남자가 여자를 사랑할 때

남자가 여자를 사랑할 때

그는 다른 아무 생각도

할 수 없습니다

그녀를 얻기 위해서라면

그는 이 세상을

주어 버릴 것입니다


그녀에게 결점이 있어도

그는 그것을 보지 못하지요

그녀는 완벽한 존재입니다

친구가 그녀를 실망시키면

가장 친한 친구에게도

등을 돌립니다


남자가 여자를 사랑할 때

그녀를 놓치지 않기 위해

마지막 한 푼도

아낌없이 씁니다

그녀가 그래야 한다고 말하면

모든 편안함을 포기하고

비를 맞으며 잠을 잘 겁니다


이 못난 나도

한 여자를 사랑하지요

그녀의 아름다운 사랑에

보답하려 노력하면서

나는 그녀에게 내가 가진

모든 것을 주었습니다

아, 내 사랑이

이런 나를

소중히 여기기 바랍니다


남자가 여자를 사랑할 때

그녀는 그의 영혼에 깊은

상처를 줄 수도 있습니다

혹 그녀가 딴 남자를

만난다 해도

그는 전혀 눈치채지 못합니다

사랑에 빠진 눈은

장님이 되지요


남자가 여자를 사랑할 때,

그는 그녀에게 잘못을

저지르지 않습니다

그가 딴 여자를

원치 않기 때문이지요


남자가 여자를 사랑할 때

나는 그가 어떤

기분인지 잘 압니다

당신은 저에게는

온 세상이기 때문입니다