지 못했던 그 모든 것들을,
지금은,
한마디 아닌듯한 우스개로,
한바탕 호탕한 웃음으로,
지나칠 수 있게 되어서,
어쩜..행운일 수도 있습니다.


그 많은 인연 중에서,
우리 서로 만나서 알게 되고,
잠시나마 약간의 초점이 마주치게 되어서,
정말 감사드립니다.
만나서,
아니,
만나줘서,
감사합니다.

영원히 잊혀지지 않을,
내 젊음의
꿈이여.........................

너무 좋은 글이었습니다.
갑자기 자신의 소년시절이 떠올릅니다.
긴 리플 남겨서 약간은 멋적습니다.
ㅎㅎㅎ
꿈 · 2005-05-29 08:41:32
짝사랑이란건 사랑을 나눈 사람보다도 더 잃어버리기 바쁘죠.
또한 아름다운 것이죠.
지금도 가슴속에 아름다운 추억으로 남아잇으니까요.
카 텐 · 2005-05-29 11:32:17
노래가사?ㅗㅗㅗㅗㅗ
거부기 · 2005-05-29 13:19:08
짝사랑보다 둘이 갗이 하는사랑헤요 혼자 아파하지 말구
파일 · 2005-05-29 16:55:59
버벌이 속은 누기두 모른다데만............하기야 내처럼 맨날 고백해두 튕기는 사람보다는
많이 나을거요...........ㅋㅋ
글구 퍼온글인가 했는데 일어를 읽어보니까 자작글이네요.........ㅎㅎ
일어문법에서 조금 더 신경을 써주시면 한층 진보할것 같네요.힘내세요 괜한 식은걱정에
올챙이 · 2005-05-29 22:26:22
짝 사랑 보다 더 순진한 사랑은 없지요.
련꽃이슬 · 2005-05-30 13:00:26
혼자만의 사랑은 힘들고 슬프고 마음아픈사랑입니다 ... ... ...
윤아 · 2005-06-09 15:28:11
많이 아팠을거라 생각합니다 ...
남자들이란 원래 자그마한 희망도 크게 만들려고 노력한다던데 아마 하나도 틀리지
않은것같네요 ...기적이 일어날길 바라고 있으니까 ...
혼자하는 사랑도 사랑이지만 ... 그래도 사랑은 둘이서 만드는것이잖아요 ...
바보처럼 혼자서 바라보기만 하는그런사랑은 하지 마세요 ...
이룰수 없는 사랑이라는것을 알았을땐 아무리 사랑한다고 할지라도 그냥 마음속깊이
접어두세요 ...남자라면 가질줄도 알아야할뿐만아니라 놓아주는것도 알아야한다고
생각합니다 ...
좋은 인연 만나서 힘들었던것만큼 혼자서 아파했던것만큼 행복하길 빌게요 ...
좋은 음악 ...좋은 글 읽고갑니다 ...

사랑이별 · 리스트 (25,907 건)

제목투고자날짜조회코멘트
우리 시작해도 될가요? (30) (마지막 편)녹색추억2005-06-01 12:4839014
내가 힘들때 네가 있어 좋았지만….옥의 티2005-06-01 00:283005
그리움이란원득이2005-05-31 23:5324610
無醉不言설중매2005-05-31 21:583622
마음으로 하는 사랑은?깡통우정2005-05-31 17:582344
문뜩하냥2005-05-31 17:562415
우리 시작해도 될가요? (29)녹색추억2005-05-31 13:323369
이런사랑....바다만화2005-05-31 02:512332
할머니에게..리나2005-05-30 20:102376
오늘따라 엄마가 보구싶습니다... ...루비2005-05-30 17:082339
이젠...(스트레스에 힘들어 막쓴글)루비2005-05-30 16:542350
우리 시작해도 될가요? (28)녹색추억2005-05-30 16:452779
믿어주세요인공산소2005-05-30 16:392359
사랑을하냥2005-05-30 16:0623710
결혼? 싱글?알러뷰2005-05-30 13:1634515
완벽한 남자 美人魚82005-05-30 10:3225510
어떻게 해야되나요.......나미2005-05-30 05:472348
인젠 정말 다 잊어야겟지???삶2005-05-29 23:0631511
이 밤은 깊어만 가고… …옥의 티2005-05-29 22:102387
모성애~누구에게나 다 있다돌이~홧팅2005-05-29 15:1223811
멋진사랑하고파..さゆり2005-05-29 14:322386
언제가...spring2005-05-29 14:1225610
▶ 혼자만이 사랑했었는데...떠도는구름2005-05-28 22:444378
어떻할까요..?키카이2005-05-28 22:2226422
천천히 다가가고 싶습니다야스미2005-05-28 20:542386
가장 슬픈말ㅎ ㅐ빛ㅁi소2005-05-28 20:5023410
내 사랑의 콩깍지는...오또기2005-05-28 00:0123810
연애는... ... ...이 말 맞어요?화려한싱글2005-05-27 23:3635317
爱情毕业答卷(转载)tiger2005-05-27 11:592361
내 고향 사과배꽃향기옥의 티2005-05-27 11:572352
← 이전760 / 864다음 →