몇번 이런 글 올린적 있는데요,
예전에 많은 분들이 연락 주셔서 번역원고를 지금도 번역하고 계십니다.
그런데 중국에서 나오는 원고이니까,항상 일본에 계시는 번역원들과 타이밍이 틀려서 서로 합작 못할때가 많았었습니다.
그래서 오늘 다시 이렇게 광고 붙입니다.
일본에 계시던 중국에 계시던 그냥 컴퓨터 다룰 여지가 많으시고 번역 원고 받아서 하실 시간 여유가 남아 도시는 분들,
번역에 흥취가 있으신 분들,
아래 제가 남긴 연락처에 연락 주십시오.
제가 중국에서 대학때 번역일을 벌렸었는데 지금 유학 왔으니까 하던 일을 하지 못하고 있습니다.제가 예전에 받아 하던 번역 업무가 여러가지 언어와 업종으로 많이 늘였었으나 지금은 일본어에만 집중하고 있습니다.
예전에 같이 회사에서 파트너로 했었던 사람인데 그 분과 연락 취하시고 상세한 번역과정,지불과정,합작과정을 여쭈어보시길 바랍니다.
한족여성분이어서 큐큐 많이 사용합니다.
큐큐번호 957966186
메신저 주소 ysxtranslate@sina.com
전화번호 130=0229=4533
杨女士
모를거 있으신 분들은 저하고 집적 쪽지로 문의하셔도 됩니다.(오전에 학교 가고 오후1시부터 이튿날 아침까지 알바 해서 쪽지 화인 할 시간은 불확정입니다.되는대로 쪽지 회답 드리겠습니다.)
그럼 번역 알바에 흥취 있으신 분들 좋은 연락 부탁드립니다.직접 그 사람한테 연락하십시오 좋기는.
그리고 모든 분들은 좋은 일자리 찾으시길 바랍니다.좋은 하루 되세요.
예전에 많은 분들이 연락 주셔서 번역원고를 지금도 번역하고 계십니다.
그런데 중국에서 나오는 원고이니까,항상 일본에 계시는 번역원들과 타이밍이 틀려서 서로 합작 못할때가 많았었습니다.
그래서 오늘 다시 이렇게 광고 붙입니다.
일본에 계시던 중국에 계시던 그냥 컴퓨터 다룰 여지가 많으시고 번역 원고 받아서 하실 시간 여유가 남아 도시는 분들,
번역에 흥취가 있으신 분들,
아래 제가 남긴 연락처에 연락 주십시오.
제가 중국에서 대학때 번역일을 벌렸었는데 지금 유학 왔으니까 하던 일을 하지 못하고 있습니다.제가 예전에 받아 하던 번역 업무가 여러가지 언어와 업종으로 많이 늘였었으나 지금은 일본어에만 집중하고 있습니다.
예전에 같이 회사에서 파트너로 했었던 사람인데 그 분과 연락 취하시고 상세한 번역과정,지불과정,합작과정을 여쭈어보시길 바랍니다.
한족여성분이어서 큐큐 많이 사용합니다.
큐큐번호 957966186
메신저 주소 ysxtranslate@sina.com
전화번호 130=0229=4533
杨女士
모를거 있으신 분들은 저하고 집적 쪽지로 문의하셔도 됩니다.(오전에 학교 가고 오후1시부터 이튿날 아침까지 알바 해서 쪽지 화인 할 시간은 불확정입니다.되는대로 쪽지 회답 드리겠습니다.)
그럼 번역 알바에 흥취 있으신 분들 좋은 연락 부탁드립니다.직접 그 사람한테 연락하십시오 좋기는.
그리고 모든 분들은 좋은 일자리 찾으시길 바랍니다.좋은 하루 되세요.
쉼터에 새로운 글 쓰기는 금지되었습니다. 하지만 과거의 소중한 기록 중에 꼭 다른 분들에게도 읽었으면 하는 좋은 글들은 「추천하기」를 눌러주세요.
일부 글들은 악성광고나 의미없는 스팸들일 수 있습니다. 읽는 분들에게 피해가 되거나 삭제를 희망하는 글에는 신고를 클릭해주세요. 로봇을 통하여 정기적으로 확인 및 정리를 합니다.